Модератор форума: Amirra  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкие жены » Заключение брака в Турции » Брак гражданки Украины с гражданином Турции
Брак гражданки Украины с гражданином Турции
AleninДата: 2014-11-30, 2:36 AM | Сообщение # 331
Сообщений: 748
polinaD, тогда их в Украине не расписали бы, потому что для регистрации брака требуется справка о семейном положении.
 
светлана_чаплинскаяДата: 2014-11-30, 9:45 AM | Сообщение # 332
Сообщений: 20
Нет,жены у него нет,об этом справку он предоставил в ЗАГС.Причина в том,что его сын учится в военном учебном заведении,и хочет быть военнм дипломатом.А наш брак ,якобы,может повредить его карьере.
А мне то теперь что делать?
 
kallistaДата: 2014-11-30, 12:03 PM | Сообщение # 333
Сообщений: 1096
светлана_чаплинская, а вы жить планируете в Турции? Если нет-то  все равно и не забудьте оформить брачный контракт))),если в Турции, то объясните вашему супругу, что вы тогда в Турции сможете находиться только на нелегальном положении и существует вероятность депортации ( конечно, если он не оформит рабочую визу), что еще хуже скажется на карьере его сына, либо будете мотаться туда-сюда, что тоже не укрепит ваш брак
 
polinaDДата: 2014-11-30, 12:54 PM | Сообщение # 334
Сообщений: 2470
Цитата Alenin ()
тогда их в Украине не расписали бы, потому что для регистрации брака требуется справка о семейном положении
ну я вот например замужем за гражданином европы, у меня брак в россии не легализован и штампа в паспорте нет , мне любой нотариус на основании паспорта такую справку даст. Женись-не хочу .А зная турков, у них частенько  бывает что по документам он холост .Уже не одна на этом форуме попадала на таких

Добавлено (2014-11-30, 2:54 PM)
---------------------------------------------

Цитата kallista ()
если в Турции, то объясните вашему супругу, что вы тогда в Турции сможете находиться только на нелегальном положении и существует вероятность депортации ( конечно, если он не оформит рабочую визу),
ну вот с этим я тоже полностью согласна
 
Who_is_SheДата: 2014-11-30, 3:38 PM | Сообщение # 335
Сообщений: 1035
светлана_чаплинская, если вы в Турции скрывать будете факт своего замужества, а потом он вскроется, то сыну будут еще большие проблемы на голову. Проверять его будут, сына в смысле, и проверять тщательно, всплывет сожительница отца, некая уроженка Украины, и это само по себе будет никак ни плюсом, если бы он был в офиц. браке, было бы лучше. А если всплывет, что он скрывает своё семейное положение и тот факт, что он в другой стране женился, еще хуже будет
 
YunaRДата: 2014-11-30, 4:01 PM | Сообщение # 336
Сообщений: 7
Ivo, спасибо большое за разъяснения.
Цитата Ivo ()
да, две печати на обороте. Областного загса и апостиль.
Если у меня из ЗАГСа еще один документ есть-о добачной фамилии, то, получается, на нем тоже должно быть две печати? Если так, тогда мне все понятно. На решение суда о разводе и справке о незамужестве только апостиль, а на свидетельстве и вытяге-апостиль и печать областного ЗАГСа. Если так, то вопросов нет)

Добавлено (2014-11-30, 6:01 PM)
---------------------------------------------

Цитата polinaD ()
А зная турков, у них частенько бывает что по документам он холост .Уже не одна на этом форуме попадала на таких
И я тоже года 4 назад обожглась с турецким мэном так же. У него было в паспорте написано ХОЛОСТ. Сам он мне говорил что уже почти год как в разводе. Оказалось (когда уже влюбилась по уши) что все еще женат (жена его меня в это дело и посвятила, что они только подали документы на развод), а его благоверная уехала от него к себе на родину. Ну там была целая Санта-Барбара-вспоминать не хочется. Я к чему. Я его спросила как так может быть? Он ответил, что, мол, когда менял кимлик, его семейный статус записали со слов. Он типа СЧИТАЛ себя уже холостым...Так и сказал тем, кто кимлики выдает, что неженат. Я была в шоке. Верь теперь их бумажкам...
 
