• Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: Amirra  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Разное » Обо всём » Турецкие имена
Турецкие имена
Nelly_EДата: Вторник, 2012-09-25, 7:45 PM | Сообщение # 331
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
бывший ашкым..хотя конечно ему более подходит - КАКАшкым - Serkan..Мистер "благородная кровь" - перевод его - и вроде как я посмотрела в интернете - правильный. :D Моего же любимого зовут Emrah give_rose2 в интернете нашла 2 значения - 1) ребенок Бога 2) Анатолийский ашык blush3 Вроде как переводится - Анатолийский "возлюбленный"...лучше спрошу у него сама :D
 
yavrum1892Дата: Пятница, 2012-10-12, 1:23 PM | Сообщение # 332
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Ребят,а не подскажете есть ли турецкий аналог имени Виктория?Например:Александра-Роксолана.Много искала,но ничего не нашла..Кроме того,как Виктор-Зафер :D :D :D

♥Kalbime Turkiye`ye ve sana verdim♥
 
OlgamkzДата: Суббота, 2012-11-24, 8:12 AM | Сообщение # 333
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 177
Награды: 7
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Скажите пожалуйста, есть такое имя Шехмуз(Щехмуз)? Сам мужчина, своими руками записал в моем телефоне анг. буквами: Seymuz. Как правильно? какое значение? Это вообще имя или псевдоним? Меня смутило то, что в скайпе у него имя стоит Ege (есть такое имя?) У него спросила 1 раз, как то не ответил достоверно. dash2 Что за народ, врут на каждой мелочи! Спасибо
 
RefetДата: Суббота, 2012-11-24, 8:28 AM | Сообщение # 334
Продвинутый
Группа: Пользователи
Сообщений: 1531
Награды: 54
Репутация: 107
Замечания: 0%
Статус:
Quote (ZILI)
Девчат, а девчат! А можно узнать значения имен? 1. Бурхан 2. Барыш
и про Baranа плиз,дочка переписывалась в Контакте с мальшиком под именем Оскар,а оказалось что его зовут Баран blush3

Добавлено (2012-11-24, 9:28 AM)
---------------------------------------------
и еще в сериале "Июньская ночь" главного героя звали Баран,ну а нам переводили Байрам

 
AktrisДата: Суббота, 2012-11-24, 9:43 AM | Сообщение # 335
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 3654
Награды: 106
Репутация: 26
Замечания: 0%
Статус:
Refet, Есть такое муж. имя Баран, а еще такие прелестные, как Невзат, Бурак, Дурга, Балта, ну и так далее.
 
SvetlanaSvetlanaДата: Суббота, 2012-11-24, 2:12 PM | Сообщение # 336
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2052
Награды: 33
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Refet)
и про Baranа плиз

Переводится как "дождь". Причем вот в Турции это мужское имя, а в Сирии или Иране (точно не помню) - женское.
 
YildizTasДата: Суббота, 2012-11-24, 2:30 PM | Сообщение # 337
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1491
Награды: 46
Репутация: 307
Замечания: 0%
Статус:
Quote (SvetlanaSvetlana)

Переводится как "дождь"

Баран - это разве "дождь" ? А что же тогда Yagmur ?


Живу в раю, одета в счастье...
 
elena19031981Дата: Суббота, 2012-11-24, 3:23 PM | Сообщение # 338
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1583
Награды: 22
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
Quote (YildizTas)
Баран - это разве "дождь" ? А что же тогда Yagmur ?

Спросила мужа, он говорит Баран - это курдское имя, название звезды, которая на небе (не особо поняла что за звезда, но в общем как-то так :D )
 
kolbaskinaДата: Суббота, 2012-11-24, 3:53 PM | Сообщение # 339
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 528
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
имя курдское. Но значит оно, как и написали ранее, - дождь. Это даже дословный перевод слова с курманжди.

 
gaydeДата: Суббота, 2012-11-24, 4:05 PM | Сообщение # 340
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2509
Награды: 75
Репутация: 20
Замечания: 0%
Статус:
yavrum1892, Я тоже ничего созвучное Виктору не нашла. Только перевод- Зафер.
Olgamkz, Шеймуз- наверно курдское имя, в сериале "Султан" так звали главного герой. Что-то вроде шейх + муз( не знаю что значит). А Эге- это означает владелец, или страший, или покровитель
Refet, Вагап, если он Vahab- то дарующий.
Бурхан- свидетельсвующий, отделяющий хорошее от плохого. Также- божественный свет
Барыш- примиряющий

