| Помощь в поиске текстов Турецких песен |
| kalbim | Дата: Понедельник, 2009-12-28, 1:14 Am | Сообщение # 1101 |
 Жизнь - интересна! Пока жив интерес...
Группа: Модераторы
Сообщений: 1181
Награды: 31
Статус: Offline
| Quote (kolbaskina) beni insafsız
там после кажется слово еще kaderine идет...
то что слушала я, дальше есть еще слова....хм..может разные певцы? =)
herşey yolunda!
|
| |
| | |
| kolbaskina | Дата: Понедельник, 2009-12-28, 1:23 Am | Сообщение # 1102 |
 fermanlı
Группа: Администраторы
Сообщений: 2391
Награды: 164
Статус: Offline
| kaderimle там во второй строчке. Но я перенесла ещё и в первую, на всякий случай)
Ну, Ибрагим Татлысес один. Я послушала, как он исполняет эту песню на Ибо Шоу. То, что он дальше рассказывает посреди песни - это не текст песни, это бла-бла. Что рядом с ним дувушка - Кара Кыз вот сидит. И для неё он споёт 
Zaten aşk kötü bir şaka
Anlamaya çalışma
|
| |
| | |
| kalbim | Дата: Понедельник, 2009-12-28, 12:26 PM | Сообщение # 1103 |
|
Жизнь - интересна! Пока жив интерес...
Группа: Модераторы
Сообщений: 1181
Награды: 31
Статус: Offline
| kolbaskina, я вот здесь смотрела видео, тут и не понятно, кто поет...то, что на Ibo Show - да, там короткая песня какая-то...но возник вопрос - кто поет тогда такую же песню еще?=)
herşey yolunda!
|
| |
| | |
| lutor | Дата: Вторник, 2009-12-29, 0:18 Am | Сообщение # 1104 |
|
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Статус: Offline
| спасибо дорогие друзья!!!!!!!!!!!!!! Ben sizlerni cok seviyorum!!!!!!!!!!!!! Можно попросить еще одну песню Felek называется у Ибрагима!!!!!!!!!!!! Cok teshekur ederim!
|
| |
| | |
| tanyaborhes | Дата: Вторник, 2009-12-29, 9:02 Am | Сообщение # 1105 |
 Турецкий подданный
Группа: Модераторы
Сообщений: 791
Награды: 54
Статус: Offline
| lutor, эта İbrahim Tatlıses - Yalnızım Felek Çekmediğim dertle çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm gecem olmadı
Çekmediğim dertle çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm gecem olmadı
Ağlamadık sokak köşe köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız
Ağlamadık sokak köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dıstlarım yalnızım yalnız Neler gördüm neler neler geldi başıma
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
Neler gördüm neler neler geldi başıma
Düşe kalka geldim ben bu yaşıma
Tutupta kaldırım allah aşkına
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız
Tutupta kaldırın allah aşkına
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
O eski halimden eser yok şimdi
Izdırap içinde yorgunum şimdi
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız
Tutun kollarımdan düşerim şimdi
Yalnızım dıstlarım yalnızım yalnız Felek seninde bir gününü görmedim görmedim
Çana aldım çırpındımda bir murada ermedim ermedim ermedim
Gençlik eldeykende kardaşım devran sürmedi sürmedi
Ah felek ah felek hainsin zalimsin felek
Наша жизнь - всего лишь секунда
|
| |
| | |
| ketrin | Дата: Суббота, 2010-01-02, 5:05 PM | Сообщение # 1106 |
 Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 1
Статус: Offline
| Помоги найти слова песни "Ya olumsun ya dugun" Gulben Ergen.
|
| |
| | |
| 5559655 | Дата: Суббота, 2010-01-02, 6:36 PM | Сообщение # 1107 |
 Турецкий друг
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Награды: 0
Статус: Offline
| ketrin, Gülben Ergen - Ya Ölümsün Ya Düğün
Yılmadım tükenmedim
Yorulmadan hep bekledim
Ha şimdi bugün ,ha şimdi yarın
Gece gündüz dua ettim Yılmadım tükenmedim
Yorulmadan hep bekledim
Ha şimdi bugün ,ha şimdi yarın
Gece gündüz dua ettim Bu ceza ,bu hükmün sonu nereye
Dayanmaz yüreğim belki seneye
Bu ceza ,bu hükmün sonu nereye
Dayanmaz yüreğim belki seneye O zaman ya benimsin ya elin
Nolur söyle, nolur söyle
Offfff
O zaman ya ölümsün ya düğün
ya ateşsin ya külüm
Ya yüzüm ol ya hüznüm Yılmadım tükenmedim
Yorulmadan hep bekledim
Ha şimdi bugün ,ha şimdi yarın
Gece gündüz dua ettim Bu ceza ,bu hükmün sonu nereye
Dayanmaz yüreğim belki seneye
Bu ceza ,bu hükmün sonu nereye
Dayanmaz yüreğim belki seneye O zaman nolur dinle, nolur dinle O zaman ya ateşsin ya külüm
Ya ölümsün ya düğün
Ya yüzümsün ya hüznüm
Ama ne olur dinle O zaman ya benimsin ya elin
Nolur söyle, nolur söyle
Offfff
O zaman ya ölümsün ya düğün
Ya ateşsin ya külüm
Ya yüzüm ol ya hüznüm
Dikensiz gül olmaz
|
| |
| | |
| ketrin | Дата: Суббота, 2010-01-02, 8:22 PM | Сообщение # 1108 |
|
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 1
Статус: Offline
| 5559655 большое спасибо!!
