Модератор форума: Amirra  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Разное » Обо всём » Турки по-русски... (Анекдоты из жизни)
Турки по-русски...
Ni-kaДата: Вторник, 2008-04-15, 1:06 AM | Сообщение # 1
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 3216
Награды: 5
Репутация: 31
Замечания: 0%
Статус:
Пишите смешные фразы которые говорят турки по-русски... biggrin :D biggrin

Первое что я вспомнила как говорит мой Ашкым и его друзья...на русском:
ti kito- ты кто biggrin ( это он думает Я или Мама ) biggrin

Как же мы их понимаем, а они нас? Я удивляюсь! biggrin :D biggrin

 
natellaДата: Понедельник, 2008-10-06, 3:10 PM | Сообщение # 21
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 144
Награды: 1
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
с каждым днем все больше и больше убеждаюсь какие же они смешные .очень давно был случай.я не могла милому обьяснить что у нас есть мужской и женский пол.ну вот звоню ему а он в маршрутке едет.я ему :привет любимый.а мне в ответ :привет мой любимый.........я ему сказала что если он еще раз так скажет то емк морду набьют.но он же не голюбой он вжик))))))или смс привет мая лостачка......ласточка то есть)))ти Натеееелка очинь злой я тибе лублу боются biggrin гарячки пирячки(горячие пирожки) biggrin biggrin biggrin

Не стоит боятся перемен,главное не опускать руки...
 
KinoZveZdaДата: Понедельник, 2008-10-06, 3:24 PM | Сообщение # 22
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 587
Награды: 0
Репутация: 18
Замечания: 0%
Статус:
а у меня был турок знакомый, который быстро и безошибочно говорил Соединённые штаты америки. При чём говорил как русский))))
а ещё меня прикалывает, когда они пишут о себе в женском роде.. например "Я проснулась", "я гуляла сегодня".. так забавно читать)))


Bu kız saf kötülük yok içinde))
 
MissBanilaBДата: Четверг, 2008-10-09, 9:35 AM | Сообщение # 23
Знакомлюсь
Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Награды: 0
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус:
мне вчера на "Алле?" в ответ "ПрИвет ис Аксарай, зайа" haha

 
SquirrelДата: Четверг, 2008-10-09, 8:58 PM | Сообщение # 24
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Награды: 1
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус:
Quote (mexikana)
Потому шта потому, всие кончается на УУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

biggrin biggrin biggrin как они быстро все схватывают biggrin biggrin biggrin
 
NecoДата: Пятница, 2008-10-10, 9:44 AM | Сообщение # 25
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1127
Награды: 9
Репутация: 24
Замечания: 0%
Статус:
Очередной "перл" добавлю. Забавляет меня то, как вольно соединяются различные части слов. biggrin

güneşim veçer u.tyyepya oçenpryatnaviuluka yapo tiyepe oçen sokuçal


Я стою у ресторана: замуж поздно, сдохнуть - рано
 
dinaewaДата: Пятница, 2008-10-10, 10:03 AM | Сообщение # 26
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 291
Награды: 0
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Neco)
как вольно соединяются различные части слов

и разъединяют тоже - vlyubl yon biggrin


Если жизнь посылает тебе кислые лимоны, гони из них лимонад
 
natellaДата: Пятница, 2008-10-10, 11:37 PM | Сообщение # 27
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 144
Награды: 1
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
ой не могу девочки это читать....обхохоталась уже.девичка почиму глаза вада вада?(почему плачешь?)милый говорит с моей подругой :ти очин красивый девичка но чют чют пошленкий.........я умерла н месте(хотел сказать пухленькая)культурный блин.

Не стоит боятся перемен,главное не опускать руки...
 
dinaewaДата: Суббота, 2008-10-11, 10:49 PM | Сообщение # 28
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 291
Награды: 0
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
вот еще: ya siças gar açıya vanni d elit

Если жизнь посылает тебе кислые лимоны, гони из них лимонад
 
bloodyoctoberДата: Вторник, 2008-10-21, 11:52 AM | Сообщение # 29
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 134
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Smarty)
Ой мама что это????

эта щютка ))))
Quote (Deity)
дело в том,что им сложно произнести две гласные подряд.СТакан, СМетана, и тд.обычно говорят Исметана,Ыстакан поэтому.
опять же вообще три штуки ЗДРавствуйте-Издравствуйте.
не знаю,видимо воздуха им не хватает

это закон СИНГАРМОНИЗМА (клевое такое слово)))) типа гласные и согласные должны чередоваться. а русский язык, по словам любимого, APTAL APTAL вот )))))

Quote (Ece)
ещё они не могут произносить 2 подряд соглассных звука, и вставляют между ними глассные (в согласно законам гармонии гласных ) , поэтому очень чудно получается:

Quote (KinoZveZda)
а у меня был турок знакомый, который быстро и безошибочно говорил Соединённые штаты америки. При чём говорил как русский))))

а ещё меня прикалывает, когда они пишут о себе в женском роде.. например "Я проснулась", "я гуляла сегодня".. так забавно читать)))


сразу понятен круг общения - учатся только от девушек ))))
 
bloodyoctoberДата: Вторник, 2008-10-21, 11:58 AM | Сообщение # 30
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 134
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Safira)
А я не исправляла вот такая я г**ючка!

