Уважаемые посетители нашего форума и любители сериала Великолепный Век! Все серии сериала Великолепный век с русскими субтитрами, вы можете найти на нашем сайте по этой ссылке: Серии с русскими субтитрами
Если вы не видите списка серий, значит вам необходимо оставить заявку для доступа по этой ссылке: Заявка для доступа Мне писать не нужно! Все пользователи, находящиеся в группах Друзья и Тайный советник, доступ имеют.
Любители Великолепного Века из Украины! Сериал стартует на канале 1+1 8.10.2012 под названием "Величне століття. Роксолана".
«Великолепный век». Экранизация истории Турции Турецкий кинематограф славится своими фильмами в первую очередь потому, что почти все они отображают культуру и традиции турецкого народа. Одним из таких фильмов является сериал «Великолепный век», который появился на экранах в январе 2011 года. Основой для фильма, кроме фантазий режиссеров и сценаристов, являются несколько старинных документов, а также исторические произведения. Знаменитый турецкий султан Сулейман Великолепный и его любовь к украинской девушке Насте Лисовской, известной как Роксолана, окутаны мифами и легендами. Сериал «Великолепный век» рассказывает как раз об их жизни. Он основан на реальных исторических событиях, но с режиссерской интерпретацией некоторых событий. Фильм по-новому открывает эту историю. С развитием интернет-технологий «Великолепный век» онлайн смотреть можно с любой точки земного шара, и это – одна из причин популярности этого сериала. Он воистину стал интернациональным.
О чем рассказывает сериал «Великолепный век»? Роксолана была захвачена турками в плен еще в очень юном возрасте. Ее привезли в Стамбул. Там один визирь заметил красоту девушки и поэтому дал ее султану в качестве подарка. Используя разные интриги, умелое, или даже искусное обольщение, а также подкуп, Роксолана стала женой Сулеймана. Вскоре девушка приняла ислам, после чего получила новое имя — Хюррем. Девушка стала главной женой в султанском гареме, и кроме того, она была любимой женой этого могущественного турецкого правителя. Роксолана-Хюррем завоевала репутацию не только очаровательной обольстительницы, но и умной женщины, которая прекрасно разбиралась в искусстве, политике, а также в других государственных и культурных делах. Эта красивая женщина отличалась особой целеустремленностью: она «убирала» из своего пути всех тех, кто мог помешать ей в совершении своих замыслов. На этом и построен весь сериал. После премьеры на экранах турецкого телевидения фильм поддавался и суровой критике одних, и слышал хвалебные оды от других. Многие турецкие специалисты в области кино, а также некоторые государственные деятели, например, премьер-министр страны Реджеп Эрдоган, обвиняли создателей сериала в чрезмерной аморальности, недопустимой для исламского общества. А другие говорили, что это действительно потрясающая экранизация легендарной истории. Как бы там ни было на самом деле, каждый человек обладает своим вкусом. И поэтому логично допустить, что отзывы на сериал «Великолепный век», наверное, всегда будут неоднозначными. В общем, сериал «Великолепный век» смотреть стоит, это настоящее произведение современного турецкого кинематографа. Делайте собственные выводы!
Приятного просмотра!
Первый сезон Muhteşem Yüzyıl // Великолепный Век: серии 1-24 Первый сезон завершён Второй сезон Muhteşem Yüzyıl // Великолепный Век: серии 25-63 Второй сезон завершён Третий сезон Muhteşem Yüzyıl // Великолепный Век: серии 64-...
перевода Светы вполне достаточно и без сегодняшнего просмотра,к сайту http://www.etvizle.net/star-tv-canli/ претензий сегодня нет,не зависал,качество хорошее, Свете огромная благодарность,буду ждать субтитров и попытаюсь еще раз пересмотреть,может мнение о 64 изменится,всем доброй ночи
Добавлено (2012-09-13, 0:12 AM) --------------------------------------------- перевода Светы вполне достаточно и без сегодняшнего просмотра,к сайту http://www.etvizle.net/star-tv-canli/ претензий сегодня нет,не зависал,качество хорошее, Свете огромная благодарность,буду ждать субтитров и попытаюсь еще раз пересмотреть,может мнение о 64 изменится,всем доброй ночи
Присоединяюсь! Светлана, огромная благодарность и низкий поклон!
vetabel огромное спасибо за перевод, все очень ясно и доступно!!! Хати сдала подбешивать всех, прям даже странно, что не сидит в уголке и не рыдает, а как осрервенелая носится по гарему и мстит за то что ей правду рассказали, видимо мечтала и дальше в дурах сидеть!!!!!
Большущее спасибо Светочке! Будем теперь тихонечко ждать полного перевода и успокаивать себя, что все пакости против Хюрремушки только по злющей воле сценаристов, а на самом деле Сулейман не был таким пакостничком, а любил ее по настоящему. (Хотя может в его понимании его поведение и есть - любоффф! (Ведь мужская поговорка - "хороший левак укрепляет брак!)