Баран- на курдском- дождь
Вот имена курдские
• Agîr (ateş)
• Amed (diyarbakır)
• Alân (yankı)
• Aram (huzurlu)
• Arî (kül)
• Ardil (yürek ateşi)
• Aştî (barış)
• Azad (özgür)
• Asmîn (dağ çiçeği)
• Bargiran (Dertli)
• Baran (yağmur)
• Berfin (kardelen)
• Berfo (kar)
• Bawer (inanan)
• Berat (serbest)
• Bengî (tutku)
• Berken (güleryüzlü)
• Berzan (rehber,bilen)
• Birîndar (yaralı)
• Berdan (bırakılmak)
• Berîvan (süt sağan kadın)
• Bervan (Berîvan’ın erkeği)
• Beritan (Yaylaya giden kız)
• Cejn (bayram)
• Cîwan (genç,delikanlı)
• Çîya (dağ)
• Derbas (geçen)
• Delal (sevgili,değerli,aziz)
• Dewran (çağ, zaman)
• Dilan (halay)
• Dîcle (dicle)
• Dîldar (aşık, sevdalı)
• Dijvar (zor, çetin)
• Dîyar (belli, belirgin
• Dîlaver (cesur)
• Dîlovan (alçakgönüllü)
• Dilxweş (memnun)
• Dilbirîn (yaralı gönül)
• Êgit (yiğit)
• Êzman (gök yüzü)
• Êvdal (yoksul, gezgin)
• Férat (Fırat)
• Gewrî (kumral)
• Gûlé (Gülüzar)
• Hawar (çığlık)
• Hélîn (kuş yuvası)
• Héjâ (değerli)
• Hébûn (varoluş)
• Heval (arkadaş)
• Hogîr (cana yakın)• Hûner (sanat)
• Jîyan (yaşam)
• Jîr (akıllı, zeki)
• Kânî (su çeşmesi)
• Kendal(eşik)
• Kévin (Saçaklardan sarkan buz)
• Kulîlq (çiçek)
• Peyman (anlaşma)
• Pélîn (yaprak)
• Mérxas (yiğit)
• Mîzgîn (müjde)
• Mîran (mir)
• Nalîn (inlemek)
• Newroz (Nevruz)
• Neçirvan (avcı)
• Rezan (öncü)
• Reber (rehber)
• Rében (zavallı)
• Rizgar ( kurtuluş)
• Ronî (göz ışığı)
• Robin (güneşi görmek)
• Rojda(güneş doğuşu)
• Rojbîn (gün kokusu)
• Roza (gündoğumu)
• Rozerîn (tanyeri)
• Ronahî (aydın)
• Rûken (sempatik)
• Rûhat (gelen gün)
• Serhad(doğuanadolu)
• Sérger(öncü, rehber)
• Sérdal (dal üstü)
• Sosin(çiçek çeşidi)
• Şérwav (savaşçı)
• Şérin (tatlı)
• Şérmîn (utangaç)
• Şîlan (Tomucuk)
• Şiwan (çoban)
• Şîrwan (sütçü)
• Şîyar (uyanık,hedef)
• Wélat (vatan)
• Xane (hanım)
• Xemgîn (üzgün)
• Xezal (ceylan)
• Yékbûn (tek)
• Zana (bilge)
• Zélal (berrak, duru)
• Zîlan (çığlık)
• Zınar (kaya)
• Zozan (yayla)
отсюда
 
elena19031981Дата: Суббота, 2012-11-24, 4:54 PM | Сообщение # 341
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1583
Награды: 22
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
Quote (kolbaskina)
Но значит оно, как и написали ранее, - дождь.

Говорю мужу Баран- это дождь, он посмотрел в нете, говорит - точно! а про звезду, это у него похоже всплыло в памяти из уроков астрономии :D
 
OlgamkzДата: Суббота, 2012-11-24, 9:09 PM | Сообщение # 342
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 177
Награды: 7
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
gayde, Спасибо. Но все-таки загадка осталась dash3
 
GokissveOlechkaДата: Среда, 2013-08-28, 7:24 PM | Сообщение # 343
The Sweetest Thing
Группа: Друзья
Сообщений: 1198
Награды: 21
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус:
Okan.... Не нашла ничего...
 
GallaДата: Суббота, 2013-10-26, 11:21 PM | Сообщение # 344
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Цитата GokissveOlechka ()
Okan.... Не нашла ничего...

с турецкого "понимающий, понимание"

Кстати вычитала тут женское имя Aynur))) у нас имя Айнур мужское, у меня много знакомых Айнуров есть

Цитата Nelly_E ()
конечно ему более подходит - КАКАшкым

спасибо повеселила :D :D :D
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Разное » Обо всём » Турецкие имена
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:
Последние комментарии
Последние темы форума