IvoДата: 2014-11-30, 5:37 PM | Сообщение # 337
Сообщений: 123
Цитата YunaR ()
Если у меня из ЗАГСа еще один документ есть-о добачной фамилии, то, получается, на нем тоже должно быть две печати?
Впринципе можете сходить сначала в бюро переводов.
В том где делала я, говорили. что раньше сами ездили ставить все эти печати в областном ЗАГСе, но как-то принтер зажевал свидетельство, то говорят, чтобы клиенты ездили ставить печать. (Печать отпечатывается на принтере, по крайней мере у нас)
 
светлана_чаплинскаяДата: 2014-11-30, 7:29 PM | Сообщение # 338
Сообщений: 20
kallistaYunaR,, Who_is_She,Девочки,спасибо большое за поддержку, советы и просто не равнодушное отношение.Нашему браку 7 лет.Тогда  его сын,15 летний мальчик и не думал  о карьере дипломата., и все эти подробности всплыли при моём решении переселиться в Турцию.Я конечно в шоке.И считаю что он не честно поступил по отношению ко мне ,не рассказав раньше  о этой проблеме.
Сейчас для меня самое главное ,что бы он не претендовал на  раздел имущества в России.
 
Who_is_SheДата: 2014-11-30, 10:49 PM | Сообщение # 339
Сообщений: 1035
светлана_чаплинская,  а раздел имущества то причем? Вы разводитесь или брак легализировать хотите в Турции? И тут вроде как тема украинских девушек и турок, но это конечно не принципиально.

Вы 7 лет в России с ним прожили, а теперь в Турцию перебираетесь?
 
AleninДата: 2014-12-01, 1:45 AM | Сообщение # 340
Сообщений: 748
Цитата polinaD ()
А зная турков, у них частенько  бывает что по документам он холост .Уже не одна на этом форуме попадала на таких
Цитата YunaR ()
И я тоже года 4 назад обожглась с турецким мэном так же. У него было в паспорте написано ХОЛОСТ. Сам он мне говорил что уже почти год как в разводе. Оказалось (когда уже влюбилась по уши) что все еще женат (жена его меня в это дело и посвятила, что они только подали документы на развод), а его благоверная уехала от него к себе на родину. Ну там была целая Санта-Барбара-вспоминать не хочется. Я к чему. Я его спросила как так может быть? Он ответил, что, мол, когда менял кимлик, его семейный статус записали со слов. Он типа СЧИТАЛ себя уже холостым...Так и сказал тем, кто кимлики выдает, что неженат. Я была в шоке. Верь теперь их бумажкам...
polinaDYunaR, вы про кимлик пишете, а справка о семейном положении выдаётся не на основании кимлика. В этой справке не просто указано "холост"/"женат", а приведён весь состав семьи. 
Так что возмущения ваши мимо кассы  :D

Цитата Who_is_She ()
Проверять его будут, сына в смысле, и проверять тщательно, всплывет сожительница отца, некая уроженка Украины, и это само по себе будет никак ни плюсом, если бы он был в офиц. браке, было бы лучше. А если всплывет, что он скрывает своё семейное положение и тот факт, что он в другой стране женился, еще хуже будет
Совершенно верно. Проверяют так, что всех любовниц и незаконнорожденных детей находят, и даже не важно в какой стране. А отца - это родство 1-ой степени - проверять будут в 1-ую же очередь.

Цитата светлана_чаплинская ()
Сейчас для меня самое главное ,что бы он не претендовал на  раздел имущества в России.
Тогда Вы можете попретендовать на его имущество в Турции )

Я так понимаю, у светлана_чаплинская вопрос "что делать?" переквалифицировался в "делать или нет?".
 
daniДата: 2014-12-20, 10:20 AM | Сообщение # 341
Сообщений: 150
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста где в Турции берется справка  о разводе ? заключение брака и развод происходили только на территории Турции, в Украине брак не был легализирован. Нельзя ли предоставить справку о семейном положении с Украины, а так же предоставить старый ikamet tezkeresi, с пометкой ikamet hamili yabanci /// tarihinde ki mahkeme karari ile tc vat. esinden bosandigindan ikamet tezkere suresi /// tarihine kadar kisaltilmistir ? Ведь по сути там указано что "в разводе".
 
elizabetdancerДата: 2014-12-20, 10:24 AM | Сообщение # 342
Сообщений: 14
Вот и вопрос еще такой после того как оформлен развод необходимо идти в полицию? Они делают отметки в икаменте и сколько это занимает времени?
 
