Модератор форума: vetabel  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкое кино » Обсуждение турецких сериалов » Четвертый сезон сериала "Великолепный век" - последние серии (Краткое содержание и обсуждение четвертого сезона)
Четвертый сезон сериала "Великолепный век" - последние серии
l-vinkaДата: Среда, 2014-04-23, 11:38 PM | Сообщение # 1701
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 109
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
А что, уже все?  

Спасибо, Светочка!
 
ДусиндаДата: Среда, 2014-04-23, 11:46 PM | Сообщение # 1702
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 230
Награды: 13
Репутация: 28
Замечания: 0%
Статус:
Спасибо, Светлана! give_rose2
 
erzshebetДата: Среда, 2014-04-30, 5:27 PM | Сообщение # 1703
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Награды: 16
Репутация: 19
Замечания: 0%
Статус:
Здравствуйте все! Я весь сезон даже толком серии не смотрела, читала анонсы только и смотрела отрывки, да читала Светин перевод. За что, Светочка, Вам огромное спасибо!
Ну что, добрались мы до самой печальной серии - сегодня будем прощаться с Хюррем... Очень и очень грустно((((
Плакала в серии, где умирает Джихангир, сильнее даже зацепило, чем смерть Мустафы. И Вахиде играет очень хорошо. Что-то от Станиславского в ее игре явно прослеживается.
Всем приятного просмотра сегодня! :)
 
Iri_78_naДата: Среда, 2014-04-30, 7:43 PM | Сообщение # 1704
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 365
Награды: 10
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус:
Всем доброго вечера !
Хотя ситуация ближайшей серии просит подобрать другое приветствие...
 Что будет...
Помнится, серию с казнью Ибрагима смотрела-пересматривала...
А потом так пусто было смотреть сериал, пока не привыкла.
 
milka13Дата: Среда, 2014-04-30, 8:53 PM | Сообщение # 1705
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Награды: 34
Репутация: 30
Замечания: 0%
Статус:
Здравствуйте все!

...и я вас тоже очень люблю
 
vetabelДата: Среда, 2014-04-30, 8:55 PM | Сообщение # 1706
Бывалый
Группа: Модераторы
Сообщений: 2506
Награды: 549
Репутация: 121
Замечания: 0%
Статус:
Краткое содержание 134 серии:

Хюррем рассуждает о том, как прошла ее жизнь. многочисленные отравления, ненависть и постоянное нервное напряжение подкосили ее здоровье. Она не сдается, но чувствует, что смерть близка...
Михримахз спрашивает Рустема, где он был всю прошлую ночь. Тот что-то невнятно лепечет про кучу государственных дел. Михримах выражает надежду, что его усилия не пройдет даром.
Хюррем с Султаном едут по Босфору на корабле. Она вспоминает, как много лет назад была привезена сюда и считала, что тут для нее будет ад. Султан же сделал ее жизнь раем.
Хюррем и Султан возвращаются в Топ-Капы после посещения Бурсы. Хюррем чувствует себя очень плохо. Она уже знает, что не справится с болезнью и ее конец близок.
Султан разговаривает с Михримах. Он говорит, что Валиде уже ничто не в силах спасти. Остается только молиться и надеяться на милость Аллаха. Он просит дочь не рыдать, а подарить матери последние дни, полные покоя и радости. Ради Хюррем они должны держаться и быть сильными.
Рустем тоже узнает о скорой смерти Хюррем.
Султан приказывает сыновьям прибыть в столицу. Беязид узнает, что у Дефне начались роды.Маленькая Айше спрашивает отца, правда ли что после рождения ребенка Дефне убьют. Роды проходят очень тяжело.
Нурбану приезжает к Селиму, несмотря на его запрет. Она видит, что Селим ранен. Нурбану утешает любимого, и он прощает ее.
Дефне наконец-то рожает. Ребенок очень слаб, потому что родился раньше срока. Беязид взывает к Аллаху, просит о милосердии, и сам думает о своем решении по поводу Дефне.
Нурбану переживает, что ее постигнет та же участь, что и жену и сына Мустафы. Если Селим не взойдет на трон, то от них избавятся очень быстро. Селим клянется, что не допустит этого.
Хюррем просит Сюмбюля найти могилу Ибрагима. Она хочет свести счеты со главным врагом всей своей жизни.
Беязид все еще колеблется между злостью на Дефне и желанием простить ее ради их общего ребенка.
Султан приглашает Хюррем на ужин в свои покои. Она говорит, что все как раньше. Султан отвечает, что отныне все будет так, как раньше. Он хочет, чтобы она все время оставалась в его покоях, была рядом с ним.
Служанка намекает Михримах, что Рустем слишком часто общается с Грацией. Михримах не верит своим ушам, и велит служанке замолчать. Рустем же в это время действительно находится у еврейки.
Заканчивается строительство мечети Сулеймание - символа власти и могущества Султана Сулеймана.
Сюмбюль приводит Хюррем на могилу Ибрагима. Она говорит Ибрагиму то, что всегда хотела сказать ему в глаза, но не сложилось. Хюррем благодарит Ибрагима за все, что он сделал для нее. Именно он выбрал Хюррем для Султана, хотя и пожалел потом об этом. Именно благодаря ему Хюррем стала той, кем стала. Не будь у нее такого сильного врага, неизвестно, как бы сложилась ее жизнь.
Сын Беязида выживает. Его нарекают Мехметом. Безид все же не прощает Дефне и приказывает казнить ее через некоторое время.
Хюррем рада, что ей не придется увидеть смерть Повелителя. Она всю жизнь боролась не за то, чтобы один из ее сыновей взошел на трон, ибо это означало бы, что она желает смерти Султана. Хюррем только хотела защитить своих детей.
Рустем опять не ночевал дома. Михримах в ярости говорит ему, что в следующий раз двери дворца будут закрыты для него. Султанше вдруг становится нехорошо. Рустем ехидничает, что Педро уже нет с ними, и некому будет лечить Михримах. Оказывается, Михримах беременна.
Дефне приводят к Беязиду. Она думает, что пришло ее время. Дефне просит Беязида позаботиться о ее ребенке и о сестре. Беязид прощает Дефне. Она говорит, что для нее самое большое наказание - его нелюбовь.
Хюррем просит Султана построить мечеть в честь Джихангира. Она собирает все свои драгоценности и приказывает продать их, а деньги раздать бедным женщинам и верным слугам в гареме. Хюррем также отидает Сюмбюлю свою тетрадь, в которой она на протяжении всей жизни записывала все свои мысли и поступки. Она просит сохранить тетрадь, как память о ней, чтобы следующие поколения знали, кто такая была Хюррем Султан.
Наследники прибывают в Стамбул. Братья не знают, что послужило причиной их вызова сюда. Им сообщают о состоянии Хюррем. Беязид отказывается верить в серьезность положения матери. Он уверен, что она справится с болезнью. Селим тоже полагает, что мать выздоровеет. Нурбану же советует ему готовиться к жизни без Валиде. Когда ее не станет, все будет совсем по-другому.
Хюррем сообщают, что Селим простил Нурбану. Султанша приказывает той немедленно явиться к ней. Нурбану говорит, что все, что она сделала - только ради Селима и детей. Она уверена, что придет день, и этот дворец станет ее домом, а эти покои - ее спальней. Эпоха Хюррем подходит к концу, и начинается эпоха Нурбану!
Хюррем в ярости от таких дерзких слов наложницы. Она приказывает Фарие убить Нурбану.
Хюррем просит Рустема присмотреть за Наследниками и не допустить войны между ними. Она заставляет его поклясться на Коране, что он сделает все, чтобы сохранить мир между братьями.
Султан совершает первый намаз в мечети Сулеймание. Султан говорит, что это строение -его сердце, его душа. Хюррем просит Султана похоронить ее тут, в его сердце.
Хюррем понимает, что пробил ее час. Она уже не боится смерти. На небесах ее ждут любимые дети.
По просьбе Хюррем в саду дворца накрывают стол. Там собирается вся семья - муж, дети, внуки. Хюррем успевает каждому сказать напутственное слово.
Силы Хюррем на исходе. Султан почти на руках относит ее в покои. Хюррем просит Султана не сводить с не глаз, не выпускать ее руки из своей...
Хюррем Султан больше нет...
 
erzshebetДата: Среда, 2014-04-30, 10:24 PM | Сообщение # 1707
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Награды: 16
Репутация: 19
Замечания: 0%
Статус:
Еще раз добрый вечер! Это уже 134-я серия пошла?

