Модератор форума: vetabel  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкое кино » Обсуждение турецких сериалов » Четвертый сезон сериала "Великолепный век" - последние серии (Краткое содержание и обсуждение четвертого сезона)
Четвертый сезон сериала "Великолепный век" - последние серии
ДусиндаДата: 2014-04-02, 10:50 PM | Сообщение # 1651
Сообщений: 230
Какие там ещё "сердечные раны" у Михримах? Что за бред?!

Светлана, спасибо за перевод! give_rose
 
l-vinkaДата: 2014-04-02, 11:07 PM | Сообщение # 1652
Сообщений: 109
Спасибо, Светочка!  give_rose
 
milka13Дата: 2014-04-03, 0:02 AM | Сообщение # 1653
Сообщений: 860
Цитата Iri_78_na ()
Привет честной компании !              Садимся в кружок вокруг vetabel ... и внимаем !
И смотрим !
  Всем спасибо за компанию! а Светлане-султаным - за высококачественный (как всегда!) перевод.
give_rose

Добавлено (2014-04-03, 1:02 AM)
---------------------------------------------
НЕ могу удержаться, чтобы не поязвить. По поводу разбитых камнями оконных стекол в 130 серии.
Эпизод, конечно красивый.
Но удивительно - другое!
Неужели в 1500-лохматом году в Стамбуле уже было столь развитое стекольное производство,
вроде стеклоделие широко развилось позже... лет на 200! а окна "стеклили" слюдой...
Ну да ладно, по сравнению с гофрированными рукавами (персидской шпиенки Фирузе) - это сущая ерунда!
 
Iri_78_naДата: 2014-04-03, 0:34 AM | Сообщение # 1654
Сообщений: 365
Цитата milka13 ()
Ну да ладно, по сравнению с гофрированными рукавами (персидской шпиенки Фирузе) - это сущая ерунда!
  Не соглашусь.
Про слюду и стекла в окнах, помнится, еще в школе (причем начальной) рассказывали. То есть факт общеизвестный.
 (Правда венецианцы могли им поставлять стекло на особых условиях ради выгод торговли, но... это фантазийка, хм.)
А про ткани и фасоны - это только женскому восприятию существенно и информативно. И то не всем, а кто за историческое соответствие в фильмах.
А жаль, что не заметила сама !
 
belkalyalyaДата: 2014-04-03, 9:17 AM | Сообщение # 1655
Сообщений: 3
Отличный перевод, Спасибо Вам! Ваши переводы интереснее, чем сами серии.   give_rose
 
milka13Дата: 2014-04-03, 11:03 AM | Сообщение # 1656
Сообщений: 860
Цитата Iri_78_na ()
кто за историческое соответствие в фильмах.
вот-вот. историческое соответствие (имхо) важно не только само по себе, а потому что бытовая достоверность (или недостоверность) ненавязчиво тянет за собой событийную...
 
Iri_78_naДата: 2014-04-04, 10:39 PM | Сообщение # 1657
Сообщений: 365
Цитата milka13 ()
бытовая достоверность (или недостоверность) ненавязчиво тянет за собой событийную...   100%
 
sveta-hatunДата: 2014-04-06, 3:45 PM | Сообщение # 1658
Сообщений: 361
Продолжение приключений продюсера Тимура Савджи

Продюсер спешит на помощь

Откуда в Воронеже африканские названия?, © слониха из мультфильма «Котёнок с улицы Лизюкова» режиссера Вячеслава Котёночкина.

Россия. Воронеж. Вечер около пяти.
Уютная детская площадка во дворе обычной девятиэтажки. В песочницах шумно возятся дети. Мамаши сидят рядом и меняются последними новостями. У подъезда арка, обвитая диким виноградом, который обзавелся красивым осенним бардовым нарядом. Под окнами дома за аркой клумбы с цветущими циниями и сентябринками. Как водится у подъезда сидят бабушки и судачат о том, о сём. К подъезду подъехало такси из которого вышло два молодых человека, один несколько моложе, другой постарше и девушка и они направились к бабушкам с явным желанием что-то узнать.
"Здравствуйте! Скажыте пожалуста, как найти Рылеева Константина", спросил один из гостей с явно восточным акцентом.
"Это Петровны что-ли сын?", отозвалась одна из старушек и не дожидаясь ответа, продолжила:
"Он еще на службе, придет минут через двадцать, тридцать. А мать его вот уже должна быть скоро."
"Да вот же она идет, с дочерью", и уже громче "Петровна!!! Тут к твоему сыну приехали"
"Скажыте пожалуста, как звать мама Рылеева Костантина?", спросил молодой человек, пока те еще не подошли к подъезду.
"Маму звать Наталья Петровна. Дочь зовут Вика", ответила старушка и спросила:
"А Вам зачем?"
Но ответ она не успела получить.
"Здравствуйте Наталья Петровна. Мы по особому делу к Вашему сыну. Дело государственной важности!", важно начал молодой человек.
Бабушки переглянулись и начали шептаться, поглядывая то на гостей, то на изумленную Наталью Петровну, которая тут же спохватилась:
"Здравствуйте, прошу, заходите", приглашающим жестом показала на подъезд.
Гости проследовали в дом.
"Заходите пожалуйста", и уже Виктории:
"Вика, набери брату, пусть не задерживается и быстрее приезжает."
"Хорошо мам", девчушка стремглав умчалась к себе в комнату. Через секунду она оттуда прокричала:
"Мам!!! Он уже на остановке, сейчас будет"
"Доча! Не надо кричать, у нас гости", и уже гостям:
"Извините, Константин сейчас придет. Чаю будете?"
Гости пошептались и самый младший из них ответил:
"Спасибо, мы подождем."
В прихожей щелкнул замок и послышалась возня. Вскоре в зал, где ждали гости вошел в полицейской форме прапорщика Костя Рылеев с широкой улыбкой на лице.
"Хош гельдиниз, Тимур-эфенди!!!"
"Тешекюр-эдерим, мемнун олдум"
Далее вся беседа проходила с участием переводчика. Самый младший из молодых людей был именно переводчик, которого Савджи привез с собой. Рылеев выглянув из зала:
"Мам! Сообрази нам чаю пожалуйста!"
"Хорошо сыну", ответила она из кухни.
"Ну привет еще раз!!! Как поживаете? Нигяр, ой извините, Филиз, Вы как?"
"Ничего, ничего, я привыкла", улыбнулась Филиз.
"Позволь я начну. Первое! Тут для тебя есть один подарок от одной девушки.", начал было Савджи, но продолжить помешала мама Рылеева.
"Вот я вам чаю принесла", начала расставлять чашки, блюдца и разные сладости.
"Сына, у тебя есть девушка? Вы знаете?", обращаясь к гостям, "Он у меня такой скромный. Пришел из армии вот уже сколько, а девушки все нет."
"Мам", прервал ее Рылеев, "у нас дело. Подожди малость."
"А не Вы случаем снимались в сериале "Великолепный век?"", спросила мама Рылеева у Филиз.
"Я", скромно ответила актриса.
"Мы с сыном так любим смотреть ваш сериал! Как жаль, что Вас убрали из сериала, сделали из вас не пойми что.."
"Мам", повторил Рылеев с небольшим укором, глянув на нее.
"Ну хорошо, хорошо", ворча отправилась снова на кухню Наталья Петровна.
"Я же за тебя переживаю. Наверно и внуков не дождуся.", продолжила ворчать с кухни.
Выждав паузу, Савджи продолжил:
"Помнишь Диану?", улыбнувшись, спросил Тимур.
"Конечно помню. Хорошая девушка! Боевая.", с некоторым сожалением в голосе ответил Рылеев.
"Вот, смотри, что она тебе передала"
Савджи достал из своей сумочки сверток и передал его Константину. Рылеев его аккуратно развернул и достал амулет и записку.
"Красивый! А что тут написано?", спросил он у Савджи.
"Видишь как интересно. Мы друг друга раньше понимали, ты хорошо знал турецкий. Я тебя не видел всего месяц"
"Подожди, подожди, не может быть", прервал его Рылеев.
"Как месяц? По моему больше гораздо."
"Не пытайся понять. Я вот тоже не разобрался. Есть еще кое что, о чем ты должен знать. Не знаю с чего начать даже"
"Начни с начала", в шутку предложил Рылеев.
"Вот смотри", Савджи протянул туристические буклеты Косте. Он их развернул.
"И что в них не так?", спросил недоуменно.
"Видишь на фото мечеть Михримах-Султан?", показывая пальцем в буклете.
"Вижу и что?"
"А вот что", сказал с деловым видом Савджи и протянул газету.
"Читаю. Вчера в районе Эдирнекапы исторического центра Стамбула произошло удивительное событие: совершенно непостижимым образом за ночь исчезла знаменитая на весь мир мечеть Михримах-Султан. Ученые не могут ответить на вопрос - как мог за ночь исчезнуть без всяких следов яркий символ архитектуры столицы Османской империи. Ну и так далее... "
"Ничего себе!?!?", удивился Рылеев, взяв газету и уставился в фото, где показано совершенно пустое место.
"Если бы я сам своими глазами не увидел, не поверил бы", продолжил Савджи.
"В общем нам нужна твоя помощь."
"Подожди", откладывая газету, "Я конечно не против, но что делать то нужно?", с удивлением спросил Рылеев.
"Для начала надо попасть в Стамбул. А там будем думать, как попасть нам туда", показывая палцем в образное прошлое.
"Нет, ну подожди", Рылеев встал.
"Тут надо как минимум мне сделать загранпаспорт, а это месяц займет, отпроситься с работы", неуверенно начал Константин.
"Теперь ты подожди", успокоил его Савджи.
"Так как дело государственной важности, я ходатайствовал в наше министерство иностранных дел. Они связались с вашим. Те в свою очередь обратились к руководству МВД России. Ваш президент и наш премьер-министр поставили это дело на контроль, так что все документы, в том числе твой оплаченный годовой отпуск, у тебя в кармане. Ну что, когда выезжаем?", спросил Тимур.
"Э-э-э. И билеты есть?"
"Конечно", улыбаясь ответил Савджи.
"Чего тогда спрашиваешь? Поедем как написано в билетах."
"Тогда ждем тебя в аэропорту сегодня в полночь, вылет в 0-30. Авиакомпания РусЛайн"
Проводя гостей, Рылеев встал в коридоре, задумавшись. Его мать вышла из кухни, вытирая руки о полотенце.
"Ничего, слетаешь, отдохнешь. А то как с армии вернулся, сразу на работу. И девушку ту, обязательно привези! Как хоть ее зовут?"
"Диана. Нет, вот это поворот!!! Мечеть пропала!", начал сокрушаться Рылеев.
"Чего там мечеть, я могу без внуков остаться, а ты мечеть, мечеть пропала", начала ворчать Наталья Петровна.
"Какие внуки еще? Еще рано. Ты вот лучше представь, что пойдет по всему дому!!! Я пока домой шел, весь подъезд гудел".
"Эт наверно Ильинишна разболтала, ей делать нечего, вот и перемалывает всем косточки. Теперь наш дом на улице Генерала Лизюкова прославится."
"Я тебе поесть в дорогу соберу", продолжила она.