|
| |
| | |
| Xelavisa | Дата: Суббота, 2010-01-02, 9:42 PM | Сообщение # 1109 |
 Тюрколог
Группа: Друзья
Сообщений: 272
Награды: 8
Статус: Offline
| Девочки, помогите, пожалуйста, найти текст песни:
Sami Yusuf - You come to me
|
| |
| | |
| 5559655 | Дата: Суббота, 2010-01-02, 10:26 PM | Сообщение # 1110 |
|
Турецкий друг
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Награды: 0
Статус: Offline
| Xelavisa,
Sami Yusuf - You come to me
You came to me in that hour of need
Sana en muhtac oldugum an geldin bana
When I was so lost, so lonely
O kadar ümitsizken, o kadar yalnizken
You came to me took my breath away
Bana geldin soluğumu kestin
Showed me the right way, the way to lead
Dogru yolu gösterdin BRIDGE 1 You filled my heart with love
Kalbimi sevgiyle doldurdun
Showed me the light above
Yukaridaki isigi gösterdin
Now all I want Is to be with you
Artik tek istegim seninle olmak You are my One True love
Sen benim tek ve gercek askimsin
Taught me to never judge
Bana yargilamamayi ögrettin
Now all I want Is to be with you
Artik tek istegim seninle olmak CHORUS (x2) VERSE 2 You came to me in a time of despair
En caresiz animda geldin bana
I called on you, you were there
Seni cagirdim, ve sen oradaydin
Without You what would my life mean?
Sensiz hayatimin anlami kalirmiydi?
To not know the unseen, the worlds between
Görülmeyeni bilememek, aradaki dünyalari BRIDGE 2 For you I’d sacrifice
Senin icin feda ederim
For you I’d give my life
Senin icin hayatimi feda ederim
Anything, just to be with you
Herseyi, sadece seninle olabilmek icin I feel so lost at times
Bazen kayboluyorum
By all the hurt and lies
Bütün acilar ve yalanlar arasinda
Now all I want Is to be with you
Artik tek istegim seninle olmak CHORUS (x2) MIDDLE 8 Showed right from wrong
Dogru ile yanlisi gösterdin
Taught me to be strong
Güclü olmami ögrettin
Need you more than ever
Her zamandan daha cok ihtiyacim var sana
Ya Rasul ALLAH You came to me
Bana geldin
In that hour of need
Sana en muhtac oldugum an
Need you more than ever
Her zamandan daha cok ihtiyacim var sana
Ya Rasul ALLAH BRIDGE 3 You filled my heart with love
Kalbimi sevgiyle doldurdun
Showed me the light above
Yukaridaki isigi gösterdin
Now all I want Is to be with you
Artik tek istegim seninle olmak You are my One True love
Sen benim tek ve gercek askimsin
Taught me to never judge
Bana yargilamamayi ögrettin
Now all I want Is to be with you
Artik tek istegim seninle olmak CHORUS (currently X2) Добавлено (2010-01-02, 10:26 Pm)
---------------------------------------------
там английский и параллельно туркиш)
Dikensiz gül olmaz
|
| |
| | |
| iri5146 | Дата: Четверг, 2010-01-07, 10:31 PM | Сообщение # 1111 |
 Турист в Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline
| Добрый вечер! Помогите, пожалуйста найти текст Özcan Deniz - İllallah 
Сообщение отредактировал iri5146 - Четверг, 2010-01-07, 10:34 PM |
| |
| | |
| kalbim | Дата: Пятница, 2010-01-08, 7:37 Am | Сообщение # 1112 |
|
Жизнь - интересна! Пока жив интерес...
Группа: Модераторы
Сообщений: 1181
Награды: 31
Статус: Offline
| Quote (iri5146) Добрый вечер! Помогите, пожалуйста найти текст Özcan Deniz - İllallah Özcan Deniz - İllallah Çok eskiden herkes yerini bilirdi
Bilirdi kim kadın kim erkek değildi
Misal evlilikler ömür boyu sürerdi
Bir yastıkta kocayın yerinde deyimdi Şimdi adresi kaybetmiş doyumsuz insan
Sende onlardan çıktın aslına bakarsan
Ne söyledimde bu kadar karıştı kafan
Aşk dedim başka bir şey demedim Şansıma olmuyor en doğrusu bile
Üç gün sürmüyor
İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan bunların kalbi İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan kızların kalbi
Halbuki kara kara gözlerine yandım
Kasmadım hiç kendimi oluruna saldım Arsızlar arasında arzasını buldum
Diye diye mutluluktan uçuyordum
Şimdi adresi kaybetmiş doyumsuz insan
Sende onlardan çıktın aslına bakarsan Ne söyledimde bu kadar karıştı kafan
Aşk dedim başka bir şey demedim
Şansıma olmuyor en doğrusu bile
Üç gün sürmüyor İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan bunların kalbi
İllallah aşktan yine sil baştan
Neden hep taştan kızların kalbi
herşey yolunda!
|
| |
| | |
| iri5146 | Дата: Пятница, 2010-01-08, 5:31 PM | Сообщение # 1113 |
|
Турист в Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline
| kalbim, Спасибо милая!!!   
