Модератор форума: YildizTas  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкие жены » Форум турецких жен » Наши турецкие соседи (Отношения между соседями.)
Наши турецкие соседи
РаушанияДата: 2012-08-16, 8:24 PM | Сообщение # 151
Сообщений: 530
❤ღ♥♡♥ღNur, есть же тема переводим с турецкого на русский
Quote (❤ღ♥♡♥ღNur)
BUYURUN TÜRKİYEYE GELİN TATİL YAPIN TÜRKİYE GÜZELDİR

приезжайте в турцию отдыхать турция перкрасна
 
obrinenДата: 2012-08-16, 9:32 PM | Сообщение # 152
Сообщений: 2099
❤ღ♥♡♥ღNur, /forum/22-6190-1
 
tanya_1Дата: 2012-08-17, 8:25 AM | Сообщение # 153
Сообщений: 1903
obrinen, да уж соседка... я такого не понимаю, как можно ходить ежедневно и просить и поговорить ей надо еще :)
Видно скучно муж на работе, а ей дома надоело сидеть и ходит ко всем за общением, да еще и на за бесплатно покушать и домой прихватить чего-нибудь. :D
Мне мой тоже говорил, что у них соседи любят помогать друг другу. А мы типо даже соли не дадим и двери не откроем. :D А ты предложи уберитесь у меня дома. А я вам чайку.

Добавлено (2012-08-17, 9:25 AM)
---------------------------------------------
❤ღ♥♡♥ღNur, могу, надеюсь вот так будет хорошо, в слово в слово я не переведу.
Buyrun Türkiye'ye gelen tatil yapın Turkiye güzeldir - Приезжайте отдыхать в Турцию, Это очень красивая страна.
Я думаю, что здесь gelen должен быть, а не gelin, так как gelin это невеста.
А если это касательно о невестке, то тогда добро пожаловать невестка в Турцию, Это очень красивая страна. :)

 
obrinenДата: 2012-08-17, 10:41 AM | Сообщение # 154
Сообщений: 2099
Quote (tanya_1)
что у них соседи любят помогать друг другу.

Это правда. Я наблюдаю иногда за соседями - смотрю одна у другой белье развешивает на балконе. Потом смотрю эта другая, пошла к той, котороя белье развешивала и помагает ей обед готовить....
 
tanya_1Дата: 2012-08-17, 10:49 AM | Сообщение # 155
Сообщений: 1903
obrinen, это связанно с тем что они ограниченны в общение? Или потому что дома сидят, а подругу тяжелее найти с возрастом?

Добавлено (2012-08-17, 11:49 AM)
---------------------------------------------
obrinen, просто это уже похоже на родственные отношения, а не как соседка к соседке. Мне было бы тяжело ее попросить слушай помоги у меня окна дома помыть. blush2 Или возьми мой мусор, а я тебе тоже что-нибудь сделаю. А хочешь даже постираю.
Все-таки интересный у них быт и манера поведения между соседями.

 
obrinenДата: 2012-08-17, 10:50 AM | Сообщение # 156
Сообщений: 2099
tanya_1, Не знаю, никогда не интересовалась.
Quote (tanya_1)
а подругу тяжелее найти с возрастом?

А они не старые - даже моложе меня будут))
 
tanya_1Дата: 2012-08-17, 10:51 AM | Сообщение # 157
Сообщений: 1903
obrinen, А сколько твоему чаду лет? Тебе помогаю родственники мужа в воспитании?
 
РаушанияДата: 2012-08-17, 3:30 PM | Сообщение # 158
Сообщений: 530
у меня соседка снизу курдянка, она уже возрасте и очень больная женщина. с трудом встает, с трудом садится. вообще ей тяжело что либо делать. всего один ребенок. дочери 13 лет. она так по настроению помогает маме. но чаще нет, чем помогает. я иногда хожу к ней и помогаю что либо делать по дому. вот только ей могу помочь и все, а если кто другой что попросить отказ 100%.ну, или деньги прошу за помощь :D
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 7:55 AM | Сообщение # 159
Сообщений: 729
девочки, через две недели переезжаю в Турцию, мы нашли уже квартиру для съема, заключили договор. И вот вчера мой МЧ говорит: "кстати, нам не мешало бы одеть кольца как-будто мы муж и жена, т.к. люди, проживающие в этом доме могут быть консервативными и даже вызвать полицию возмутившись, что неженатые живут вместе и нам придется искать новое жилье". Вроде как в этом доме живут несколько членов турецкого парламента... Скажите, действительно ли соседи в Турции могут до такой степени вмешиваться в личную жизнь друг друга???? Или же опасения преувеличены?
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 8:05 AM | Сообщение # 160
Сообщений: 1903
Fistikova, А может он просто вас сильно ревнует? Я не знаю о таких подробностях, но спрошу у мужа. :) Очень интересно.
 