© gesigor

Это история является авторским вымыслом. Любые совпадения имён, фамилий и должностей персонажей с реальными именами живых или умерших людей, а также происходившими с кем-либо в жизни событиями - абсолютно случайны и совершенно непреднамеренны.

Добавлено (2014-04-06, 4:44 PM)
---------------------------------------------
Смена обстановки - лучший отдых, © Лоренс Блок.

"Вот и моё скромное жилище.", пропуская вперед Рылеева и переводчика, сказал Савджи. Рылеев бросил небрежно свою сумку почти у входа, снял берцы и пошел следом за Тимуром. Переводчик сначала остался ждать у выхода. Савджи предложил совершить небольшую экскурсию по квартире. После показа Тимуром своей квартиры гостям, они сели пить чай. Савджи договорился с переводчиком, что тот подъедет с утра к нему, чтобы продолжить их совместную работу. После чаепития, Рылееву была отведена комната, куда он и переместился на ночлег, со своей походной сумкой. Короткая ночь пролетела быстро. Уже в восемь утра они были на съемочной площадке, где Савджи начал давать свои поручения на время своего отсутствия. Оттуда примерно через час Савджи и Рылеев отправились к его знакомому доктору Юлмазу. С ними также поехал Шахин и переводчик.

"В общем план такой!", начал вводить в курс дела Савджи, пока они ехали в больницу.
"Юлмаз нас поит той замечательной микстурой и мы попадаем в нужное нам время. Вот собственно и весь план. Там на месте осмотримся, и будем действовать согласно обстановке"
"А нас там будут ждать?", осведомился Шахин.
"Не знаю. Посмотрим. Мы то все уже знаем там, нас знают.", после некоторой паузы:
"Особенно Рылеева", улыбнувшись, посмотрел через зеркало на Константина Савджи.
"А если они нас не будут помнить или знать?", вступил в разговор Рылеев.
"Тогда придется все заново делать, налаживать связи."
"Интересно, попадем ли мы вообще туда...", засомневался бывший сержант.
"Это легко проверить.", сказал Савджи, заезжая во двор больницы.
"Новая партия психов к нам пожаловала!", громко поприветствовал вошедших Юлмаз.
"Мы тебя тоже рады видеть! Привет!", почти с радостью, протянул однокласснику руку Тимур.
"Слушай, ты серьезно думаешь, что был в прошлом?", с большим недоверием спросил Юлмаз, оглядев еще раз гостей.
"Конечно."
"Кто еще будет лечится?", с ухмылкой во все лицо, поинтересовался врач.
"Йылмаз и наш русский друг"
"Вот вы даете! Еще и иностранца впутали. С вами все ясно, а если что с ним случиться, кто будет отвечать?", не унимался Юлмаз.
"Вот ты говоришь, мы там не были, а то что мечеть пропала, ты в это тоже не веришь?", вспылил Савджи.
"Тимур, я тебе не сказал, пропала не только мечеть Михримах-султан, но и мечеть Рустема-паши. Она исчезла на следующий день после твоего отъезда", сказал Шахин.
Савджи выразил сильное удивление. С этим выражением лица он повернулся с своему однокласснику:
"Еще нужны доводы?"
"Ну как хотите. Я то может и верю, что вы там были. Но я не верю, что вы туда попали из-за меня. Вашему русскому другу я точно не наливал микстуры. Давайте, сейчас вам принесут".
Доктор дал распоряжение своей медсестре, которая при разговоре сидела за столом и не проявляла никакого интереса к беседе, а просто молча листала какой-то журнал.
"Ну что, вот кушетки, ложитесь. Все выпили?", не дождавшись ответа, Юлмаз пододвинул стул к кушеткам и сел.
"Сейчас досчитаем до пятидесяти и вы уснете." и обращаясь к переводчику:
"Продублируйте пожалуйста счет на русском. Только говорите спокойно, как я сейчас буду говорить. И скажите, чтобы он за вами повторял счет."
Спустя пятнадцать минут пациенты мирно спали на кушетках. Юлмаз однако включил телевизор в надежде посмотреть новости.
"Ждете как мечеть будет появляться", подняв голову от журнала, спросила медсестра.
Юлмаз тяжело вздохнул, покачав головой. Он поглядел на часы.
"Ну что, у нас пятнадцать минут, если они туда не попадут, или сорок, если попадут."
Но минут через двадцать, больные начали пробуждаться. Первым встал Рылеев. Он потянулся, поднялся и подошел к кушетке, на которой уже зашевелился Савджи.
Как и предполагал Юлмаз, с возвращением в прошлое у его знакомых ничего не получилось. Савджи поблагодарил его за помощь и они попрощались.
"Не переживай, вы найдете решение. Наверняка оно у вас под носом, вы его пока не видите. Что могу я вам пожелать? Удачного перемещения! Пусть вам Аллах поможет!", сказал на прощанье врач.

На обратном пути все молчали. Да и в голове у них шумело после микстуры. Дома Савджи всех собрал за столом и они решили пообедать. После обеда там же в гостиной Тимур пригласил всех принять участие в обсуждениях. Как так получилось, что микстура не помогла? И что надо сделать, чтобы попасть в нужное им время? Вот главные вопросы, которые нужно было решить.
"Смотрите, я попал туда, выпив микстуры, хотя и раньше там бывал, просто уснув, вернулся оттуда, когда нам Диана дала зелье."
"Я ничего не пил, а попал туда также. И оттуда, тоже ничего не пил", вставил Рылеев.
"Получается дело не в питье?"
"Дело в Диане скорее всего", сказал Шахин. "Я не удивлюсь, если она сама из другого мира. Откуда она знает про перемещения? Вы заметили, она и выглядела то по другому", добавил он.
"А ведь правда!", вскочил Савджи "Ведь только она зелье приносила, именно она сказала про сюрпризы и они были!"
"И именно она мне передала через тебя амулет с запиской", добавил Рылеев.
"Давай неси сюда!", радостно сказал Савджи.
Рылеев сходил в свою комнату, порылся в сумке и принес сверток. Развернул его и достал амулет и записку.
"Ну, и кто прочитает и переведет?", оглядев всех в гостиной, протягивая записку, спросил Константин.
"Надо в музей ехать. Мы у них консультируемся, когда работаем над сценариями"

В музее их встретил интеллигентного вида старичок, который и прояснил содержание записки, но отнюдь не разъяснил сути написанного.

Вот перевод этой записки:

Для любви нет преград
Для любви нет препятствий
Любовь соединяет края вселенной
Любовь соединяет века
Если любовь есть в сердце
то сердце всегда найдет свою половину
Амулет лишь указатель
Вспомни кого ты любишь
И ты увидишь любимую
Держи у сердца амулет
он тебе поможет
И не отказывайся от друзей
Быть может у них тоже есть любимые
Вместе всегда легче достичь цели.