Добавлено (2014-04-30, 11:24 PM)
---------------------------------------------
Что Сюмбюль купил на рынке для Хюррем?

 
milka13Дата: Среда, 2014-04-30, 10:51 PM | Сообщение # 1708
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Награды: 34
Репутация: 30
Замечания: 0%
Статус:
Цитата erzshebet ()
Что Сюмбюль купил на рынке для Хюррем?
кофе (запрещенный продукт!)


...и я вас тоже очень люблю
 
l-vinkaДата: Среда, 2014-04-30, 11:54 PM | Сообщение # 1709
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 109
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Светочка, спасибо за перевод!  give_rose
 
milka13Дата: Среда, 2014-04-30, 11:55 PM | Сообщение # 1710
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Награды: 34
Репутация: 30
Замечания: 0%
Статус:
Светлана, спасибо за перевод этой печальной серии.
Я человек по жизни не сентиментальный, но слезы текли беспрерывно...


...и я вас тоже очень люблю
 
ДусиндаДата: Четверг, 2014-05-01, 1:06 AM | Сообщение # 1711
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 230
Награды: 13
Репутация: 28
Замечания: 0%
Статус:
Большое спасибо за перевод! give_rose
 
erzshebetДата: Четверг, 2014-05-01, 7:24 AM | Сообщение # 1712
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 285
Награды: 16
Репутация: 19
Замечания: 0%
Статус:
milka13, спасибо за разъяснения.
Светочка, за перевод спасибо огромное. Очень печальная серия((((
 
vetabelДата: Среда, 2014-05-07, 8:54 PM | Сообщение # 1713
Бывалый
Группа: Модераторы
Сообщений: 2506
Награды: 549
Репутация: 121
Замечания: 0%
Статус:
краткое содержание 135 серии:

Хюррем умерла... Дворец погружен в скорбь. На церемонии прощания с Хюррем Нурбану начинает задевать Дефне, говоря, что наконец-то пришло время Селима и ее. Теперь в Топ-Капы будет одна Султанша - Нурбану!
Селим и Беязид идут проведать Михримах. Она беременна, и очень тяжело переносит потерю матери.
Султан Сулейман не хочет никого видеть. Он остается один на один со своим горем.
Хюррем хоронят в мечети Сулеймание, в сердце Султана Сулеймана, символе его власти и могущества.
Джанфеда по приказу Нурбану ворует кольцо Хюррем, подаренное ей Сулейманом. Сюмбюль повсюду разыскивает кольцо, но он как в воду кануло. Женщины, отпевающие Хюррем видели возле нее служанку Нурбану. Сюмбюль идет к Нурбану, но та все отрицает.
Михримах приходит к Рустему. Она нуждается в его поддержке и сочувствии.
Хюррем посылает обоим сыновьям новые доспехи. Это ее последний подарок детям. Она напоминает им о данном ими обещании всегда быть вместе, и никогда не враждовать. Сыновья должны всегда помнить, что они - братья по крови, и ни в коем случае не вступить на путь войны.
Михримах, несмотря на запрет, все-таки приходит к Султану. Она умоляет отца не впадать в пучину отчаяния, ведь кроме него у нее никого не осталось. Они должны поддерживать друг друга в такую трудную минуту, как того и хотела Хюррем.
Скорбь Султана так велика, что он отказывается от всего, что присуще жизни Повелителя. Он приказывает приносить ему еду на самой простой посуде, а Гюльфем велит разогнать всю прислугу из дворца, а на их место нанять немых рабов. Султан не хочет слышать во дворце ни звука.
В гареме отныне запрещены все праздники, веселья. Все украшения уносят из дворца, снимают драгоценные ткани.
Селим рассказывает Соколлу, что Лала Паша теперь на его стороне. Лала говорит, что их главная задача -переманить на свою сторону Рустема. Селим верит, что Рустем, как умный политик, быстро сориентируется, кому надо служить.
Нурбану идет к старой гадалке. Она просит рассказать, что гадалка говорила Хюррем во время ее последнего визита. Провидица говорит, что скоро начнется буря. На троне она видит льва Династии с крыльями орла.
Селим разговаривает с Рустемом. Он просит Пашу подумать, и сделать выбор в пользу того Наследника, который обладает реальной возможностью взойти на трон. За этой беседой их застает Беязид. Рустем рассказывает ему о предложении Селима.
Нурбану вспоминает, что и Дефне - венецианка, а значит предвидение гадалке могло быть и про ее сына.
Дефне тоже переживает о будущем. Она говорит Беязиду, что у него пять сыновей, и если с ним что-то случится, то и им не жить.
Нурбану подговаривает Селима рассказать отцу о выходке Беязида, когда тот отправил брату сундук с женским платьем.
Рустем по-прежнему не ночует дома. Михримах не знает, что ей предпринять. Она чувствует, что тут замешана другая женщина. В одну из таких ночей Михримах начинает рожать, а Рустем в это время у Грации. Михримах рожает мальчика. Все поздравляют ее, а Рустема все нет.
Султан нарекает сына Михримах Османом. В это время является Рустем. Михримах говорит, что она никогда не простит ему того, что он бросил ее одну в ночь родов. И вообще, она прекрасно знает, где он был. Рустем отвечает, что это она сама во всем виновата. Он столько лет любил ее, и не видел в ответ ни капли любви. Что же она теперь хочет?
Рустем узнает от Грации о планах Селима отправить Султану сундук. Он предупреждает Беязида, чтобы тот помешал этому. Беязид не переживает, так как думает, что Лала Паша будет свидетелем подлых делишек Селима и Султан узнает всю правду.
Михримах придумывает, как наказать Грацию. Она приказывает убить ее служанку. Грация понимает намек.
Селим показывает Султану сундук. Султан требует от Беязида объяснений. Тот рассказывает все, как было. Беязид просит привезти Лалу как свидетеля. Но Лала обращает слова Беязида на ложь. Султан в гневе выгоняет Беязида.
Грация зовет Рустема. Вместо нее Пашу встречает Селим. Он шантажом заставляет Рустема перейти на свою сторону.
Султан приказывает Беязиду больше не покидать Амасью, а Селиму -Конью.
Султан навещает могилу Хюррем. Он жалуется Гюльфем, что отныне в его жизни нет смеха, нем веселья, нет красок ...
 
