• Страница 1 из 1
  • 1
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкий язык » Турецкий язык - общие сведения » Турецкий язык для начинающих (Краткий обзор по турецкому языку)
Турецкий язык для начинающих
МодераторДата: Суббота, 2012-06-30, 9:33 PM | Сообщение # 1
Знаток Турции
Группа: Администраторы
Сообщений: 3756
Награды: 130
Репутация: 119
Статус:
Сложен ли турецкий язык для начинающих? Возможно ли осилить его самому, без учителей, курсов турецкого языка и частных преподавателей?

Давайте разберемся.

Турецкий язык – один из наиболее популярных в мире. На нем говорит более семидесяти миллионов человек и около шестидесяти миллионов считают его своим основным, родным. Это один из крупнейших тюркских языков, он с гордостью входит в первую двадцатку языков мира по своему распространению.
Первое письменное упоминание про турецкий язык состоялось в седьмом веке. А вот первые письменные документы на турецком (исламские тексты) стали встречаться только в одиннадцатом-двенадцатом веках.
Сегодня услышать турецкий язык можно не только в Турции, где он считается официальным, но и далеко за ее пределами – в Северном Кипре, в его греческой части и в самой Греции, в Болгарии и Румынии, в Узбекистане и Сирии, в Македонии и в Ираке, в Германии и даже в Соединенных Штатах.
Одна из наиболее многочисленных турецких диаспор проживает во Франкфурте-на-Майне, в Германии. Здесь насчитывается более трех миллионов эмигрантов из этого солнечного края. В этом городе можно найти целые районы, где все вывески – в магазинах, барах, ресторанах, кинотеатрах и других общественных заведениях – на турецком. Довольно много выходцев из Турции в Австралии, Нидерландах и странах Западной Европы.
До двадцатых годов, когда в Турции грянула народная революция под предводительством Кемаля Ататюрка, национальный язык именовался османским. В турецкий он превратился именно благодаря реформам.
Турецкий язык достаточно разнообразен, и можно с легкостью определить несколько диалектных форм. Обычно выделяют большую зону в восточной Анатолии (где есть некоторое сходство с особенностями азербайджанского языка), зону в восточной Фракии и остальную часть Турции.
С 1928 года в страну пришел латинский алфавит, благодаря чему обучение турецкому языку стало происходить более легко и намного быстрее, ведь освоить арабскую вязь иностранцам было необычайно трудно. С того дня турецкий язык для начинающих перестал быть чем-то непосильным, и изучать его смогли даже дети.
В турецком языке появилось восемь гласных букв (a, e, ı, i, o, ö, u, ü) и двадцать одна согласная буква. Из-за турецкого произношения пришлось внести некоторые дополнения в виде специальных надстрочных и подстрочных знаков.
Турецкий язык, как утверждают лингвисты, принадлежит к алтайской языковой семье. Благодаря этому он не похож на индоевропейские языки (немецкий, английский, русский), и его изучение происходит все же с некоторыми трудностями. Но хотя грамматика турецкого языка сложна, она тем не менее постоянна и имеет две главные черты:
1) гармония гласных – каждое конкретное слово состоит из гласных одного ряда. Например, этой цели служит окончание «-de» (lokanta-da – в ресторане; bahçe-de – в саду).
2) агглютинация – к словам прибавляются аффиксы. Например, «-li» (Berlin-li – берлинец; Köln-lü – житель Кельна; Ankara-lı – житель Анкары).
Иногда это приводит к возникновению необычайно длинных слов. К примеру, слово «Türklestiremedigimizlerdensinizdir» вмещает целое выражение, которое на русский можно перевести примерно так: «Вероятно, вы из тех, кого мы не считаем турками».
Изучать турецкий язык достаточно интересно и познавательно.
Еще одной характерной чертой турецкого языка считается отсутствие понятия рода. Понятие «он» и «она» передает одно и то же короткое слово – «о». но, как правило, турки обращаются по имени, а довольно часто добавляют к нему и приставку «госпожа» (hanim) или «господин» (bey).
Выучить турецкий язык можно не только на курсах, но и в более приятной обстановке. Например, во время поездки на турецкий курорт – в Фетхие, Измир, Стамбул или Дидим. С чего начать? Обзавестись небольшим разговорником с наиболее встречающимися фразами:

Merhaba – Привет!
IyiGeceler – Доброй ночи
Memnunoldum – Рад встрече
Hosgeldiniz – Добро пожаловать
Buyurun – Входите
Tesekkürederim – Спасибо
Birseydegil или Lütfen – Пожалуйста
Affedersiniz – Извините
Afiyetolsun – Приятного аппетита
Dikkat – Осторожно
Isminiznedir? – Как ваше имя?
Ismim… – Меня зовут…
Istiyorum… – Я хочу…
Nekadar? или Kaça? – Сколько это стоит?
Bupahal? – Это дорого?
Buçokucuz – Это дешево
Istemiyorum – Мне это не нужно
Su – Вода
Sarap – Вино
Portakalsuyu – Апельсиновый сок
Süt – Молоко
Kahve – Кофе
Çay – Чай
Bira – Пиво
Bardak – Стакан
Fincan – Чашка
Tabak – Тарелка
Et – Мясо
Meze – Закуски
Meyva – Фрукты
Dondurma – Мороженное
Seker – Сахар или сладости
Ekmek – Хлеб
Buz – Лед
Tuz – Соль

Далее следует выучить турецкий счет:

1 – bir
2 – iki
3 – üç
4 – dört
5 – bes
6 – alt
7 – yedi
8 – sekiz
9 – dokuz
10 – on
11 – onbir
12 – oniki
100 – yüz
109 – yüzdokuz
1996 – bindokuzyüzdoksanalt

После этого обучение турецкому языку пойдет как по маслу. Слово за слово – и вы научитесь сносно общаться с таксистом, портье, официантом и барменом. Главное – это языковая практика, и тогда турецкий язык для начинающих будет интересным, а любые  курсы турецкого языка полезными и дополняющими общую картину.
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкий язык » Турецкий язык - общие сведения » Турецкий язык для начинающих (Краткий обзор по турецкому языку)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние темы форума
Реклама
Последние комментарии
Недвижимость