Сообщение отредактировал iri5146 - Пятница, 2010-01-08, 5:31 PM |
| |
| | |
| ctdbyx | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 12:36 PM | Сообщение # 1114 |
 Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Награды: 0
Статус: Offline
| привет!помогите перевести песню Mustafa Ceceli - Hastalıkta Sağlıkta!!!я даже текст не могу у вас найти 
|
| |
| | |
| tanyaborhes | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 4:00 PM | Сообщение # 1115 |
|
Турецкий подданный
Группа: Модераторы
Сообщений: 791
Награды: 54
Статус: Offline
| ctdbyx, держи текст. А за переводом обращайся по теме Mustafa Ceceli – Hastalıkta Sağlıkta Şu hercai hayata bir kere geldik
Yedik içtik doyduk kalktık hesabı birlikte verdik
Sinsi hayat ihtirası bana hiç uğramadı
Dünya malı zenginin olsun sen benim kadınım Seni hastalığımda sağlığımda da yanımda görmeliyim
Güneşin doğduğunu da battığını da senle izlemeliyim
Yanabilir saltanatlar olsun yeniden yaparız
Bizde bu sevda sürdükçe ölsek de yanyanayız
Наша жизнь - всего лишь секунда
|
| |
| | |
| iri5146 | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 8:36 PM | Сообщение # 1116 |
|
Турист в Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline
| Добрый вечер!!! Помогите пожалуйста, найти тексты вот этих песен
Babutsa - Mehmedim
Bendeniz - ne yıldızlar sondu
Babutsa - Guzelim
Сообщение отредактировал iri5146 - Понедельник, 2010-01-11, 8:42 PM |
| |
| | |
| tanyaborhes | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 9:04 PM | Сообщение # 1117 |
|
Турецкий подданный
Группа: Модераторы
Сообщений: 791
Награды: 54
Статус: Offline
| iri5146, Babutsa - Mehmedim mehmedim Bugün rahat huzur varsa içimde
Evel Allah sonra senin sayende
Şafakla beraber kalkar erkenden
Sonsuzluğa demir attın mehmedim
oy mehmedim Bendeniz - ne yıldızlar sondu Yuvasız kuşlar misali
Dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim
Kendimden de Tanrı verdi bu canı
Bir tek o almalı
Senden geçtim sanma
Ölsem bile Taşınmaz bu yük bir daha
Mutluluk zor hayatta
Anladım sevmek ne zor
Gidemezsin de Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yadı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim Yuvasız kuşlar misali
Dolandım kapının önünde
Ne çok şeyden geçmişim
Kendimden de Tanrı verdi bu canı
Bir tek o almalı
Senden geçtim sanma
Ölsem bile Nasıl sevdik doyamadım
Ben hiç böyle olmadım
Sevilmiyor bir başkası
Düşünüp yerine Ne yıldızlar söndü ben sönmedim
Ne yağmurlar yadı ben dinmedim
Ne fırtınalar koptu bir tek ağaç dalında
Ben gitmedim, gidemedim Babutsa - Guzelim Sevdan beni öldürüyor güzelim
Hem sevdalı hem sana deliyim
Sevdan ateşten gömlekdir bilirim
Sevdalıyım sevdalı biriyim
Gezinirim sokağında sigaramı çekip çekip
Ne olur yüzünü görseydim güzelim
Nasılda girdin aklıma şaşırdım şaşkınlığıma
Ne olurdu seni öpseydim güzelim
Bir gün sende seversin güzelim
Sevdan üstüne yanar yüreğim
Bir sen gibi sevgili bulursun
Vefasız sevmekten yorulursun
Gezinirim sokağında sigaramı çekip çekip
Ne olur yüzünü görseydim güzelim
Nasılda girdin aklıma şaşırdım şaşkınlığıma
Ne olurdu seni öpseydim güzelim
Наша жизнь - всего лишь секунда
|
| |
| | |
| ctdbyx | Дата: Понедельник, 2010-01-11, 10:02 PM | Сообщение # 1118 |
|
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Награды: 0
Статус: Offline
| спасибооооооооооо большое!! [i 
|
| |
| | |
| iri5146 | Дата: Вторник, 2010-01-12, 3:09 PM | Сообщение # 1119 |
|
Турист в Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline
| tanyaborhes,  
Сообщение отредактировал iri5146 - Вторник, 2010-01-12, 3:10 PM |
| |
| | |
| kosmik | Дата: Среда, 2010-01-13, 11:54 PM | Сообщение # 1120 |
|
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Статус: Offline
| пожалуйста,напишите текст песни Ozgun - Gunahkar
|
| |
| |
|
Хостинг от uCoz