| Lavimi | Дата: Понедельник, 2009-04-06, 1:55 PM | Сообщение # 1 |
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
| Мы поженились в России, теперь как нам легализовать наш брак в Турции?
В ЗАГСе мне поставили апостиль на обратную сторону свидетельства о браке.
Нужно теперь это свидетельство переводить на английский или турецкий?
Или мы сможем это сделать в Турции?
Сообщение отредактировал Lavimi - Понедельник, 2009-04-06, 1:56 PM |
| |
| |
| oxygen5825 | Дата: Понедельник, 2009-04-06, 5:00 PM | Сообщение # 2 |
Турецкий подданный
Группа: Друзья
Сообщений: 637
Награды: 22
Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
| берете все свои паспорта и свидетельство о браке с апостилем на нем и едете в Турцию, там его переведете на турецкий и заверите!а там пусть он сходит в местный загс или вы в посольство и вам скажут что и как!но главное вы уже сделали-апостиль поставили!
Biz mutluyuz!!!
|
| |
| |
| Lavimi | Дата: Вторник, 2009-04-07, 8:18 Am | Сообщение # 3 |
|
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
| Спасибо!  Добавлено (2009-04-07, 8:18 Am)
---------------------------------------------
Спасибо!
|
| |
| |
| alex_111966 | Дата: Среда, 2009-06-03, 10:50 PM | Сообщение # 4 |
|
Турецкий друг
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 2
Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
| Подскажите, пожалуйста - заключаем брак в Украине. Как его легализовать в Турции? Достаточно будет свидетельства о заключении брака, переведенного на тур язык и заверенного нотариально, или нет?
|
| |
| |
| Lavimi | Дата: Четверг, 2009-06-04, 8:41 PM | Сообщение # 5 |
|
Турецкий янычар
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
| Na svidetelstvo o brake stavite apostil`. v Rossii mne postavili apostil` v tom ge ZAGSe gde my zakluchali brak. Potom priedete v Turciu, zdes` perevedete na tureckii yazyk i notarialno zaverite. I s etimi dokumentami idete v Tureckii pasportnyi stol, nazyvaetsya eto Nufus mudurlugu. Tam oni vse ostalnoe sami sdelaut. A eshe y nas poprosili kopiu pasporta moego, my sdelali kopiu zagran pasporta, chtob bylo latinskimi bykvami napisano.
Kimlik my pomenyali za 5 minyt. V obshem vse ochen` prosto.
|
| |
| |
| alex_111966 | Дата: Пятница, 2009-07-03, 4:22 Am | Сообщение # 6 |
|
Турецкий друг
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Награды: 2
Добавьте статью в закладки
Статус: Offline
| спасибо
|
| |
| |
Хостинг от uCoz