ministralДата: 2012-10-02, 8:21 AM | Сообщение # 161
Сообщений: 1811
Fistikova, смотря где снимаете квартиру. В консервативных районах не только будут косо смотреть и проституткой обзывать, но и полицию могут вызвать. Про вмешательство в личную жизнь- готовитесь к регулярным посещениям соседей по разным поводам, но с целью посмотреть как вы живете и кто вы. Но если европеизированный город и соседи, то таких проблем быть не должно. Ваш мужчина заранее подстраховывается.
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 8:28 AM | Сообщение # 162
Сообщений: 1903
ministral, Значит такие моменты существуют? Боже!!!! в 21 веке живем, а все как всегда. Закидаем камнями. hirl_sigh
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 8:30 AM | Сообщение # 163
Сообщений: 729
ministral, tanya_1, переезжаю в Анкару, особого консервативного подхода там раньше не замечала. что-то я еще не переехала, а такое соседство уже напрягает. Наверное и правда перестраховывается, вроде хозяйка квартиры из-за того, что не женаты не хотела сдавать квартиру совсем... но он ее уговорил и теперь надо соответствовать. Спасибо за ответ, буду морально готовиться и ждать гостей :)
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 8:33 AM | Сообщение # 164
Сообщений: 1903
Fistikova, С наступающем новосельем, hirl_sigh2 кто знает, может еще соседями будем.
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 8:36 AM | Сообщение # 165
Сообщений: 729
tanya_1, а вы тоже в Анкаре? :) спасибооооо :) до новоселья нам еще наверное месяца два не меньше :) у нас пока просто пустая квартира (со странными соседями :D ))) и предстоят закупки всего начиная от вилок заканчивая мебелью :) )
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 8:40 AM | Сообщение # 166
Сообщений: 1903
Fistikova, я нет, но муж да. И мы там не живем еще. :) По работе у меня в родных стенах города.
Ооо :) Все новое :) Люблю такие перемены. Только бы еще никто не вмешивался в этот процесс.
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 8:42 AM | Сообщение # 167
Сообщений: 729
tanya_1, т.е. у вас еще тоже все возможно впереди :) хаха, точно когда никто не вмешивается в процесс это прекрасно :) но вот мне вчера МЧ сообщил, что его мама уже закупила кастрюли и сковородки для нас :)))) т.е. боюсь, что "турки" и "никто не вмешивается в процесс" понятия несовместимые :)))
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 8:52 AM | Сообщение # 168
Сообщений: 1903
Fistikova, :D Не хотелось вас пугать и огорчать заранее, поэтому не написала об этом. Да, есть такое, за ними грешок. :D blush2 :)
Мы даже после отпуска, когда домой возвращаемся, она нам стаканы и кастрюли хочет запихать в чемодан. Но там место нет и своего добра дома хватает, что нам теперь все это добро в другой город вести? :D blush3 dash2 hirl_sigh
Не перестаю удивлятся. Но вот , когда туда переедим. Я всем скажу и мужу, чтобы по хорошему объяснил, мы все покупать будем сами. Моя семья и мой дом и будет все то, что я хочу, а не они со своими советами. Извини у меня даже мама в нашу жизнь не вмешивается и нечего не советует. Спрашивает, а может вот это вам нужно и только тогда мы с не переговариваемся и идем выбирать. После ее полотенц использованных до сих пор внутри не очень. А первый раз она мне подарила с круживами и такие клевые, даже жалко ими пользоваться.
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 9:34 AM | Сообщение # 169
Сообщений: 729
tanya_1, ой, я с его семьей уже имею опыт общения, по-этому особо даже не удивляюсь :) настраиваю себя на то, что они все делают из лучших побуждений :) хаха, ну посмотрим как я заговорю, когда познакомлюсь поближе... так наездами когда вроде и терпимо. МЧ говорит, что его родители предлагают мне первое время вообще с ними пожить :))) видимо предполагаются кулинарные экспресс курсы :))) сложно с нашим свободолюбивым и где то пофигистическим менталитетом привыкнуть к такому повышенному вниманию... со стороны родни - к этому я была готова, так еще и со стороны сообщества, что оказалось весьма неожиданным :)
а вы все же планируете тоже переезд? я знаю, что русские жены, выходя замуж за турка в россии очень неохотно переезжают на его историческую родину :)
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 9:45 AM | Сообщение # 170
Сообщений: 1903
Fistikova, Я везде приживусь, где будет общение и толковые люди и не хамское общение со стороны людей. :)
Для меня вот эти вещи очень важны.
Перехать туда я всегда готова, город понравился. Всегда готовлю себя к переменам, чтобы адекватно воспринимать реальность. Самое главное в позитиве и руки не отпускать.
Завистники не нужны и мнимые о себе люди. И я собственник вещей и как они лежат для меня это очень важно. Мама это знает. В случае из-за этого могу закатить скандал. :D :) Вообщем, если не хотят портить со мной отношения и о них мнение, то лучше им и моим не вмешиваться в нашу личную жизнь. А то я буду рвать и метать. Эта моя семья и мой очаг.
 