"У кого какие мысли", спросил Савджи, когда они все были уже дома в гостиной.
Все переглянулись.
"Понятно, что речь идет о любви. Я полюбил там Нигяр"
"Мне нравилась Хатидже", робко сказал Шахин.
"А ты что?", Савджи обратился к Рылееву. Шахин тоже посмотрел на него.
"Я? Ну Диану я тоже хотел бы встретить. И вообще, с собой бы забрать.", ответил Константин.
"Значит указатель?", вертя в руках амулет, интересовался Савджи, "И как это работает?"
"Наверно друзья, а друзьями мы все стали фактически именно там, это мы. Все мы трое любим. Осталось понять, как запустить сам процесс.", сказал Рылеев.
"Может к сердцу прижать амулет надо?"
"Давай по очереди прижмем амулет и возьмемся за руки", предложил Шахин.
"Ну давай попробуем."
Они встали, взялись за руки.
"Би-сми-Лляхи-р-рахмани-р-рахим"
И по очереди начали прижимать амулет к сердцу, зажмурившись. Первым прижал Шахин, второй Савджи. Последним прижал Рылеев.
Вдруг Савджи почувствовал странный запах и необычайную тишину. Запах был от свечей. Савджи открыл глаза и увидел, что оказался в чьих-то покоях. Он тронулся с места и случайно задел столик. Столик загремел. Чей то испуганный голос закричал:
"Кто здесь? Охрана!!!!". Савджи шагу не успел сделать, как его скрутили и надели мешок на голову и куда-то потащили. Сняли мешок с головы уже в тюрьме. Руки остались связанными. Но по настоящему ему стало плохо, когда услышал от охранников, что его будет допрашивать сам Ибрагим-паша.

© gesigor

Это история является авторским вымыслом. Любые совпадения имён, фамилий и должностей персонажей с реальными именами живых или умерших людей, а также происходившими с кем-либо в жизни событиями - абсолютно случайны и совершенно непреднамеренны.

Добавлено (2014-04-06, 4:45 PM)
---------------------------------------------
Да, а пожелай ты им ни пуха, ни пера
Да, пусть не по правилам игра
Да, и если завтра будет круче, чем вчера
"Прорвёмся!" - ответят опера, прорвёмся опера
© Любэ, Прорвемся(Опера)

В камере было сыро и холодно. Стояла нестерпимая вонь. Лежать пришлось прямо на полу. Савджи повернулся на бок, чтобы получше разглядеть помещение и заодно не застудить поясницу. Удобств, хотя бы в виде нар предусмотрено не было. Высоко, почти под потолком было маленькое окошко.
Интересно, сейчас утро или вечер? Если утро, то хорошо. Быстрее придут.
Савджи попытался освободиться от веревок, которыми были связаны руки, но безуспешно. У него лишь получилось немного размять кисти рук, чтобы кровь начала циркулировать. Онемевшие ладони начало пощипывать. Лежать было неудобно. Савджи с трудом подполз к стене и опершись на локоть, сел.
Все таки утро. В окошке светлеет. А где Шахин и Рылеев? Вот попал, так попал.
Где то вдали лязгнула дверь и послышались голоса. Шаги приближались. Слышно стало, как что-то тащили по полу. Лязнула еще дверь, совсем рядом. Дверь закрыли и шаги начали отдаляться.
Кого-то еще доставили. Не Шахина ли?
"Йылмаз!, это ты?", стараясь не громко позвал Савджи.
Но ему никто не ответил. Громче крикнуть, он не рискнул, дабы не привлечь внимание охраны. Савджи опять завалился на бок, чтобы вытянуть ноги и размять руки.
Прошло около двух часов. Вдали снова послышался звук открывающейся двери и приближающихся шагов. Открыли соседнюю камеру и кого-то вытащили. Открылась дверь в камеру Савджи и вошли двое. Не дав ему отрыть рот, чтоб спросить, ему на голову одели мешок, взяли под руки и тоже куда-то поволокли. Тащили его не очень долго. В конце концов его поставили на колени, облокотив подбородком на что-то холодное. И сдернули мешок. В глаза ударил яркий свет. Когда глаза привыкли Савджи увидел прямо перед собой корзину со следами крови на прутьях. Рядом стоял человек в черном с мечом в руках.
Нихр**а себе сходил узнать про мечеть!!!!
"Стоите!!!! Я хочу видеть Ибрагима-пашу!!!"
"Еще увидишь, вернее Ибрагим-паша увидит тебя. Ему не обязательно видеть тебя целиком. Достаточно одной головы.", спокойно ответил палач.
Рядом, на таком же помосте расположили Шахина. Он был без сознания. Второй палач его постоянно поправлял, потому как тот все время сползал.
Казнь не начиналась. Палачи кого-то ждали. Чуть поодаль стояла группа янычар и оживленно беседовала, то и дело показывая рукой на приговоренных.
Вдруг они насторожились. Схватились за мечи и обнажили их. Савджи не мог видеть, что их так напугало. Но когда он услышал русский мат, а он теперь его узнавал из любых иностранных языков, сердце его еще сильнее забилось. Ведь теперь у него появился шанс на спасение.
Надо крикнуть, что мы тут!!! Нет, нельзя. Палач рядом. Еще голову отрубит, чтоб меня не успели спасти.
Савджи молчал. Янычары побежали навстречу Рылееву. Сам бой Тимур не мог видеть. Он происходил сзади него. Но судя по всему Рылеев не оставил им шансов. Шум мечей стих, слышны были только стоны. Кто-то сзади подошел. Палач при этом и ухом не повел.
Неужели это не Рылеев???, с досадой подумал Савджи. Ну тогда все. Прощай Нигяр....
"Ты чего в такой неудобной позе? Еще привыкнешь!!", с насмешкой произнес Рылеев.
"Костя!!! Это ты??? Развяжи меня скорее!!!", с огромной радости прокричал Тимур.
"Вечно ты попадаешь в передряги", перерезая веревки, сказал Константин.
Савджи встал. Палач стоял рядом, но признаков испуга или ненависти не проявлял.
"А ты чего так стоишь, меня не тронул?", теперь с любопытством поинтересовался Тимур.
"Приказа не было.", спокойно ответил палач.
"Правильно, дисциплина прежде всего.", с удовлетворением сказал Рылеев и похлопал палачу по плечу.
"А теперь давай освободим Шахина", продолжил он.
Пока Рылеев с палачом развязывали Шахина, Савджи начал осматриваться. Великие османские воины ползком пытались покинуть место несостоявшейся казни.
Повсюду валялись мечи и головные уборы янычар. Савджи вернулся к Шахину. Тот был еще без сознания.
"Никак не приходит в себя твой дружок. Как же его привести в чувство? Не таскать же его постоянно!", говорил Костя.
Эффективным средством для возвращения в сознание оказался носок Рылеева, который тот снял, дав понюхать, вместо нашатырного спирта. Средство сразу помогло и Шахин поморщившись, открыл глаза.
"Мы переместились уже!", утвердительно заорал он.
"Да ты знаешь, мы уже в курсе. Ты кстати свою казнь чуть не проспал."
"Да??? А я и не знал. А кто нас спас?", спросил Йылмаз.
"Жаль не взял с собой свою дубинку, быстрее бы до вас добрался", рассматривая мечь, поднятый с земли, сказал Рылеев.
"А вот и гости", продолжил он.
Все повернулись в сторону, куда смотрел Константин. К ним направлялся сам Ибрагим-паша с охраной. Приблизившись, Ибрагим оглядел янычар, которые уже начали приходить в себя, дал знак охране, чтобы те остались поодаль, и сам подошел к гостям из будущего. Чуть наклонив голову, рассмотрев пришельцев, он спросил:
"Вы кто такие?"
"Ибрагим-паша, Вы потом у наших голов планировали это узнать?", ответил Савджи.
"Нас направили защитить шехзаде Мустафу", соврал Савджи.
Он уже понял конечно, что прибыли гораздо раньше, чем в прошлый раз. И поэтому зная любовь Ибрагима-паши к Мустафе, решил сыграть на этом.
"Кто вас послал и чем докажете?", спросил Ибрагим.
"Тайное общество. Полиция называется. Мы защищаем султанат и шехзаде Мустафу. Вот документ", протягивая удостоверение, вступил Рылеев.
Ибрагим-паша, повертев документ, ничего не поняв из сказанного и увиденного, решил отложить разборки на более поздний срок. Арестовать он не рискнул. Ибо видимо не хотел рисковать собой. Потому как еще раз оглядев поверженных янычар, глянув на Рылеева подозрительный взглядом, кивком предложил следовать за ним.
"Зря мы так с ним", шепотом сказал Рылеев Савджи. "Я бы ему сейчас просто выписал нам пропуск и все."
"Не надо", также тихо ответил Тимур. "У нас в Стамбуле есть музей Ибрагима-паши. Не хочу, чтоб он тоже пропал."

© gesigor

Это история является авторским вымыслом. Любые совпадения имён, фамилий и должностей персонажей с реальными именами живых или умерших людей, а также происходившими с кем-либо в жизни событиями - абсолютно случайны и совершенно непреднамеренны.
 