YildirimTДата: 2015-02-18, 3:58 PM | Сообщение # 343
Сообщений: 4
Доброго дня всім!Тут багато про легалізацію шлюбу заключеного в Україні написано,але можливо хтось ще буде стикатися з такою самою проблемою. Ми з чоловіком заключили шлюб на території України в 2012 році,на жаль чи на щастя зараз не знаю,але тоді документи в консульство не подали ,так як я ще навчалась в універі і наміру виїхати в Туреччину найближчі 2 роки не мала.Звичайно потім проблеми нас догнали і прийшлося все робити.В консульстві Туреччини в Києві мені сказали ,що чоловік повинен приїхати і все зробити в Києві,що інакше ніяк і бла бла бла.В консульстві України в Стамбулі сказали- ставте апостиль на свідоцтво про народження і про одруження і приїздіть(свідоцтво про народження потрібно обміняти на свідоцтво нового зразка і в Києві дешево і сердито за 51 грн їх можна поставити апостиль недалеко від станції м.Лівобережна вулиця Марини Раскової чи то 16 чи 14 номер точно не памятаю,зроблять це десь за 20 днів може раніше).Переводити і завіряти нотаріусом не раджу так як турки хочуть їхнього підтвердження і лиш даремно потратите гроші.
  Отже,я приїхала в Стамбул.Ми з чоловіком повні натхнення їдемо кажись на район Бакиркьой ,шукаємо українське консульство.Консульством його назвати важко,скоріше це вілла.Заходимо і один мужчинчик каже нам,що вони таким не займаються і нам треба їхати в Україну,а інша жінка  що там працює сказала їдьте в ябанджиляр шубе і там оформляйте.Одним словом ми туди повертались ще декілька раз з питаннями.І доречі перед тим як йти в посольство ми навідались в нюфус і нам сказали ,що документи має завірити консульство ,щоб вони з ними щось робили.Насправді не такий страшний чорт як його малюють і все дійсно зробив нюфус.Поки до нас дойшло ,що апостиль вирішує всі проблеми ми 10 раз посварились і ходили кругами.Нас відправляли і в валелік і в каймакамлик де я не витримала з нервів і пустила сльозу,мужчина що там працює позвонив в валелік ті сказали ,що якщо є апостиль ,то все добре дають добро.Одним словом дзвінок туди все вирішив.Можливо район не дуже продвинутий(Султангазі) просто я читала ,що все це роблять швидше,але ні нам робили рівно тиждень.В понеділок прийшли подали документи,в мене забрали оригінали в нюфусі,ми пробували без цього я казала ,що вони мені потрібні,але вони сказали що роблять лиш по оригіналах і звичайно там були переклади цих документів що нам винесло:переклад-100лір і засвідчення 250.Одним словом ми все це подали і чекали рівно тиждень.Потім прийшли -чоловікові змінили кімлік 7,5 лір  і аіле джуздан =75 лір.Зразу там вам видадуть справку яка буде потрібна для подання на ікамет.Так що не лякайтесь якщо вас будуть плутати як нас насправді все дуже легко=)
 
AktrisДата: 2015-02-18, 5:25 PM | Сообщение # 344
Сообщений: 3654
Украинки переведите!
автор, при все уважении, форум-то русскоязычный, не думаю, что вас поймет большая часть наших форумчанок.
 
IvoДата: 2015-02-18, 8:50 PM | Сообщение # 345
Сообщений: 123
Коль речь о браке украинки и турка, то думаю, украинки поймут. 
Мне все ясно!))
Русскоязычный только по умолчанию, вроде в правилах не написано употреблять только русский язык, транслита вроде ж нет..
 