Светлана, спасибо Вам огромное…Иногда намного приятнее читать Вас чем смотреть серию, так все у них противно. Почему Махидевран еще во дворце? Что это там за гадюшник развели? Вот Валиде поумнее их троих была и то зубы обломила о Хрюньку. А девушка для Сулика выглядит скучно, на Нору похожа, понятное дело что причешут-оденут, но Хюрем шикарная женщина, а эта…. Тасуют их как колоду карт, Гюльфем то Хюррем поддерживает то Махидевран то Хатидже. А Хати то на Махи ножкой топает, а Хрюньке ручку жмет и в сарафанчик плачет то наоборот. Против кого сегодня дружим товарищи?)) Думаю дело в этой дивчиной пойдет далеко…и тянутся эта жвачка будет долго…и мы увидим очередной триумф Хюррем, ну а сейчас начинается черная полоса серий на 10…хоть не смотри(((
Я таки вчера просто не смогла смотреть кино, ну не выдержала моя нервная система этого подвисания.Да к тому же и звук бал двойной, как эхо.Когда все ругательные слова были мной исчерпаны, пошла спать.По переводу немного непонятно:Сулик что законной жене сказал, что принимать будет у себя дам, и она этому помешать не сможет?Типа не ей решать, кто будет входить к нему в покои.Вот нахал!!!....А история спасенной Лейлы очень смахивает на историю спасения и появления в гареме Нурбану(будущей жены Селима).Ну сценаристы мудрят!!!!По истории когда Хюррем увидела Нурбану с ее голубыми глазами, она аж зажмурилась от ее красоты....Этого еще не хватало!!!!!! Это от такой-то красоты зажмуриваться???Ну, если только от страха.Потом сплюнуть несколько раз, и можно смотреть.А вдруг показалось.Да наша Хю в сто раз лучше!!!!
Думаю дело в этой дивчиной пойдет далеко…и тянутся эта жвачка будет долго…и мы увидим очередной триумф Хюррем, ну а сейчас начинается черная полоса серий на 10…хоть не смотри(((
Вот-вот, тоже было до 42 серии, одна нервотрепка с историей тетради Лео, пока не сожгли ее наконец и Хю замуж наконец-то за Сулеймана вышла.Очень было тяжело смотреть те серии.Чувствую, что ждет нас то же самое Расслабимся не скоро... Мырмыр
я все равно не пойму...Хюррем вроде как начальница гарема...но ничего не может...всех должна спрашивать и слушать. Да та же Гюльфем...кто она такая, чтобы Хюррем указывать???протестую я против такой несправедливости!!....и эта еще...облезлая ....соперница блин....тощая...никакая...а нервы будет всем трепать... Ben cadıcık ;)
да.... Хати Маха и Гюльфем против Хюррем Сюмбюля и Гюльшах .Первая тройка начинает и проигрывает? Господи когда же этих неудовлетворенных жизнью поразгонят немножко.Маниса наверно уже ждать устала своего счастья в лице Махи.Маха go to MANISA!!!!! Куплю счастье оптом!!!!
Хюрька приказала своим опричницам, возвопила вешшишки собираем и с таким понтом, ну прямо нафек аццеда чабук-чабук. Во думаю ща состоится вынос тела и дела, ищи-свищи...
Однако же нафек оказалось не чем иным как покои покойной Валиде. О чём состоялся бесед с Хатькой на повышенных тонах в конце которого Хюрька схлопотала первую апплеуху сезона.
Не видела, как Хати дала оплеуху Хюррем, но уверена, что в ближнем бою Хюррем ее быстро на лопатки положила бы.Хати скоро вообще ветром сдувать будет.Ей ли драться....Обиделась на Хю понимаешь ли, что муж изменил, нашла крайнюю.Ну да Хю рассказала Хати о прынцессе, но кто же заставлял эту доморощенную султаншу мужа гнобить и опускать ниже плинтуса?Выходит сама и виновата.Ну неадекватная Хати ,озлобленная Махи, которую отовсюду выперли (включая спальню мужа и должность Валиде) понятно против Хюррем, а Гюльфем то куда и зачем подалась? Мырмыр
башка от 64 так раскалилась,что и не захотелось что либо обсуждать,64-я действительно ржака,удалой молодец Ибо как в сказке,когда злой бывает 7-х убивает,продолжает жить на грани фола пока еще без наказания,доиграется в конце концов,да пора б уже,Мустик справедливое правление начал с трах...я девчонок и казней старика,не знаю,чем вызвана казнь,как-то в переводе это не отражено,но мог бы и разобраться, молодому Сулейману он даже в подметки не годится,так что пусть его душат,жалости он уже не вызывает,бабья свора так уже надоела,ну придумали бы что нибудь поновее,Нигяр порадовала, правду матку врезала,ну и на Сулика с Барбароссой полюбовалась,Гульшах здесь понравилась,красивенькая такая,но Сулейману шо то девочек не очень красивеньких подготавливают,лучше уж на старую гвардию обратить внимание ,всем удачи в обсуждении
в этот момент я аж за пульт схватился - мол не переключился ли случаем на какой продвинутый канал... Не, смотрю - стар, мухтешем, и рожа актёра знакомая. Да ну!! А в прошлых сезонах в полной форме с орденами ложились... يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
,на этих фронтах мужества не надо,использовал свое положение,а вот на военном фронте в штаны наложил,так что не мужик он совсем,вот если сравнить его с Бали Беем,вот кто-мужик!хоть и не царственного роду
с Бали Беем,вот кто-мужик!хоть и не царственного роду
Клевета. Он царского рода, правда по женской линии, но что, женщина типа-не человек?? И не далее чем во 2м поколении от Беязита 2-го, через его 7ю дочь. Самого царского! يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
и успокаивать себя, что все пакости против Хюрремушки только по злющей воле сценаристов, а на самом деле Сулейман не был таким пакостничком, а любил ее по настоящему. (Хотя может в его понимании его поведение и есть - любоффф! (Ведь мужская поговорка - "хороший левак укрепляет брак!) 
Это от такой-то красоты зажмуриваться???Ну, если только от страха.Потом сплюнуть несколько раз, и можно смотреть.А вдруг показалось.Да наша Хю в сто раз лучше!!!! 
Расслабимся не скоро...