ГульДата: 2014-04-06, 3:55 PM | Сообщение # 1659
Сообщений: 11
Привет. О, новые серии про Савджи!
 
sveta-hatunДата: 2014-04-06, 3:57 PM | Сообщение # 1660
Сообщений: 361
Куда ты тропинка меня привела,
Без милой принцессы мне жизнь не мила.
Ах если б, ах если бы славный король,
Мне к сердцу принцессы открыл бы пароль.
© Ю. Энтин, "Куда ты тропинка меня привела"

Савджи в полной мере оценил заботу Ибрагима-паши. Ему было даже странно то, что по первому желанию получил то же помещение, в котором жил ранее. Также был принят на службу с неплохим жалованьем. Все шло как по маслу.
Даже слишком просто. Что-то тут не так. Ибрагим-паша и вдруг паинька. Может Сулейман ему внушение сделал?, думал Савджи.
Налаживать связи Савджи прошлось заново, но это не составило особого труда. Многое ему было известно, да и имя Ибрагима открывало многие двери. Ему было жаль только то, что он не нашел Ахмеда. Вероятно он на сцене появился позже. Но без помощника Савджи не остался. Нашелся достаточно шустрый парень, лет 20-ти. Арслан был в меру любознательный, сильный. Интеллект у молодого человека присутствовал. Несмотря на свою молодость, Арслан имел много друзей и слыл в своем кругу лидером. А узнав, что Савджи лично знаком с Ибрагимом, Арслан неожиданно для Тимура обрадовался и стал расспрашивать про визиря. Молодой человек имел мечту - стать беем. Но так как родители были простыми торговцами, он решил добиться своей цели сам. Естественно служба на Визирь-Азама стала шансом. Тимуру тоже повезло. Пара чутких ушей и острых глаз всегда ценились. Друзей у Арслана было много не только в столице, в общем Савджи потирал ладони. Но при этом полностью положиться на Арслана он не мог, как на Ахмеда. Не исключено, что Ибрагим-паша специально подослал молодого человека следить за ним. В общем Тимур решил приглядывать за своим новым другом.
Ну а пока Савджи запланировал встречу с Шахином чтобы обсудить свое пребывание здесь. Встречу назначили в мраморном дворце.
"Привет, Йылмаз! Как поживаешь? Как устроился?"
"Привет! Да ничего. На старом месте. Правда опять чуть головы не лишился...", ответил Шахин, потирая шею.
"Что случилось?"
"Да что, я когда просился к Ибрагиму во дворец, ну паша давай меня спрашивать, почему, зачем. Я ему мол я тут все знаю. Ну и упомянул комнату в подвале, будь она неладна. Там еще Хатидже добро всякое хранила. Оказалось про эту комнату никто не должен был знать. Еле отбрехался. Но по-моему, Ибрагим теперь за мной следит."
"Да... За мной вроде тоже. Но в принципе, нам главное свое дело сделать и домой. Шпионы Ибрагима-паши нам не помешают."
"А как устроился наш русский друг? Я его что-то не вижу", продолжил Савджи.
"Да он опять в гарем. Я его вчера видел. Довольный такой. Он там снова всех построил. Дайе-хатун не нарадуется на него. Такой порядок сделал.", ответил Шахин.
"И его поди опять не проверили?", улыбаясь, спросил Тимур.
"А вон ты про что...", после некоторого раздумья начал отвечать Йылмаз.
"Кто ж его будет проверять? Он кстати передает, что завтра приезжает Махидевран-султан. Часть её слуг приехала сегодня."
"Вот и надо понять, почему мы попали именно в это время. Сейчас по моим расчетам примерно 1535 год. Мустафа сейчас в Манисе..."
Где-то неподалеку раздался шум. Савджи резко подбежал к проему двери и увидел как двое скрылись в саду. Вернувшись, Савджи продолжил:
"В Манисе... Но за нами следят. Пойдем-ка лучше на воздух. Здесь больно хорошо слышно, про что мы говорим."
"Пойдем", согласился Шахин. "Тут за дворцом есть хорошее место, дорога, лес. Там еще неподалеку конюшня есть. По той дороге на лошадях катаются.", продолжил Йылмаз.
Дорога, про которую говорил Шахин, действительно оказалась очень удобной для прогулки. Она была тихой. С обеих сторон много густой растительности, в виде высоких деревьев и кустов. Пение птиц и запах лесных цветов располагали к отдыху. Савджи и Шахин продолжили свой прерванный разговор.
"Надеюсь нам тут не помешают. Итак. Мечеть Михримах-султан может исчезнуть например из-за гибели Михримах", начал Савджи.
"Или Хюррем. Без Хюррем, боюсь Михримах и ее дети долго не проживут.", добавил Йылмаз.
"Но когда мы прибыли, Хюррем и Михримах были живы и здоровы. Значит мы должны что-то предотвратить.", сказал Тимур, вслушиваясь в даль. Послышалось ржание лошади.
"Тут конюшня недалеко. Ну я тебе говорил.", пояснил Шахин.
"Да. Понял."
"Приезд Махидевран. Вот что может быть причиной!"
Некоторое время они прошли молча, отдаляясь от города. Лучи солнца ослабли, попадая на дорогу под наклоном.
"Ладно, давай назад. Уже вечер скоро."
"Слушай! А где Диана??", почти вскрикнул Савджи.
"Не знаю. Рылеев тоже про нее ничего не говорил", растерянно ответил Йылмаз.
"О, кто-то сюда скачет", оборачиваясь назад, сказал он. Тимур тоже повернулся. Теперь они стояли и вглядывались вдаль. Было слышно ржание и топот. И странное повизгивание. Топот усиливался. И вот наконец они увидели - роскошный белый конь несся на них на огромной скорости. Наездница - девочка или девушка вцепившись в шею коня, пыталась изо всех сил не упасть.
Савджи быстро принимает решение и становится ровно посреди дороги, широко раскинув руки. Когда конь был почти в метре от него, Тимур громко крикнул, что есть мочи "Стоять!!!" и бросился на него, схватив руками узду. Протащив Савджи метра два на своей морде, конь резко останавливается, но его зад продолжает движение в бок и наездница вылетает из седла. Шахин, как заправский вратарь ловит девушку в прыжке и падает вместе с ней в придорожную траву. Через секунду с морды коня на дорогу сползает Савджи. Конь шатаясь делает несколько шагов и валится на бок. Первым встал Шахин и поднял спасенную им девушку. Чуть позже Савджи тоже поднялся.
"Все целы?", с дрожью в голосе спросил Тимур.
"Ты цела?", спросил Йылмаз у девушки.
Она кивнула головой и прижалась к Шахину.
"Слава Аллаху!!!", воскликнул Савджи и медленно подошел к лежавшему коню. Конь был мертв. Вся морда была в пене.
"Бедный конь. Наверно отравился чем-то.", с сожалением сказал Савджи.
Послышался топот лошадей. Группа всадников во главе с Ибрагимом прискакала с той же стороны, что и девушка.
Спешившись, Ибрагим подскочив к Шахину и девушке, спросил:
"Вы в порядке? Султанша, как Вы?"
"Я в порядке, меня спасли. Если бы не они, я бы разбилась", робко ответила она.
"Спасибо вам!!!", с неподдельной радостью сказал Ибрагим.
"Я доложу о вас Хюррем-султан! Уверен, она вас отблагодарит.", продолжил он.
"Мне доложили, что был убит конюший при странных обстоятельствах. Мы поскакали на конюшню, но не успели. Султанша уже выехала. А ее коня скорее всего отравили", сказал Ибрагим, подойдя к мертвому коню.
Послышался опять топот. Охрана Ибрагима обнажила мечи. Появился всадник, но Ибрагим дал сигнал убрать мечи. Это был Рустем. Он быстро соскочил с коня и подбежал к стоявшим.
"Все хорошо? Дай Аллах, Султанша цела?", запыхавшись, спросил Рустем.
"Цела, цела, все с ней хорошо. Наши новые знакомые ее спасли. Мы выезжаем!", сказал Ибрагим и подсадив девушку на лошадь, сам вскочил в седло. Девушка, бросив довольно милый взгляд на Шахина, поехала в сторону города, гордо подняв очаровательную головку, развевая светло-золотистыми волосами на ветру. Следом поехала группа Ибрагима-паши. Рустем проводив взглядом отъезжающую группу, повернувшись к Шахину и Савджи, строго спросил:
"Вы кто такие?"
"Рустем-паша, мы случайно тут гуляли..."
"Благоволите эфенди. Я еще не паша. Так кто вы?", опять задал вопрос Рустем, подозрительно рассматривая их.
"Я Тимур, его звать Йылмаз. Мы работаем на Ибрагима-пашу."
"Рустем-эфенди, а кого мы спасли?", спросил Шахин.
"Михримах-султан", с гордостью и одновременно с нежностью в голосе ответил Рустем.

© gesigor

Это история является авторским вымыслом. Любые совпадения имён, фамилий и должностей персонажей с реальными именами живых или умерших людей, а также происходившими с кем-либо в жизни событиями - абсолютно случайны и совершенно непреднамеренны.

Добавлено (2014-04-06, 4:57 PM)
---------------------------------------------
«КАДРЫ РЕШАЮТ ВСЁ», © И.В.Сталин.