SairraДата: Среда, 2014-05-07, 11:09 PM | Сообщение # 1714
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 254
Награды: 15
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Светлана, большое спасибо за перевод! give_rose2 give_rose girl_pinkglassesf
 
milka13Дата: Среда, 2014-05-07, 11:19 PM | Сообщение # 1715
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 861
Награды: 34
Репутация: 30
Замечания: 0%
Статус:
Спасибо , Светлана, что вы с нами и переводите очередную (135) серию...
А серия - сплошь интриги, расследования, подставы...


...и я вас тоже очень люблю
 
l-vinkaДата: Среда, 2014-05-07, 11:31 PM | Сообщение # 1716
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 109
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Спасибо, Светочка!   

А из Селима такого подлеца слепили...
 
Iri_78_naДата: Четверг, 2014-05-08, 3:17 AM | Сообщение # 1717
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 365
Награды: 10
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус:
vetabel,  с п а с и б о !
Вот раньше как-то светло было от игры Мерьем, много тяжелого и ненсправедливого было в той жизни, как её показывали нам.
Но в сценах с Мерьем  словно жизненной энергией наполнялась и ждала продолжения. Работа актрисы становилась органичней, словно присутствуешь при становлении дорогого малыша. Ушла Мерьем, и душа фильма ушла для меня.  А когда теперь ушла Хюррем, и всё ушло.
А что осталолсь ? Вот Мерьем бы посмотрела б с удовольствием ещё!
 
ИзидаДата: Четверг, 2014-05-08, 6:25 AM | Сообщение # 1718
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 219
Награды: 6
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
Что уж о Мирием вспоминать теперь. Она, как капризный ребенок, бросила работу и все обязательства и свалила! Как аактриса, думаю, этим незрелым поступком крест на себе поставила. Чтож её работу достойно доделала другая!
 
AktrisДата: Четверг, 2014-05-08, 9:13 AM | Сообщение # 1719
Завсегдатай
Группа: Друзья
Сообщений: 3654
Награды: 106
Репутация: 26
Замечания: 0%
Статус:
Светочка, спасибо за перевод! Всю серию рыдала(((( так было тоскливо.....
 
ДусиндаДата: Четверг, 2014-05-08, 5:39 PM | Сообщение # 1720
Рад общению
Группа: Тайный советник
Сообщений: 230
Награды: 13
Репутация: 28
Замечания: 0%
Статус:
Спасибо за перевод! give_rose
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкое кино » Обсуждение турецких сериалов » Четвертый сезон сериала "Великолепный век" - последние серии (Краткое содержание и обсуждение четвертого сезона)
Поиск:
Последние темы форума
Реклама
Последние комментарии
Недвижимость