ВанессаДата: 2015-03-16, 7:40 PM | Сообщение # 346
Сообщений: 1
Здравствуйте, подскажите пожалуйста какие документы нужны для регистрации брака в Турции? и где собирать все эти документы( в каких инстанциях )??? Заранее спасибо!!!
 
yulishДата: 2015-03-16, 11:36 PM | Сообщение # 347
Сообщений: 132
Ванесса, Вам сюда /forum/127-4520-1 dcurtsey
 
Umut_UmutДата: 2015-07-11, 2:37 PM | Сообщение # 348
Сообщений: 14
Помогите пожалуйста советом !
Я сейчас работаю и у меня открытая рабочая виза на год. Но скорее всего в конце сезона (октябрь) отправят домой. Я помолвлена и буду виходить замуж. Kак выйти замуж в турции если не привезла документы из украины? Это возможно? Через сколько можно приехать обратной есле все таки поеду домой? Есть ли какието ограничения по времени при въезде обратнo?
Tşk
 
YildirimTДата: 2015-07-11, 4:43 PM | Сообщение # 349
Сообщений: 4
Umut_Umut, Доброго дня.Якщо чесно,то не дуже впевнена ,що без документів можна буде оформити шлюб в Туреччині.Якщо з апостилем думаю можна буде розібратись ,то свідоцтво про народження кажись треба буде ,це єдиний документ де є і мя мами.Хоча я б радила Вам з нареченим звернутись в нюфус і там все дізнатись

Добавлено (2015-07-11, 5:43 PM)
---------------------------------------------
Aktris, я с радостью могу отвечать на русском,но моя граматика Вас очень удивит так как русский в школе не изучала и поетому сложно как Вы и сами видите :D

 
Umut_UmutДата: 2015-07-12, 10:18 AM | Сообщение # 350
Сообщений: 14
дякую я разумiю.у меня есть свидетельство новое но без апостиля и нет справки о не замужестве.
 
YildirimTДата: 2015-07-12, 12:55 PM | Сообщение # 351
Сообщений: 4
Umut_Umut, наскільки я знаю справку про те,що Ви не одружена можна буде отримати в посольстві,з Вами ж є внутрішній паспорт?вони там подивляться на ту сторінку де має бути печатка про те ,що Ви не заміжня і все думаю біди немає.На рахунок апостиля не знаю,вони все дуже в нашому посольстві лінуються робити.Але коли в нас була вся ця волокіта з документами і ми ще не врубалися ,що з апостилем все можна робити,то в валелік нам сказали,що має дати дозвіл або мер Стамбулу,якщо Ви в Стамбулі або ще якась уповноважена особа.Також казали ,що можна їхати в Анкару і все це робити чи то міністерство закордонних справ чи що,не пам я таю.Я б радила,щоб Ваш наречений подзвонив в валелік і там запитався про це.Нам все сказали і ми без проблем вирішили свою ситуацію)Успіхів)
 
Umut_UmutДата: 2015-07-12, 6:39 PM | Сообщение # 352
Сообщений: 14
Дякую!!! Так і зробимо.  :) 
 
YildirimTДата: 2015-07-12, 7:41 PM | Сообщение # 353
Сообщений: 4
Umut_Umut, Немає за що)
 
daniДата: 2015-11-22, 5:09 PM | Сообщение # 354
Сообщений: 150
Дiвчата пiдскажiть, будь ласка, [url=https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjr7rzTpqTJAhUDDSwKHZbnBC4QFggbMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.lanian.es%2Fua%2F&usg=AFQjCNEC4f79aAj-oLcW39p3dkkyfh3Iog&sig2=TMZB3oeq-Hjx-g-PTLKdDQ&bvm=bv.108194040,d.bGg]довідку про несудимість[/url] потрiбно зараз пред"являти чи нi ?
 
taisia1298Дата: 2015-11-26, 12:12 PM | Сообщение # 355
Сообщений: 8
Девочки с Украины! Кто закчючал брак в Анкаре не так давно? Подскажите, требуют ли свидетельство о рождении нового образца или старое пройдет?
 
