• Страница 25 из 25
  • «
  • 1
  • 2
  • 23
  • 24
  • 25
Модератор форума: YildizTas  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкие жены » Форум турецких жен » Как назвать ребёнка в интернациональной семье? (русско-турецкие имена или фантазировать никто еще не отменял)
Как назвать ребёнка в интернациональной семье?
AnnaMadnessДата: Среда, 2015-11-04, 8:07 AM | Сообщение # 721
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2143
Награды: 53
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус:
Цитата kallista ()
для Турции все приемлемо, вы хоть "табуреткой" назовите
Не скажииии, в каждой семье по-разному. Мой муж не приемлет имен, которых нет в турецком  :D А вообще у меня был бы главный критерий - это чтоб с фамилией турецкой сочеталось и чтоб российские родственники язык не сломали. Я тут на каком-то сайте увидела в списке женских турецких имен "Алиса", удивилась так, говорю мужу вот вариант как дочь назвать, если дочь будет, он сказал щас прям, нету такого имени в турецком  :D
 
kallistaДата: Среда, 2015-11-04, 10:06 AM | Сообщение # 722
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1096
Награды: 19
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус:
AnnaMadness, на этот случай двойные имена))),чтоб никому не было обидно
 
AnnaMadnessДата: Среда, 2015-11-04, 11:13 AM | Сообщение # 723
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2143
Награды: 53
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус:
kallista, кстати да, верно. Но даже если имя двойное, я бы не хотела, чтобы у моего ребенка одним из имен был какой-нибудь Ахмет или Абдулла)))))))) (да простят меня девочки, у кого так детей зовут)))
У меня шведка-подружка родила, дали ребенку двойное, Эфе-Бруно. Красиво звучит. Но говорит "Бруно" даже шведская родня не использует, Эфе легкое имя, они его только и юзают. А Эфе-Бруно он только в кимлике
 
АйраДата: Среда, 2015-11-04, 12:22 PM | Сообщение # 724
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 142
Награды: 4
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
У моего мужа тоже пунктик по поводу имён.Если такого турецкого имени нет,не хочет даже рассматривать.
Предложила ему как один из вариантов имя  Селин,он говорит так колонья называется.. :D
Большой напряг выбрать так чтобы и ему нравилось и мне...
 
MarcanДата: Среда, 2015-11-04, 2:20 PM | Сообщение # 725
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Цитата AnnaMadness ()
Мой муж не приемлет имен, которых нет в турецком
Не хочу пугать, но намучаетесь при выборе имени...
 
kallistaДата: Среда, 2015-11-04, 2:28 PM | Сообщение # 726
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1096
Награды: 19
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус:
AnnaMadness, у нас русское Анна, мы с мужем используем и с моей стороны все, он только при родителях своих ее по-турецки называет, ну и тур. родня пытается, но ребенок правда не отзывается на турецкое имя, хотя знает что это ее зовут
 
AnnaMadnessДата: Среда, 2015-11-04, 2:42 PM | Сообщение # 727
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2143
Награды: 53
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус:
Marcan, не, мне конечно нравятся некоторые имена турецкие, но их ооооооочень, просто оооочень мало, которые бы подходили и для России тоже.

kallista, Анна вообще классное имя  :D универсальное))) куда бы я ни поехала, всем легко произносить и вообще, такое имя, по-моему, во всех языках встречается, ну кроме турецкого и парочки других  :D Так что ни у кого не возникает ассоциаций, что это имя принадлежит к определенной национальности.
 
ZerkaloДата: Среда, 2015-11-04, 3:02 PM | Сообщение # 728
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Мне нравятся Эмель и Нурай.. Но если Бог даст мне дочь я назову ее Мириам (Марьям)
 
kallistaДата: Среда, 2015-11-04, 3:25 PM | Сообщение # 729
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1096
Награды: 19
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус:
Цитата AnnaMadness ()
Анна вообще классное имя  универсальное)))
Да, мне тоже нравится :D Я как раз русское не могла выбрать, надо было, чтобы и с турецким сочеталось и самой нравилось, всякие старорусские не подходили,  да и не нравятся они мне, а современные тоже не все подходят, у меня прямо мозг закипал, я и в грузинские, и в итальянские и скандинавские имена лазила. А уж  про мужские я вообще молчу, как выбрать?
Но турки, прямо бьются за свои имена, я сама за интернационал, у нас знакомые  в Австралии живут, так у них родились близнецы, назвали-Арза и Арда, вот какие к черту в Австралии Арза-Арда(((
 
MarcanДата: Среда, 2015-11-04, 3:35 PM | Сообщение # 730
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Цитата kallista ()
вот какие к черту в Австралии Арза-Арда(((
Аналогично, у меня муж вообще зациклился на арабских именах, вот проблема то была.....
 