Дом Савджи. После вечернего намаза. Савджи и Шахин делятся впечатлениями от дневной прогулки.
"Все это так интересно, как будто все подготовлено.", Савджи задумался.
"А тебе кто про эту дорогу рассказал?"
"Да ага один. Он слуга Ибрагима. Сейчас вспомню как звать его... По моему Арслан.", сказал Йылмаз.
"Значит говоришь слуга Ибрагима?", Тимур встал и пошел к окну. Повернувшись спиной к окну, продолжил:
"Как интересно. Значит один и тот же человек нам воду мутит? Мне он говорит, что хотел бы служить Ибрагиму, помогал при этом в налаживании связей. Тебе подсказывает укромное место. Где мы случайно встречаем Михримах, Ибрагима и Рустема. Не странно ли?"
"И Михримах немного другая. Не такая как у нас в сериале.", вставил Шахин.
Раздался стук в дверь.
"Войдите!!"
Вошел один из посыльных султана.
"Вас прямо сейчас хочет видеть султан Сулейман Хан!!!", провозгласил посыльный волю султана.

Зал во дворце Топкапы. Савджи и Шахин в ожидании аудиенции.
"Внимание!!! Михримах-султан Хазретлери!!!", крикнул глашатай.
В зал вошла Михримах с двумя служанками. Хитро улыбаясь она подошла к гостям.
"Михримах-султан", сделал некое подобие поклона Савджи.
"Михримах-султан", вторил ему Шахин.
"Как вас звать?", глядя прямо в глаза Шахину, спросила Михримах.
Тот не ожидая такого поворота заметно покрылся испариной.
"Йылмаз-эфенди, султанша", ответил Шахин.
"Йылмаз-эфенди. Вы где служите?", также улыбаясь спросила Михримах.
"У Ибрагима-паши, султанша", не смея делать лишних движений, сказал он.
"Я поговорю насчет Вас с отцом" и повернувшись в сторону охранников султана сказала:
"Доложите султану Сулейману, что я пришла на прием."
"Как прикажите, султанша", ответил охранник и исчез за дверью.
Одарив Шахина еще одной милой улыбкой, Михримах зашла к султану.
"Ты это видел!?!?!?!", шепотом с большим удивлением спросил у Шахина Савджи.
"Нет, не видел, я спал.", со злостью ответил Шахин, вытирая пот со лба рукавом.
"Ой не к добру это все!!!"
"Сам виноват!!! Впутал меня в это дело!! Не сиделось тебе дома! Надо спасать мечеть Михримах-султан!!!", с досадой шипел на Савджи Йылмаз.
"Точно!!! Может не из-за этого...."
"Внимание!!! Хюррем-султан Хазретлери!!!", прервал его мысль вслух, глашатай.
"Интересно, а Хюррем как будет выглядеть?"
"Как твоя любимая соседка", съязвил Шахин.
"Не дай Аллах!!!"
Секунды потянулись как часы. Савджи и Шахин уставились на вход, ожидая чуда. И довольно громко выдохнули, когда Хюррем наконец вошла в зал. Также оставив служанок у входа, она приблизилась к спасителям своей дочери. Следом за Хюррем, в зал зашел Ибрагим. Теперь они вчетвером стояли перед кабинетом Сулеймана.
"Так вы и есть спасители моей дочери.", начала разговор Хюррем.
"Да, султанша. эти двое оказались вовремя на той злополучной дороге.", ответил за гостей Ибрагим.
"Я также доложил о них повелителю.", продолжил он.
"Я признательна вам за это. Вас следует наградить. Как именно, решит повелитель, правда, Ибрагим-паша?", обращаясь к Ибрагиму, спросила Хюррем.
"Правда, султанша.", ответил Ибрагим.
Затем он дал знак Хюррем и они отошли в дальний угол зала где стали разговаривать тихо.

"Ты заметил, как смотрит Ибрагим на Хюррем?", тихо спросил Шахин Тимура.
"Я думал мне показалось. Она то достаточно нейтрально смотрит, а вот Ибрагим... ", задумчиво ответил Савджи.
"Мне это не нравится. Тут все не так.", продолжил он.
К ожидавшим вышел ага и пригласил всех к султану. Сначала вошли Савджи и Шахин, так как стояли ближе, за ними Ибрагим и Хюррем. В приемной султана было значительно темнее чем в зале. За спиной Сулеймана стояли два охранника. По правую руку стояла Михримах. Гости стали по левую. Хюррем встала рядом с Михримах. Ибрагим встал по центру. Савджи и Шахин поклонились султану. Сулейман знаком их поднял и начал речь:
"Я наслышан о вашем подвиге. Ибрагим-паша также рассказал о ваших деловых качествах. В будущем возможно вы займете достойные должности. А пока ты, Тимур-эфенди, продолжишь службу у Ибрагима-паши. Будешь ему помогать. Ты, Йылмаз-эфенди, будешь служить во дворце, головой будешь отвечать за Михримах-султан. Все инструкции получишь у главного евнуха - Сюмбюля-аги."
Сулейман еще раз оглядел гостей.
"Если нет вопросов, вы свободны", продолжил он.

"Вот это дела...", сокрушался Тимур, когда они шли по коридорам Топкапы.
"Тебе хорошо. А меня могут евнухом сделать", почти плаксиво заскулил Шахин.
"Не переживай. И не забывай, у нас свой человек есть в гареме. Ты за него держись и будет все хорошо.", успокоил Савджи.
"Да вот вся надежда теперь на него. И хорошо что мы Мерьем взяли на роль Хюррем", успокоившись, неожиданно сказал Шахин.
"А при чем тут Мерьем?", с удивлением спросил Тимур.
"Как при чем. Представь, чтобы с нами сделали тут, если бы ты с самого начала привел свою соседку?", возмущенно ответил Йылмаз.
"И глазу приятно, и работает она хорошо. Она вылитая султанша! Ты сам признайся, кого в зале ждал? Вахиде???", продолжил он.
"Ну нет конечно", смущенно ответил Тимур.
"Вот!!! Заметь, и колбаса вся эта пошла после того, как Мерьем заменили!!! Было хорошо, и рейтинги росли, нет блин не жилось спокойно. Теперь вот надо смотреть, чтоб своё не оттяпали.", продолжил возмущаться Шахин.
"Что не говори, а кадры решают все. Теперь вот будем расхлебывать. Кстати, если живыми вернемся, пригласи в сериал Рылеева. Уверен, он неплохо впишется в картинку", предложил он.
"Сериал не получится. Тогда у Хюррем врагов не станет. Как тогда Махидевран..."
"Внимание!!! Махидевран-султан!!!", прервал его глашатай.
Навстречу им шла довольно низенькая, немного полноватая темноволосая женщина в окружении служанок. Ее длинный крючковатый нос напугал бы всякого, кто осмелился подойти ближе чем на метр.
"Вот про что я и говорил. Это же ужас на крыльях ночи!!! Готовая баба-яга, если по русски. Вот откуда это взялось? Махидевран же была красавицей!", сказал Шахин, когда вся процессия скрылась за углом.
Савджи только пожал плечами и тяжело вздохнул.

© gesigor

Это история является авторским вымыслом. Любые совпадения имён, фамилий и должностей персонажей с реальными именами живых или умерших людей, а также происходившими с кем-либо в жизни событиями - абсолютно случайны и совершенно непреднамеренны.
 
ИзидаДата: 2014-04-09, 6:25 PM | Сообщение # 1661
Сообщений: 219
Сорри, но это бред какой-то! blush3
 
milka13Дата: 2014-04-09, 6:40 PM | Сообщение # 1662
Сообщений: 860
Добрый вечер!
Встречаемся нынче на просмотре очередной серии фантастического триллера ВВ-131 ?
Кто будет смотреть онлайн - присоединяйтесь к нашей интеллигентной компании!
 
