• Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Разное » Поздравления » Поздравления с праздниками на Турецком (Переводы поздравлений на турецкий язык)
Поздравления с праздниками на Турецком
filyada131Дата: Понедельник, 2015-02-09, 8:42 PM | Сообщение # 121
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 425
Награды: 14
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус:
Встал Амур сегодня рано, 
Для него довольно странно! 
Причесал рукой кудряшки, 
Прицепил к штанам подтяжки, 
Натянул потуже лук, 
Стрел достал несчётно штук! 
Выпил утром только чаю, 
Не промазать чтоб случайно!!! 
Каши навернул тарелку 
И помчался на пристрелку!!! 
He cпpocта всё так цивильно, 
День святого ж Валентина! 
У крылатых куча дел, 
C caмого утра отстрел… 
Всё в его сегодня власти, 
Многим он подарит счастье! 
Попадёт кому-то в cepдце, 
Будет жечь огнём и перцем! 
Может выстрелить и в мозг, 
Ради смexa – между ног… 
Каждый по стреле получит, 
Всех сегодня он окучит! 
Позаботится о главном, 
На сегодня самом важном… 
Каждый чтоб сказал слова: 
«Знаешь, Я люблю тебя!» 
http://www.supertosty.ru/pozdrav....l


Обожаю слушать ложь,когда знаю правду...
 
PastaKralicesiДата: Вторник, 2015-02-10, 0:59 AM | Сообщение # 122
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 487
Награды: 39
Репутация: 7
Замечания: 0%
Статус:
Встал Амур сегодня рано,
Bugün Eros(aşk tanrısı) Erkekn kalktı

Для него довольно странно!
Oldukça garip onun için

Причесал рукой кудряшки,
parmaklarıyla kıvırcıklarını taradı

Прицепил к штанам подтяжки,
Pantolon Askıslarını taktı

Натянул потуже лук,
Yayı'nı  sıkı gerdirdi

Стрел достал несчётно штук!
Bir kaç tane ok çıkardı

Выпил утром только чаю,
Sabah sadece çay içti

Не промазать чтоб случайно!!!
Tesadüfen ıskalamamak için

Каши навернул тарелку (каша слова нет у них, скажем ezme-дробленая еда)
bir tabak ezme yedı

И помчался на пристрелку!!!
Ve vuruş yapmayı koştu

He cпpocта всё так цивильно,
Boşuna değil uygarlık

День святого ж Валентина!
Bu Aziz Valentine'nin günü

У крылатых куча дел,
Kanatlılarda bir sürü iş var

C caмого утра отстрел…
Sabahtan beri Vurmak

Всё в его сегодня власти,
Herşey Onun Elinde bugün

Многим он подарит счастье!
Çok kişiye mutluluk verecek

Попадёт кому-то в cepдце,
Birinin Kalbine isabet edecek

Будет жечь огнём и перцем!
Ateşle ve Acı biberle yakacak

Может выстрелить и в мозг,
Beyine de vurabilir

Ради смexa – между ног…
Makara olsun diye - bacak arasına da...

Каждый по стреле получит,
Her kişiye bir ok gelecek

Всех сегодня он окучит! (окучит слова нет у них, скажем соберет)
Herkesi bugün toplar

Позаботится о главном,
ana şeylerle ilgilenir

На сегодня самом важном…
bugün için en önemli şey için

Каждый чтоб сказал слова:
Her kişi söylesin diye

«Знаешь, Я люблю тебя!»
Ben Seni Seviyorum, Biliyormusun


-YumuşakOlmaEzilirsinSertOlmaKırılırsın-
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Разное » Поздравления » Поздравления с праздниками на Турецком (Переводы поздравлений на турецкий язык)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:
Реклама
Последние комментарии