"Здравствуй, любовь моя. Береги себя, я тебя прошу, сходи к доктору. Здесь погода прекрасная, уже купаемся, начались приготовления к туристическому сезону. Я соскучился по тебе, береги себя, целую."

Anda:
an = момент, миг, время.
Соответственно anda = в момент.
Это слово практически не используется в одиночку.

Вот примеры :

Su anda, bu anda, o anda, o an icin, o an... и т. п.

Anca - Даже не знаю, что тебе сказать. Приведи пример предложения или объясни в каком контексте это слово было использовано.

Sikidim:

Если подразумевается "Шыкыдым", то это щелчок пальцами в прощедщем времени. Если нет и ты написал слово верно, то это слово граматически неверное, скорее всего производное от матерного слова sikmek.

да, только без ...ся, то есть е%%ть.
Поясняю, только для развития твоей турецкой граматики

Quote (Muhatap777)

Тогда чё такое ойнама шыкыдым?

ойнамак = танцевать
шыкыдым = я тебе объяснил это щелкать пальцами во время танца.

Мое мнение такое:

1. Когда девушка ругается матом в большинстве случаев мне становится противно слышать. ИМХО по возможности девушки не должны употреблять мата. Argo yeter.
Может я просто люблю идеализировать девушек? не знаю.

2. Турецкий мат бывает прикольно услышать только от тех людей, которые умеют виртуозно его использовать. Таких не много. В остальном это просто грязные ругательства с упоминанием разнообразных частей тела человека и связанных с ними извращений

3. Я считаю, что сначала нужно знать язык на высоком уровне и только потом использовать мат, тогда возможно это не будет звучать смешно или глупо. В турецком языке человека можно послать или очень серьезно оскорбить без использования мата вообще. Например сказать человеку, что он "шерефсиз" будет достаточно, или например "еш оглу ешек". Сказать человеку "дефол шерефсиз" будет совсем не хуже, чем послать на три буквы.

Quote (Muhatap777)

А на три буквы как? Yaraga git что ли?

так не говори тебя не поймут - такого выражения нет.
В остальном Hun_turk_kiZ, сказала уже достаточно.

Muhatap777, если все таки очень интересно пиши в личку.

Это правильно.

Приехал я в Турцию - поступил в универ. Перед тем как попасть на первую лекцию познакомился с одним таджиком из Ригара - одноклассником.
И вот в первый день учебы мы идем на первую лекцию ну и немного опоздали, буквально на пять минут. Весь класс уже в сборе препод что то рассказывает. Мы стучим в дверь - заходим - и мой товарищ таджик громко здоровается со всеми "Салам Алейкум!!!..."

Сначала несколько секунд молчания а потом хохот на весь класс. Все смеются но не злобно - сразу поняли, что мы иностранцы.

Потом то я понял, что в Турции "салам алейкум" очень редко используют в гос. учреждениях. Да и вообще не так уж часто услышишь такое приветствие.

В основном используются выражения:

Gunaydin
Iyi gunler
Iyi aksamlar
Merhaba

Среди молодежи просто "Селам".

С этими приветствиями часто используют обращения по имени или по статусу, положению.

Например:

Gunaydin, sevgilim.
Selam, dostum.
Selam, kanka.
Iyi gunler, Mehmet Bey.
Iyi aksamlar, beyler.
Merhaba, anne.

и т. п.

Младшие могут говорить "Мерхаба".
Но лучше с обращением.

Например:

Merhaba, hocam.
Merhaba, ogretmenim.
Merhaba, komutanim.
Merhaba, Zafer Bey.
Merhaba, agabey (это только человеку близкому, знакомому или низкому по статусу).

А вообще они говорят "Selamun aleykum" а не "Салам Алейкум" как у нас.

предлагаю вам посетить.....
вашему вниманию будут представлены.....
а также вам будет предложен.....
буду ждать вас в любое удобное для вас время