marena57Дата: 2014-04-09, 6:53 PM | Сообщение # 1663
Сообщений: 140
Добрый вечер!Хочу поделиться находкой-интересный отрывок из статьи профессионального историка Ольги Козловой.
...В отношении присвоения шахзаде Мустафой титула «Султан Мустафа».
Действительно, в родословных источниках все султанские наследники
мужского пола именовались подобным образом: Султан (имя) Хан Хазретлери
(…прочие титулы). Это не более чем официальный титул. К примеру, во
Франции XVI века начало титула наследника престола звучало таким
образом: Его Королевское Высочество дофин Франсуа, герцог Анжуйский и
Алансонский (после шли долгие и утомительные перечисления прочих титулов
и имений, которыми этот человек владел). Нечто подобное существовало и в
Османской империи того времени, т.к. в Позднее Средневековье она
являлась таким же феодальным государством, как и любая из держав
Западной Европы, а, стало быть, существовала строгая феодально-сословная
иерархия, проще именуемая в историографии «феодальной лестницей», такая
«лестница» существовала и в Оттоманской Порте XVI века, и ей
неукоснительно подчинялись. Шахзаде не имели права изготовления
собственной тугры, т.к. тугра являлась исключительно знаком правителя
Османского государства (всё одно, что имперские перстень и печать в
Российском империи – право обладания ими имел только император), за
подделку которых в ОИ полагалась смертная казнь, независимо от
социального статуса того, кто подделал тугру. Шахзаде не имели права
именовать себя на тугре титулом султана, даже несмотря на то, что в
родословных списках их имена были написаны таким образом, т.к. это
прерогатива принадлежала только их отцу-правителю, поскольку султан в
империи мог быть только один.Чисто внешнее выражение неповиновения
Мустафы отцу, уже упоминаемое мной раньше, выражалось в том, что он
отпустил при жизни Сулеймана бороду, являвшуюся неотъемлемой частью
образа султана, т.к. шахзаде запрещалось ношение бороды вплоть до
воцарения. В качестве сравнения привожу Вам воспоминания иностранных
послов, прибывших в 1520 году поздравить молодого Сулеймана с воцарением
на престол – как выглядел он, только став султаном и ещё не успев выйти
из образа шахзаде: «…Новому султану неполных двадцать шесть лет. Он
истинный турок. Ростом высок и скорее худощав, чем склонен к полноте.
Смуглый, черноволосый, черноглазый. Бороду брил до воцарения, но имеет
длинные усы, которые ничуть не портят его, даже напротив. Лицо у султана
приятное, даже красивое, черты лица благородные, прекрасная осанка.
Глаза очень умные и живые, но, когда он хмурится. то кажется невероятно
суровым и замкнутым, однако, замкнутость эта не отражается на лице его
дурно. Султан Сулейман гибок и строен, у него изящные, но по виду очень
сильные, руки, тонкие персты (пальцы), величественная походка. Приятный
голос. Известно, что ум властителя Порты устроен так, что он непременно
выяснит истину, коли она войдет ему в память и завладеет разумом его.
Говорят, что он пользуется успехом у женщин, ибо он не только очень
привлекателен, но и невероятно умен, пишет прекрасные стихи и умеет
очаровать любую, даже самую капризную, красавицу» (цитата из монографии
Frehley John. Secrets of the Ottoman court. The Private Lives of the
Sultans. By Orhan to Abdul Majid II (history of everyday life:
lifestyle, customs, mentality). 1998. New York, London, Р.118 - 119).
О фактах непослушания шахзаде Мустафы воле отца, его строптивом характере
говорят свидетельства и личная переписка тех, кто видел и знал ту
ситуацию лично. В частности, в дневниках личного врача султана
Сулеймана, описывающего его последние годы жизни, неоднократно
упоминается факт того, что шахзаде Мустафа неоднократно огорчал своего
отца и вызывал «…его неодобрение своим поведением и поступками…»,
возможно, желая тем самым доказать Сулейману свою способность занять
престол после него. Эти письма Вы можете прочесть более подробно в
английском переводе монографии Дж. Фрили, уже упоминаемой выше, в
статьях А.И.Власова, посвящённых повседневной жизни гарема Сулеймана. 6. Описание облика и характера Мустафы весьма недвусмысленно дают уже упоминавшиеся неоднократно европейцы, бывшие послами при
османском дворе, отмечая, что внешне он был очень похож на молодого
Сулеймана, только ниже ростом и коренастее, но характер его отличается
от характера султана. Те же венецианцы в своих сочинениях говорили о
том, что (кстати, все иностранцы того времени руководствуются в своих
сочинениях исключительно слухами, ничего не утверждая фактически, т.к.
значительная сторона повседневной жизни султанов была для них скрыта)
«…по слухам, старший из сыновей Падишаха, принц (иностранцы часто
интерпретировали титулы восточных правителей на свой, более понятный,
лад) Мустафа умен и талантлив, очень любим янычарами, которые видят в
нём продолжение его славного предка султана Селима, но отличается
большой кровожадностью и жестокостью, потому, ежели выбор Падишаха падёт
на него, и он унаследует трон Порты, необходимо быть осторожными…» (из
статьи А.И.Власова «Частная жизнь султанского гарема и придворная жизнь
Оттоманской Порты в правление Сулеймана Кануни (1520 - 1566)»).
7. В отношении того, что дети Хюррем Султан были не менее любимы народом, чем
Мустафа. Сохранилось свидетельство европейских дипломатов (коли уж
большее внимание мы уделяем именно западной трактовке османской истории)
о шахзаде Мехмеде, старшем сыне Сулеймана и Хюррем: «…Этот принц умен и
добр. В славный час родился он на свет, ибо длань Господня простерлась
над сердцем его и над душой. Справедливый, милосердный, честный и
искренний, он всегда держал слово, любил своих ближних и в опасности был
храбр, как лев. Родители его, султан Сулейман-Хан и Хасеки Хюррем
Султан не чаяли души в нём, что неудивительно, ибо трудно было бы
встретить и при европейском дворе более красивого, славного, достойного и
храброго принца. Несомненно, он стал бы прекрасным правителем и
могущественным Повелителем Блистательной Порты…» (Frehley John. Secrets
of the Ottoman court. The Private Lives of the Sultans. By Orhan to
Abdul Majid II (history of everyday life: lifestyle, customs,
mentality). 1998. New York, London, Р. 244). Единственная дочь Сулеймана
и Хюррем Михримах Султан известна своей благотворительностью (именно ей
принадлежат проекты по благоустройству Стамбула – строительство
больниц, сиротских приютов, медресе, мечетей и хаммамов). 8. Пока ни один из исследователей-тюркологов, независимо от своих убеждений и взглядов, не взял на себя смелость утверждать с полной
уверенностью, что Мустафу погубили интриги Хюррем-Султан и именно она
стала виновницей его гибели. Профессор Н.Гюльлерююз в своих интервью и
статьях, рассказывающих об эпохе Сулеймана Кануни (причём, вклад этого
человека особенно ценен в связи с тем, что всю свою творческую жизнь он
работает с архивными источниками, т.к. в совершенстве владеет
средневековым турецким, персидским, арабским и фарси и способен
переводить многочисленные источники того времени на современный турецкий
и английский языки), всерьез сомневается в том, что человека, подобного
Сулейману Кануни, можно было бы убедить в чём-либо, заставив его
бездоказательно казнить невиновного человека (в данном случае мы не
берем во внимание оды, написанные его приближёнными и называющими его
«Веромучеником», не будем впадать в такие крайности), что как раз-таки
убеждает современных турецких исследователей, имеющих доступ к архивам
Топкапы и тем историческим источникам, которые могут быть недоступны
западным ученым, что шахзаде Мустафа имел некоторые дурные намерения в
отношении своего отца Сулеймана Великолепного, и, даже если и имели
место интриги Хюррем-Султан, заботившейся о жизни и воцарении своих
детей в свете сохранения в османском праве братоубийственного закона
Мехмеда II Фатиха, то и у самого Сулеймана имелись веские доказательства
считать Мустафу изменником (очень краткий перечень доказательств я
перечислила выше, но Вы можете прочесть указанные труды, помимо
специалиста по истории гарема Л.Пирс, дабы иметь необходимые взгляды в
отношении этой проблемы).
 
vetabelДата: 2014-04-09, 8:39 PM | Сообщение # 1664
Сообщений: 2506
marena57, спасибо за интересную информацию!
 
vetabelДата: 2014-04-09, 9:01 PM | Сообщение # 1665
Сообщений: 2506
Краткое содержание 131 серии:

Хюррем в кошмарном сне снятся ужасные природные катаклизмы. Проснувшись, она замечает у себя на шее язву. Хюррем переживает, что этот сын был предупреждением о каких-то страшных грядущих событиях.
Селиму приносят голову того человека, которого он отправил в Кутахью. Вместе с головой Беязид отправляет письмо, в котором отрекается от брата и обещает воевать с Селимом до самого конца.
Беязид не может понять, кто был тем предателем, который рассказал о золоте и помог заманить его в ловушку.
Селим обвиняет Нурбану в том, что это она надоумила его напасть на брата. Нурбану не отказывается от борьбы. Она продолжает настаивать на том, что если Селим не опередит Беязида, то тому ничто не помешает взойти на трон. Выход один - убить соперника. Селим в ярости выгоняет Нурбану из комнаты.
Сюмбюль приводит к Хюррем гадалку, чтобы она успокоила Султаншу. Хюррем рассказывает свой сон. Гадалка же пророчит конец света. Концом света будет смерть Хюррем. После нее Султан пребудет во мраке отчаяния, Наследники начнут братоубийственную войну, а Империя развалится. Гадалка заклинает Хюррем спасти себя, тогда и все спасутся.
Рустем разрешает Педро осмотреть Михримах, но приказывает завязать ему глаза. Педро смазывает раны Михримах целебным снадобьем.
В Стамбул прибывает сеньора Грация. Хюррем обеспокоена этим приездом. Грация дарит Султану Божественную Комедию.
Лала Паша докладывает Хюррем об инциденте между Наследниками. Он просит ее вмешаться и положить конец этой войне.
Нурбану приказывает новому евнуху принести ей яд. Она полна решимости избавиться от Беязида.
Дефне делает все, чтобы Беязид забыл о своих горестях, и ей это удается.
Хюррем отправляется в Эдирне. Она вспоминает все свои ссылки, из которых она возвращалась еще более сильной. Хюррем говорит, что вновь завоюет сердце Султана.
В Эдирне Хюррем видит Султана с Грацией, которые мило беседуют в саду. Султан удивлен приездом Хюррем. Он спрашивает, почему она приехала без предупреждения. Хюррем говорит, что беспокоилсб о его здоровье, но раз он в порядке, то она поедет домой.
Нурбану подсыпает яд в бокал Селима, заставив служанку выпить из бокала. Нурбану обвиняет Беязида, что это по его приказу к ним подослали эту служанку.
Врач Султана спрашивает, не позвать ли к Повелителю Хюррем. Фрач говорит, что только она может успокоить душу Султана.
Хюррем встречается с Грацией. Грация очень умно делает комплименты Хюррем, признавая, что кроме нее в сердце Султана никогда никого не было.
Нурбанц достигает цели. Селим думает, что Беязид приказал отравить его. Нурбану требует, чтобы Селим защитил ее и их детей. Он должен действовать без промедления. Селим в пьяном угаре просит Нурбану отправить письмо Дефне с приказом убить Беязида.
Очнувшись от пьянки, Селим понимает, что натворил. Он спрашивает Нурбану, не успела ли она еще отправить письмо Дефне. Нурбану стоит на своем - они должны это сделать. Но Селим говорит, что Беязид - его брат, и он не позволит навредить ему.
Оказывается, Нурбану уже отправила письмо. Она не собирается отказываться от своего плана.
Хюррем приходит к Султану. Она говорит, что готова все забыть. Хюррем читает султану его стихи, которые он когда-то писал ей. Прошло уже 30 лет, столько всего пережито. Но их любовь никакая сила не сможет разрушить. Страстные речи Хюррем прерывает приход Грации.
Михримах приказывает Педро прийти к ней. Пока нет Рустема, она разрешает ему снять повязку. Педро поражен ее красотой. Педро начинает лечение. В это время неожиданно возвращается Рустем. Рустем в ярости, но Михримах берет всю вину на себя.
Дефне передают письмо от Нурбану вместе с ядом для Беязида. Дефне в шоке, она не рассчитывала на такое, но Нурбану угрожает убить ее сестру. У Дефне нет выхода. Она несет Беязиду отравленную еду, но в последний момент Атмаджа видит неладное и бросается на помощь Наследнику. Дефне бросают в тюрьму. Она признается во всем.
Врачам удается спасти Беязида. Атмаджа хочет убить Дефне, но она говорит, что беременна от Беязида.
Атмаджа докладывает обо всем Беязиду.
Михримах думает о Педро, а он мечтает о ней.
Беязид говорит Дефне, что ее казнят сразу после родов. Она отвечает, что сделала это только ради сестры. Дефне спрашивает, разве он не сделал бы то же самое ради своих братьев, чтобы спасти их?
Михримах наконец-то выздоравливает. Но ей уже это не нужно. Она специально натирается маслами, чтобы вновь вызвать аллергию.
Беязид приказывает Атмадже собрать воинов. Он пишет письмо Султану, в котором рассказывает о попытке Селима убить его. Беязид также сообщает, что накажет Селима по заслугам. Беязид с 5000 солдат едет в Манису.
Врач осматривает Хюррем. Положение Хюррем очень серьезное. От такой болезни, как у нее, нет исцеления. Смерть стоит совсем рядом с Хюррем....
 
l-vinkaДата: 2014-04-09, 9:08 PM | Сообщение # 1666
Сообщений: 109
Добрый вечер, Светочка! give_rose  Добрый вечер, подруги по чтению и просмотру!  give_rose Поехали!
 
SairraДата: 2014-04-09, 10:20 PM | Сообщение # 1667
Сообщений: 254
Всем добрый вечер! Приятного просмотра и прочтения!
 
milka13Дата: 2014-04-09, 11:16 PM | Сообщение # 1668
Сообщений: 860
Милая Светлана, спасибо за перевод!!! give_rose
Серия переполнена болезнями - ну ладно, переживем как нибудь эти проблемы здравоохранения!
До встречи через неделю  give_rose
 
l-vinkaДата: 2014-04-09, 11:24 PM | Сообщение # 1669
Сообщений: 109
Спасибо, Светочка!  give_rose Девочки, спасибо за компанию!   give_rose

Опять напридумывали небывальщины... Мне вот это понравилось: "Врачам удается спасти Беязида".  А куда бы они делись? Исторический Баязид должен еще пожить, да и умрет совсем не от яда. :)

И опять повтор: как Михрюнису Атмаджа хотел убить, но не убил, ибо она оказалась беременной от Мустафы, так теперь и с Дефне та же история... Ну никакой фантазии или хотя бы разнообразия... 

Но смотрим дальше - немного уж осталось!
 
milka13Дата: 2014-04-09, 11:30 PM | Сообщение # 1670
Сообщений: 860
Цитата l-vinka ()
Но смотрим дальше - немного уж осталось!
Значит - выдержим до конца, флаг нам в руки!!!
 
l-vinkaДата: 2014-04-09, 11:36 PM | Сообщение # 1671
Сообщений: 109
Цитата milka13 ()
Цитата: )Но смотрим дальше - немного уж осталось!
Значит - выдержим до конца, флаг нам в руки!!!

Ага. Русские не сдаются - и на полпути не останавливаются! :) (И нерусские тоже).
 
Iri_78_naДата: 2014-04-10, 10:18 AM | Сообщение # 1672
Сообщений: 365
Да уж почти у финала сезона и сериала мы ! Правление восьмилетнее Селима после отца показывать некогда уже. Досмотрим, может в видениях перед кончиной Сулеймана молодых Ибрагим-пашу и Хюррем покажут красиво, как у Валидэ с белым конем...
Цитата l-vinka ()
и на полпути не останавливаются!
 
sveta-hatunДата: 2014-04-11, 7:39 AM | Сообщение # 1673
Сообщений: 361
Цитата Изида ()
Сорри, но это бред какой-то!
Конечно же бред! Это же фанфик. А фанфик написан по сериалу Великолепный век.

Добавлено (2014-04-11, 8:39 AM)
---------------------------------------------

Цитата Iri_78_na ()
молодых Ибрагим-пашу и Хюррем покажут красиво
Хюррем (Мерьем) вроде обещали показать в видениях Сулеймана.
 
-Helena-Дата: 2014-04-12, 3:42 PM | Сообщение # 1674
Сообщений: 346
Цитата Аркадий ()
-Helena-, l-vinka, Спасибо что вы с нами! Если бы вы еще и тему поддерживали, мы бы были вам очень благодарны! А то, что-то она совсем заглохла, и такое чувство что ее никто не читает :(


Привет, Аркадий! give_rose2
- сейчас столько событий происходит на планете, что как то сериалы
отошли на второй план, но я заглядываю и с удовольствием,
читаю переводы Vetabel... give_rose

- кстати, когда я читала инфу о событиях в Крыму, о референдуме
и социальных переменах, всплыла инфа о крымских татарах в Крыму.
И сразу подумала, что это потомки тех самых крымских татар которые
похитили Хюррем и продали в Османскую империю...
Хюррем значит была крымчанка?
- вот так колесо истории прокатилось по нашим спинам (с)

скоро и мы, с нашими проблемами, радостью и горестью станем историей! dcurtsey
 
marena57Дата: 2014-04-13, 9:55 PM | Сообщение # 1675
Сообщений: 140
-Helena Я прочитала,что в крымских татар называли собаками османской империи,а мусульмане,почему то,собак считали самыми грязными  животными.Прочитайте книгу  "Госпожа трех гаремов" Евгения Сухова,там описана жизнь мачехи Хафсы и как татарские князьки лавировали между влиянием русских царей и турецкими султанами...
 
Iri_78_naДата: 2014-04-14, 3:05 AM | Сообщение # 1676
Сообщений: 365
Цитата -Helena- ()
это потомки тех самых крымских татар которые похитили Хюррем и продали в Османскую империю...
Хюррем значит была крымчанка
Столько людей, сколько они продали на османские рынки за века, не могло жить и кормиться на просторах Крыма. У себя дома они не ловили скорее всего, а отправлялись в набеги. За пределы Крыма. По мелочи на села Малороссии (или как она тогда называлась!), покрупнее добыча была от войн: по памяти после разгрома Москвы они угнали в плен (невольниками на рынки) порядка 80 тысяч человек. И сколько из этого живого трофея выдержали эту дорогу до черноморского берега, представляете ?!
Так что наверняка Хюррем не была из Крыма.
 
marena57Дата: 2014-04-16, 3:05 PM | Сообщение # 1677
Сообщений: 140
Сэр Пол Райкот (1628–1700), английский торговый агент в Смирне,написал "Историю"о турках,вот несколько цитат:
Значение военных трофеев для поддержания боевого духа солдат османской армии невозможно переоценить.
Венгрия лишилась в войне с империей множества деревьев и даже цветов,
причем они были не уничтожены, а украдены.

Турки были весьма удивлены, обнаружив в греческих церквях изображение Георгия Победоносца: они считали его своим.

Татары, бывало, похищали детей из турецких семей и продавали под видом русских.