daniДата: 2016-04-21, 11:36 AM | Сообщение # 356
Сообщений: 150
Девочки может кому пригодится, на "заявление о семейном положении" (от нотариуса) апостиль ставят в любом загсе, (я в Киеве делала). Если срочно, то в этот же день будет готово, если не срочно, то на следующий день.При себе иметь паспорт, документ на который ставите апостиль, и 51 гривну нужно будет проплатить. Это все.  :)
 
LvivnaДата: 2016-10-08, 10:24 PM | Сообщение # 357
Сообщений: 6
Привіт! Дівчата, скажіть, будь-ласка, хоча би коротко... Якщо я зі своїм майбутнім чоловіком з Турції думаємо жити в Україні, де легше і швидше одружитися? В Турції чи тут? Які йому потрібно документи? Взагалі, з якими проблемами ми можемо стикнутися тут, якщо він іноземець? І взагалі, скільки часу приблизно займає оформлення документів? Я щось навіть не уявляю, з чого починати і де йти консультуватися...
 
ukraineДата: 2016-10-11, 1:31 PM | Сообщение # 358
Сообщений: 49
Lvivna, идите в ЗАГС, где собираетесь регистрировать брак. Они дадут самый точный список необходимых документов.
 
DenizgibiДата: 2018-04-21, 8:05 PM | Сообщение # 359
Сообщений: 102
Решила поделиться свежими сведениями на данную тему. Для заключения брака  на территории Турции мне понадобились такие документы:
Свидетельство о рождении нового образца (всё оформляла в Киеве, где и живу, выдаётся в ЗАГСе по месту рождения, 17грн. если я правильно помню пошлина).
Завление о незамужестве (любой нотариус, 300грн.).
На оба документа в любом ЗАГСе ставят апостиль (17 или 34грн. уже не помню), готово через 3 дня. Кстати, не ведитесь на частные фирмы - берут от 200грн., а срок тот же. Но они вешают лапшу, якобы быстрее чем в ЗАГСе.
Потом нашла приличное агентство переводов (нужен сертифицированный переводчик), у них же свой нотариус. Перевод обошелся в 500грн., нотариус 200грн. за оба документа. Очень демократично. Кстати, я в разводе, поэтому сделала всё то же самое и со свидетельсьвом о разводе (апостиль+перевод+нотариус 320грн), поскольку где-то прочитала, что оно тоже нужно. Так вот, данное свидетельство не нужно, это мой молодой человек узнал в ЗАГСе Стамбула, но было уже поздно, я всё сделала.
По приезде сюда мы сделала 4 фото "весикалик" как они говорят; в любой клинике пошли к доктору, сдали кровь, дали по 1му фото, он написал, что все здоровы и выдал нам каждому по этой справке (бесплатно). В ЗАГСе сделали копии его кимлика и моего загранпаспорта, оплатили 124лиры (цена для дня среди недели, выходные дороже), и нам назначили дату на следующей неделе. Так быстро   я не ожидала   
Кстати, с переводом вышла неприятная история. В ЗАГСе женщина тщательно всё читала, и в заявлении нотариуса дата выдачи стояла февраль (пишется только прописью там), а переводчик дятел написал в переводе Теммуз, то есть июль. Я то когда проверяла, уделила особое внимание заявлению фамилиям номерам и тп., а с датой завтыкала. Конечно моя вина тоже есть, я не проверила дословно. Но переводчик ладно бы указал январь вместо февраля, а каким туда он приплел июль?? Вобщем отправила она нас переделать всё. Переводчик взял 100лир, нотариус - здоровья блин ему - 320лир (мой жених видел машину этого нотариуса, нам так не жить). Вобщем в Украине я заплатила 45 лир, здесь в 10раз больше. Деньги и время на ветер, настроение испорчено, и столько расходов ещё впереди на ВНЖ и тд.
Вобщем, документов минимум и сложностей никаких, главное, всё проверить 10 раз  :)
 
KotyulyaДата: 2018-07-11, 2:24 PM | Сообщение # 360
Сообщений: 1
Denizgibi, Здравствуйте! Если Вас не затруднит, напишите пожалуйста название агенства переводов в котором вы готовили докуметы. Спасибо!
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкие жены » Заключение брака в Турции » Брак гражданки Украины с гражданином Турции
Поиск:
Последние комментарии