Скачай панель инструментов
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 141231314»
Модератор форума: esmergulum 
Форум Турция Для Друзей » Турецкий язык » Говорим по-Турецки » Одинаковые слова (Одинаковые за звучанием, но разные по смыслу)
Одинаковые слова
esmergulumДата: Четверг, 2008-11-06, 10:11 Am | Сообщение # 1
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
Здесь вы должны написать по 1 слову, чтоб были одинаковые за звучанием и на русском, и на турецком языке.А где нужно, пишите перевод. И так начинаем.

bardak(стакан). smile smile

--------------------------------------------------------------------------------


gamsiz hayat
 
MearikaДата: Четверг, 2008-11-06, 10:35 Am | Сообщение # 2
Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 419
Награды: 0

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
Balik (рыба)

правильно? happy


Dikensiz gül olmaz
 
esmergulumДата: Четверг, 2008-11-06, 10:38 Am | Сообщение # 3
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
Quote (Mearika)
Balik (рыба)
правильно?

balık smile

durak-остановка


gamsiz hayat
 
MearikaДата: Четверг, 2008-11-06, 10:44 Am | Сообщение # 4
Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 419
Награды: 0

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
Baska (другой)

Dikensiz gül olmaz
 
MearikaДата: Четверг, 2008-11-06, 11:12 Am | Сообщение # 5
Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 419
Награды: 0

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
beri (послеслог - со времени, вот уже)

Dikensiz gül olmaz
 
esmergulumДата: Четверг, 2008-11-06, 11:16 Am | Сообщение # 6
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
tam-целый, полный

gamsiz hayat
 
MilfleurДата: Четверг, 2008-11-06, 11:46 Am | Сообщение # 7
Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 471
Награды: 30

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
kulak (ухо)
 
esmergulumДата: Четверг, 2008-11-06, 10:07 PM | Сообщение # 8
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
bayan-женщина

gamsiz hayat
 
kolbaskinaДата: Четверг, 2008-11-06, 10:52 PM | Сообщение # 9
fermanlı
Группа: Администраторы
Сообщений: 2020
Награды: 107

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
huy - характер)

İstanbul'u dinliyorum...
 
jeomiДата: Четверг, 2008-11-06, 11:01 PM | Сообщение # 10
Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Награды: 0

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
sır-тайна

Her Şeyi ALLAH İçin Yap!
 
wendetta25Дата: Четверг, 2008-11-06, 11:05 PM | Сообщение # 11
Канка Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 1382
Награды: 46

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
kravat - галстук
 
jeomiДата: Четверг, 2008-11-06, 11:09 PM | Сообщение # 12
Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Награды: 0

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
sandalye-стул

Her Şeyi ALLAH İçin Yap!
 
wendetta25Дата: Четверг, 2008-11-06, 11:13 PM | Сообщение # 13
Канка Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 1382
Награды: 46

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
kış - зима
 
esmergulumДата: Четверг, 2008-11-06, 11:14 PM | Сообщение # 14
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
sok-хапихивай)))

gamsiz hayat
 
wendetta25Дата: Четверг, 2008-11-06, 11:16 PM | Сообщение # 15
Канка Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 1382
Награды: 46

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
kuş - птица
 
esmergulumДата: Четверг, 2008-11-06, 11:27 PM | Сообщение # 16
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
pasta-торт

gamsiz hayat
 
wendetta25Дата: Четверг, 2008-11-06, 11:55 PM | Сообщение # 17
Канка Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 1382
Награды: 46

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
ay - луна, месяц
 
esmergulumДата: Пятница, 2008-11-07, 0:09 Am | Сообщение # 18
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
Maşa-пинцет ))

gamsiz hayat
 
VIДата: Пятница, 2008-11-07, 0:11 Am | Сообщение # 19
Влюблённый в Турцию
Группа: Друзья
Сообщений: 227
Награды: 0

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
masa - стол

I walk away and you wont know that I'll be crying
 
esmergulumДата: Пятница, 2008-11-07, 0:13 Am | Сообщение # 20
Канка Турции
Группа: Модераторы
Сообщений: 3745
Награды: 34

Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
pantalon-брюки

gamsiz hayat
 
Форум Турция Для Друзей » Турецкий язык » Говорим по-Турецки » Одинаковые слова (Одинаковые за звучанием, но разные по смыслу)
Страница 1 из 141231314»
Поиск:

.
.
Отели ТурцииКурорты ТурцииИстория ТурцииКарта ТурцииРассказы о ТурцииТурецкий словарьТурецкий язык Турецкая кухняТурецкая любовьФотографии Турции ФотогалереяТурецкая музыка Турецкие альбомы Турецкие клипы Каталог статей Блог Форум

Турция Для Друзей - Информационно познавательный портал о Турции © 2006 - 2010 Rambler's Top100 Хостинг от uCoz