Особенно меня поразила цитата,подтверждающая,что турецкие принцессы являлись разменной монетой и передавались из рук в руки,для удержания власти:"Так, непрерывность османской власти в Буде поддерживалась не столько четырьмя сменявшими друг друга пашами, сколько Атике, младшей сестрой
Мехмеда IV, последовательно выходившей за каждого из них замуж."

Добавлено (2014-04-14, 2:27 PM)
---------------------------------------------
Извиняюсь,это цитаты из книги Гудвина Джейсона "ВЕличие и крах Османской империи." В которой он использовал цитаты Пола Райкот


Добавлено (2014-04-16, 3:55 PM)
---------------------------------------------
Очень интересные выдержки из книги:"Если татары были лучшими работорговцами, то лучшими рабами, безусловно, были черкесы.На рынке за раба-черкеса давали больше, чем за коня или за женщину, поскольку черкесы были хорошо сложены, скромны и легко обучаемы.
Мальчики отличались сообразительностью, из них получались хорошие
ремесленники, а черкешенки пользовались таким спросом, что в конце
концов на Кавказе возникли настоящие питомники одалисок.Русские(мужчины) не пользовались успехом,тк при первой возможности старались сбежать.Поляки,литовцы ценились в качестве гребцов на галерах; венгры, венецианцы и
немцы считались неспособными к любой тяжелой работе, «причиной чему
излишняя мягкость их тел, в то время как у женщин этих народов тела,
наоборот, слишком жесткие и не подходят для удовольствий, каковые обычно
получают от общения с этим полом». Раба-черкеса можно было продать за
тысячу имперских крон, а за немца выручить лишь четверть этой суммы. "

Добавлено (2014-04-16, 4:05 PM)
---------------------------------------------
И еще:"
Граждане Рагузы (современный Дубровник)были людьми столь мягкими и благородными, что в 1347 году у них уже был муниципальный дом престарелых, к XV веку они
полностью отменили работорговлю, запретили пытки, ввели пособие по
безработице, организовали муниципальную службу здравоохранения, учредили
институт городского планирования и построили множество школ; когда же
(может быть, раз в четверть века) городской суд бывал вынужден вынести
смертный приговор, они приглашали палача-турка, и весь город погружался в
траур. Насколько городская аристократия была пропитана духом коммерции,
видно из следующего случая. В 1428 году, когда Рагуза (Дубровник)переживала не
лучшие времена, правительство решило подбодрить граждан, воздвигнув
монумент в честь свободы — колонну, увенчанную статуей легендарного
рыцаря Роланда; при этом расходы на это предприятие были окуплены за
счет того, что длина руки рыцаря была объявлена официальной мерой длины,
получившей впоследствии широкую известность как дубровникский локоть.

 
milka13Дата: 2014-04-16, 8:41 PM | Сообщение # 1678
Сообщений: 860
Здравствуйте все!  
Сегодня я - снова "на боевом посту"! Жду 132-ю серию.
Кто в компании со мной - откликнитесь!
ЛЮДИ, АУ!!!!  
 
vetabelДата: 2014-04-16, 8:49 PM | Сообщение # 1679
Сообщений: 2506
Краткое содержание 132 серии:

Беязид приближается к Манисе. Селим очень напуган, он спрашивает Нурбану, не натворила ли она чего-то за его спиной. Нурбану клянется, что ни при чем. Она в панике, просит Селима убежать вместе с ней и детьми. Селим приказывает ей вернуться в свои покои.
Хюррем узнает новость об очередной ссоре между сыновьями.
Селим принимает решение выйти навстречу Беязиду. Лале Паша пытается отговорить его. Паша узнает от Турула причину гнева Беязида: подосланная Селимом наложница пыталась отравить Беязида. Лала разговаривает с Беязидом и просит прощения от имени Селима.
Селим и Беязид встречаются один на один. Беязид упрекает брата в попытке убить его. Селим же говорит, что это Беязид пытался убить его. Ссора разгорается и братья хватаются за мечи.
В этот момент появляется Хюррем. Она строго отчитывает сыновей. Неужели они забыли, кто они? Возомнили себя обычными разбойниками? От волнения Хюррем становится плохо.
Рустем уезжает по делам государства. Михримах опять вызывает к себе Педро.
Хюррем приходит в себя во дворце Селима. Сыновья у дверей ее покоев продолжают обвинять друг друга. Доктор по приказу Хюррем не говорит им о настоящей болезни Султанши. Хюррем вызывает сыновей. Она спрашивает, подумали ли они о ней? Что было бы, если бы она получила весть о смерти еще одного сына?
Братья обвиняют друг друга в попытках убийства. Хюррем просит Селима выйти и разговаривает с Беязидом. Он рассказывает о Дефне и ее интриге. Хюррем уверена, что Селим не мог пойти на такое. Она сразу понимает, что кто-то хочет рассорить ее сыновей. Беязид говорит, что уже написал письмо Султану, в котором сказал, что лично накажет Селима. Хюррем в панике - теперь Султан узнает обо всем и кто знает, что он сделает!
Селим обвиняет Нурбану в интригах за его спиной. Теперь он понимает, кто подстроил ловушку брату.
Хюррем говорит с Селимом. Она спрашивает, что так разозлило Беязида? А что Селим скажет о деньгах Михримах? Селим отрицает свою причастность ко всем этим происшествиям. Хюррем просит его больше не врать, так как она знает все. Как же он вырос таким лгуном? Селиму не удается убедить мать, что он не виновен.
Локман говорит ХЪюррем, что предупредил Соколлу. Тот перехватит письмо Беязида, и не отдаст его Султану.
Лала рассказывает Хюррем, что это Нурбану подстроила все. Хюррем ярости - Нурбану получит по заслугам! Нурбану приходит к Хюррем со всеми детьми. Хюррем отсылает детей, а Нурбану сразу начинает отрицать свою вину. Хюррем говорит, что пришло время заплатить за все ошибки. Нурбану умоляет простить ее, но Хюррем беспощадна. В это время входит Селим. Он говорит, что Нурбану думала только о нем и детях, и он не позволит казнить ее. Селим обещает, что накажет ее сам.
Султану не спится. Он перечитывает письма Хюррем, а потом идет в ее покои.
Педро отвозит Михримах к морю. Соленая вода должна помочь Султанше. Во время прогулки романтические чувства между Педро и Михримах еще сильнее разгораются.
Соколлу перехватывает письмо Беязида и уничтожает его.
Хюррем требует, чтобы сыновья поговорили и помирились.
Михримах навещает отца. Она рассказывает, как ей помог Педро. Соколлу дарит раба Михримах.
Нурбану умоляет Селима простить ее. Пусть лучше сразу казнит, но не лишает своей любви ласки!
Рустем узнает о подарке Соколлу. Он вне себя от ревности. Рустем угрожает Соколлу расправой. Он нападает на Педро и избивает его. Михримах в последний момент успевает прибежать и спасти Педро от верной смерти. Она говорит, что освободила Педро и тот теперь свободный человек. За его смерть Рустем будет наказан по закону. Рустем велит Педро покинуть их дворец. Он говорит Михримах, что с вместе с вольной, которую она дала Педро, закончилась и их любовь. Отныне все изменится, пусть Михримах знает это. Рустем приказывает Педро немедленно уехать из столицы и больше никогда не возвращаться.
Рана Хюррем понемногу затягивается. Но это только временное облегчение. Полностью исцелиться от болезни невозможно. Лала узнает о болезни Хюррем. Врач признается ему, что Хюррем и сама не знает, насколько серьезны ее болезнь. Но у нее осталось совсем мало времени.
Хюррем вызывает к себе обоих сыновей. Она требует, чтобы они оба попросили прощения друг у друга. Беязид просит, чтобы ему отдали сестру Дефне.
Грация тайно провозит на своих кораблях беженцев- евреев из Италии. Они бежали из рук инквизиции. Об этом узнает Султан. Он разрешает этим людям поселиться в Османской империи.
Боли Хюррем усиливаются. Ее по-прежнему мучают кошмары. Хюррем становится известно, что ее дни сочтены. Но она не собирается так легко сдаваться. Она - Хюррем Султан, и готова бороться даже со смертью!
Беязид привозит Дефне ее сестру.
Селим сообщает Нурбану, что их сын Мурад едет в провинцию. Нурбану поедет вместе с ним.
Лала клянется Селиму в преданности. Он обещает сделать все, чтобы Селим взошел на трон Османов.
Хюррем возвращается домой. У себя на кровати она находит письмо Султана, в котором тот говорит об их бесконечной любви. Настало время примирения между супругами...
Султан с балкона своих покоев любуется Хюррем, читающей его письмо, а в это время входит Сюмбюль со страшной вестью о смертельной болезни Хюррем.
 
l-vinkaДата: 2014-04-16, 9:01 PM | Сообщение # 1680
Сообщений: 109
Цитата milka13 ()
Кто в компании со мной - откликнитесь!
Я тута. Привет всем! Светочка, добрый вечер!  give_rose Внимательно Вас читаем.
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкое кино » Обсуждение турецких сериалов » Четвертый сезон сериала "Великолепный век" - последние серии (Краткое содержание и обсуждение четвертого сезона)
Поиск:
Последние комментарии