ministralДата: 2012-10-02, 9:52 AM | Сообщение # 171
Сообщений: 1811
tanya_1, ну-ну. -)) посмотрим что будет когда переедите. На будущее - умерьте свои амбиции и свое Я.
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 9:56 AM | Сообщение # 172
Сообщений: 1903
ministral, С этим у меня все в порядке. Я за свое счастье борюсь и его оберегаю. И сделаю все, чтобы у нас была счастливая семья. girl_pinkglassesf
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 10:07 AM | Сообщение # 173
Сообщений: 729
tanya_1, конечно, мы сами строим свое счастье :) будете переезжать - буду рада с вами пообщаться :)
ministral, про амбиции меня вчера мой МЧ тоже просил их умерить :) так интересно, переезд готовили почти год, т.е. это не спонтанное решение, а теперь вот такие нюансы возникают :) но у меня есть стойкое убеждение, что со своим уставом в чужой монастырь не ходят... надеюсь, что смогу ужиться и принять новую культуру.
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 10:14 AM | Сообщение # 174
Сообщений: 1903
Fistikova, Спасибо и я буду тоже рада. А по поводу амбиций, что в этом такого, когда ты хочешь и желаешь лучшее своей семье? От темы отдалились.
Я всегда иду на компромисс и конечно же уступаю и мирюсь со многими вещами. А иначе как начала бы просить хочу дом и то, и то и как принцесса. :D
Все. Тема о очаге продолжать не буду, тут о соседях надо. Спасибо тебе большое. give_rose :)
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 10:36 AM | Сообщение # 175
Сообщений: 729
tanya_1, :)согласна! с соседями, если честно даже и не знаю как быть то... претит мне это обручальное кольцо для соседей... И все же интересно, неужели полиция, приехав и убедившись, что мы живем вне брака, может предпринять какие-то действия? dash2
give_rose2
 
ministralДата: 2012-10-02, 10:40 AM | Сообщение # 176
Сообщений: 1811
Fistikova, нюансов еще много возникнет. Запасайтесь терпением.

У Вас мудрая позиция насчет чужого устава и монастыря. Обычно это распространенная ошибка наших женщин- приехать и всех под себя подстроить характерной нахрапистостью и мнением, что она знает больше других.

Добавлено (2012-10-02, 11:40 AM)
---------------------------------------------

Quote (Fistikova)
И все же интересно, неужели полиция, приехав и убедившись, что мы живем вне брака, может предпринять какие-то действия?
да запросто. Решат, что Вы очередная проститутка. Долго разбираться что-ли будут? Выдворят и все. Вам оно надо? Носите кольцо и называйте друг друга мужем и женой для собственного спокойствия
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 11:12 AM | Сообщение # 177
Сообщений: 729
ministral, спасибо за совет... а то я вчера немножко вспылила на эту тему, сейчас послушав вас думаю, что кольцо на пальце действительно меня не убьет. если можете еще поделиться какими-нибудь тонкостями на что обратить внимание первое время, то буду благодарна.
 
ministralДата: 2012-10-02, 11:46 AM | Сообщение # 178
Сообщений: 1811
Fistikova, для начала попытайтесь понять турецкую логику, хотя на первый взгляд ее и не видно. Тогда будет понятнее как с ними общаться. Настраивайтесь на то что в доме будет очень хорошая слышимость, что ложатся соседи спать поздно, могут до 2-х часов смотреть телевизор. Если у верхних соседей есть дети- это топот, грохот весь день. В некоторых районах "выставка" уличной обуви перед дверью на общей лестничной площадке. Иногда обувь очень ароматна -((
Настраивайтесь, что соседки будут заглядывать Вам в окна, подсматривать за Вашей жизнью. Потому что им очень интересно как ябанджи живет, ну и новая тема для сплетен. Будут в гости приходить с едой в тарелке, тарелку нужно будет возвращать полной и так по кругу -))
Настраивайтесь на то, что верхние соседи могут крошки Вам на балкон сбрасывать. Поели-попили, скатерть стряхнули Вам на балкон. Не со зла, а просто так получилось. Что могут ковры мыть-сушить на балконе - грязь опять же вниз летит. Или как нибудь отрываете окно, а вид Вам закрывает свисающая сверху простыня.
Это на вскидку. Особенности соседей отличаются от района проживания и кто будет соседями :-)
 
tanya_1Дата: 2012-10-02, 11:49 AM | Сообщение # 179
Сообщений: 1903
Quote (ministral)
Вам закрывает свисающая сверху простыня.
Это на вскидку. Особенности соседей отличаются от района проживания и кто будет соседями :-)

Мы такое тоже наблюдали, и вот сама турчанка (они тоже молодая пара-турки) Была просто в бешенстве от этого и хотела, чтобы муж попросил с ними переговорить. А то весь балкон закрыла.
 
FistikovaДата: 2012-10-02, 12:17 PM | Сообщение # 180
Сообщений: 729
ministral, даааа, какие заманчивые перспективы открываются :)
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкие жены » Форум турецких жен » Наши турецкие соседи (Отношения между соседями.)
Поиск:
Последние комментарии