знакомый араб есть - террорист настоящий, покорнейший мусульманин, считающий Бен-Ладена Наисправедливейшим Мужемю. Все время говорит
В АДЕ БУДЕШЬ ГОРЕТЬ
так смешно, тоже не исправляю )))

 
MearikaДата: Вторник, 2008-10-21, 1:48 PM | Сообщение # 31
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 0
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
девочки, мои 5 копеек

"На вопрос Как дела? отвечает ПОКА НЕ РОДИЛА. КОГДА РАЖУ-СКАЖУ"

biggrin


Dikensiz gül olmaz
 
Natalia_OreiroДата: Среда, 2008-10-22, 10:34 AM | Сообщение # 32
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус:
Ой, вспомнила...у меня есть один турок в мсн, по-русски понимает, говорит малость , а работает он в отеле Кемера на рецепшене. Ну и как-то спрашивает: скажи, что значит - с утра турист русский подходит на рецепшн , я его спросил Как дела? а он мне в ответ: Я зае...сь! потянулся и себя в грудь кулаком) Это как понять? Плохо ему?
А мат русский он знает, некоторые фразы.Ну и видимо перевел сам) biggrin
Объяснить объяснила - тока так и не понял он почему это слово употребляется как описание хорошего самочувствия) biggrin
 
MearikaДата: Среда, 2008-10-22, 10:39 AM | Сообщение # 33
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 0
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Natalia_Oreiro, biggrin biggrin biggrin
да уж.. русский мат от турков слышать очень непривычно. Кстати большинство турков следят за реакцией когда говорят русские слова. Как дети прям.. Скажут что нибудь и смотрят rolleyes


Dikensiz gül olmaz
 
MearikaДата: Среда, 2008-10-22, 11:24 AM | Сообщение # 34
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 0
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Angel-A, во во!!! блин чудики и мы, и они ваще))) happy

а как песни русские поют... это отдельная тема. виновата ли я, зеленоглазое такси итп biggrin biggrin biggrin


Dikensiz gül olmaz
 
Natalia_OreiroДата: Среда, 2008-10-22, 1:05 PM | Сообщение # 35
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус:
Angel-A, я наблюдала как один "Маленьких девочек" Руки вверх! пел biggrin До чего любил эту группу biggrin
 
MearikaДата: Среда, 2008-10-22, 1:25 PM | Сообщение # 36
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 0
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Angel-A, значит делаются проникновенные глаза и начинается медленное завывание- ПАЗАВЫ МЬЕНЬЯ С САБОООЙ, ЙА ПРЫДУ СЫКЫВОЗ ЫЗЫЛЫЙЕ НОЧИ

Прикол в том, что я терпеть не могу эту песню... Поэтому он пел мне турецкие песенки.

а зеленоглазое такси, восточные сказки и виновата ли я это прям чуть ли не наизусть biggrin biggrin biggrin


Dikensiz gül olmaz
 
VIДата: Среда, 2008-10-22, 2:59 PM | Сообщение # 37
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 222
Награды: 0
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:
plaza, ya vot o tom je podumala. no zato poka çitala, pod stol potixonku spolzala. uje doma doçityvat budu, a to kollegi koso smotriat)))
vot tolko vspomnila, kak Şeyda, podruga moiya ne mogla zapomnit "ya teba lublu" )) do six por govorit "blü blü blü? da?" a vot "poshel na x..." ona vyuçila srazu )) vidno zapomnila to, çto nujnee


I walk away and you wont know that I'll be crying
 
MearikaДата: Среда, 2008-10-22, 3:34 PM | Сообщение # 38
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 414
Награды: 0
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Quote (VI)
"blü blü blü? da?"

biggrin biggrin biggrin прикольно)))

кстати девочки вы не замечали что турки могут не только говорить по русски причем очень забавно, но еще и ОЧЕНЬ КРАСНОРЕЧИВО МОЛЧАТЬ? happy


Dikensiz gül olmaz
 
CalipsoДата: Среда, 2008-10-22, 4:14 PM | Сообщение # 39
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 453
Награды: 0
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
У меня друг был в Турции как то он меня спросил, что такое Ешкин кот? Да с таким акцентом))))) Ну я и объяснила как смогла.
 
VIДата: Среда, 2008-10-22, 4:19 PM | Сообщение # 40
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 222
Награды: 0
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Calipso)
спросил, что такое Ешкин кот?

biggrin interesno, kto emu eto skazal, a potom eshe i ne ob'yasnil


I walk away and you wont know that I'll be crying
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Разное » Обо всём » Турки по-русски... (Анекдоты из жизни)
Поиск:
Последние комментарии