kallistaДата: Среда, 2015-11-04, 3:49 PM | Сообщение # 731
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1096
Награды: 19
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус:
По-поводу имен, вспомнила. Летом моя мама приезжала, а у соседки внучка во дворе бегала и та ее периодически звала. Как-то мама у меня осторожно спрашивает:" А как девочку у соседки зовут? Почему бабушка, когда ее зовет кричит Рентген-Рентген?" Я прислушалась и точно, отвечаю "Может и Рентген, это ж турки-у них то Яймур (дождь),то Эйлюль (сентябрь). Ну, когда выяснили, оказалось, что девочку зовут Ренгин, тоже конечно... но все-таки не Рентген
 
хюрремДата: Среда, 2015-11-04, 8:53 PM | Сообщение # 732
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1395
Награды: 15
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
Как хорошо, у нас не возникло проблем с именем. Ясмин назвали дочку, я сама так решила. Еще ДО ее рождения,
за много лет, знакомая родила от турка и так назвала дочку, мне очень понравилось .. хотя я не планировала за турка замуж )) но от судьбы не уйдешь..[url=javascript://][/url] Имя пригодилось :D give_rose2 Яся ее еще называем.

Живем в Москве и проблем нет, на детской площадке, тут похлеще нашего имена,что меня в шок приводят..хотя родители русские))
 

Добавлено (2015-11-04, 9:50 PM)
---------------------------------------------

Цитата Wella ()
Интересно, Ясмин и Ясемин - это два разных имени?
Я хотела Ясмин и родню приучила именно Ясмин,а не Ясемин

Добавлено (2015-11-04, 9:53 PM)
---------------------------------------------
У нас проблема  была в первые полгода, в больницах ,все думали мальчик Ясмин...
И даже у врачихи мальчик араб  был Ясмин)) поэтому и мою принимали за мальчика,пока косы не подросли))

 
asikardelenДата: Пятница, 2015-11-06, 3:54 AM | Сообщение # 733
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
А мы сына назвали Плинг-Лев. Плинг по-курдски ягуар, вроде. Вот такой зоопарк :D Живём в России, все называют просто Лёвушка.
 
kallistaДата: Пятница, 2015-11-06, 11:10 AM | Сообщение # 734
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1096
Награды: 19
Репутация: 2
Замечания: 20%
Статус:
asikardelen, интересно как! Вообще в России его настоящее имя узнают только на вручении  аттестата
 
asikardelenДата: Пятница, 2015-11-06, 4:04 PM | Сообщение # 735
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
kallista,  Нда, как свидетельство о рождении предъявляем, сразу вопросы начинаются по поводу имени. Турецкие родственники тоже называют сына Лёва, На кой черт пошла на поводу у мужа с этим именем! hirl_sigh
 
anihabibДата: Вторник, 2016-04-19, 11:52 PM | Сообщение # 736
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Вот имена которые понравились:

Kadın adları: женские

İlayda - Su perisi

Larin - Su perisi  (Kayıtlarımıza göre Larin ismi Kuranda Geçiyor.)

Mira - 1. takdirkâr, harika, hayret verici, olağanüstü, şaşmak, hayret etmek, takdir etmek, hayran olmak, şaşırtmak 2. hedef, amaç, gaye, niyet..

Alika - 1. Ozgur; 2. Asil,soylu; 3.Guzel genc kiz.

Armina - Emine, korkusuz, yürekli.

Eliz - El izi

Ayriz - Ay ’ın denize ilk yansıyan ışığı.

Anatolya - anadolu

Defne - yaz kış yeşil olan bir ağaç türü

Ortak adları: (Üniseks) Унисекс

Aren - Kum tanesi, ağaç cinsi- Ay ’ın denize ilk yansıyan ışığı.

Erkek adları: мужские

Arda - 1.Hükümdar veya kumandan asası. 2.İşaret olarak yere dikilen çubuk. 3.Meriç ırmağının Edirne yöresindeki önemli
bir kolu. 4.Uygur yazılarında geçen çok eski bir Türk adı. 5.
Sonra gelen.

Anıl - Ölçülü davranan, hoşa giden kimse.

Mikail - Dört melekten doğa olaylarını kontrol eden meleğin adı

Demirel - Demir gibi güçlü eli olan.

Nail - Ele geçiren, muradına eren

Erdem - 1.Fazilet. 2. Maharet, hüner. 3. Liyakat. 4.Usta gemici. 5. İnsanın ruhsal yetkinliği.
 
NEVAДата: Среда, 2016-04-20, 8:47 AM | Сообщение # 737
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1523
Награды: 48
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
Мне тоже нравится имя Илайда, но на турецкий манер звучит ужасно - Иляйда(

Удача сопутствует смелым
 
anihabibДата: Среда, 2016-04-20, 5:16 PM | Сообщение # 738
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Цитата NEVA ()
Мне тоже нравится имя Илайда, но на турецкий манер звучит ужасно - Иляйда(

С этим не поспоришь.. ))  но наверное еще больше стоит обращать внимание на смысл имени. Есть красивые имена, но смысл вас может неприятно удивить. )
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкие жены » Форум турецких жен » Как назвать ребёнка в интернациональной семье? (русско-турецкие имена или фантазировать никто еще не отменял)
  • Страница 25 из 25
  • «
  • 1
  • 2
  • 23
  • 24
  • 25
Поиск:
Последние комментарии
Последние темы форума