• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Amirra  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкие жены » Заключение брака в Турции » Брак гр-на Республики Беларусь и гр-на Турции (Документы..)
Брак гр-на Республики Беларусь и гр-на Турции
Elvira-ElenaДата: 2010-04-28, 12:04 PM | Сообщение # 1
Сообщений: 562
Регистрация заключения брака между гражданином Республики Беларусь и граждаином Турции, может осуществляться как в Посольстве Республики Беларусь в Турецкой Республике, так и в органах Турции, регистрирующих акты гражданского состояния.
Статья 210 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье: "Регистрация заключения брака производится органами, регистрирующими акты гражданского состояния, по месту жительства одного из лиц, вступающих в брак, или их родителей".

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА В ПОСОЛЬСТВЕ
Гражданин Республики Беларусь должен состоять в Посольстве на временном либо постоянном консульском учете
В соотвествии с Положением о порядке регистрации актов гражданского состояния и выдачи документов и (или) справок органами, регистрирующими акты гражданского состояния, а также Перечнем административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными государственными организациями по заявлениям граждан для регистрации брака заявителями в Посольство предоставляются следующие документы:

1. Совместное заявление лиц, вступающих в брак.
2. Паспорта или иные документы, удостоверяющие личность лиц, вступающих в брак.
3. Документы, удостоверяющие личность одного из родителей лица, вступающего в брак (в случае регистрации заключения брака по месту жительства родителя).
4. Заявление о снижении брачного возраста (для лица, не достигшего 18-летнего возраста).
5. Заявление лиц, вступающих в брак, о сокращении срока заключения брака с указанием уважительных причин или особых обстоятельств, по которым необходимо сокращение срока заключения брака, и документы, являющиеся основанием для сокращения данного срока, (в случае сокращения срока заключения брака).
6. Заявление лиц, вступающих в брак, с указанием уважительных причин, по которым они не могут прибыть в орган загса для регистрации заключения брака, (в случае регистрации заключения брака вне помещения органа загса).
7. Решение суда об установлении факта состояния в фактических брачных отношениях, возникших до 8 июля 1944 г., (в случае регистрации заключения брака на основании такого решения суда).
8. Квитанция об оплате консульского сбора.

Помимо указанных документов лицами, вступающими в брак, представляются:

Гражданами Республики Беларусь:

– вид на жительство, выданный компетентным органом Турции (в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь);
– документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом Турции, (в случае, если гражданин Республики Беларусь постоянно проживает за пределами Республики Беларусь);
– документы, подтверждающие прекращение предыдущего брака (за исключением документов, выданных органом загса), – в случае прекращения брака.

Гражданами Турции:

– документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом страны проживания иностранного гражданина (срок действия данного документа – 6 месяцев);
– документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства, гражданином которого является иностранный гражданин, (в случае, если иностранный гражданин не проживает на территории государства, гражданином которого он является (срок действия данного документа – 6 месяцев));
– документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак, (в случае прекращения брака).

За регистрацию заключения брака, включая выдачу свидетельства о заключении брака, взимается консульский сбор в соответствии с Приложением 13 к Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, в размере 50 евро.

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ТУРЕЦКИМИ ОРГАНАМИ
Регулирование вопросов заключения браков в Турции, включая смешанные браки, осуществляется на основании Гражданского кодекса Турецкой Республики (Закона № 4721 от 22.11.2001 года).

Заявления о намерении зарегистрировать брак подаются в отделы регистрации по месту жительства жениха либо невесты ("Evlenme Dairesi").

Для заключения брака между двумя гражданами Беларуси либо между турецким и белорусским гражданином вместе с заявлением подается необходимый пакет документов.

Гражданином Турции предоставляются:

1. Удостоверение личности.

2. Выписка из реестра регистрации населения с фотографией.

3. Документ о месте прописки.

4. Справка о состоянии здоровья, полученная из государственных либо частных медицинских учреждений.

5. 4 цветные фотографии (снятые не позднее, чем за 6 месяцев).

Гражданином Беларуси предоставляются:

1. Паспорт гражданина Республики Беларусь.

2. Справка об остутствии записи акта о заключении брака: берется из органов ЗАГС по месту проживания на территории Беларуси, легализуется проставлением печати "Апостиль" в Главном консульском управлении МИД Беларуси и переводится на турецкий язык.

Если у гражданина не проставлена печать "Апостиль" на справке об отсутствии записи акта о заключении брака, полученной из органа ЗАГС в Беларуси, данная справка является недействительной на территории Турции. В данном случае необходимо обратиться в Посольство для оформления справки об отсутствии препятствий для заключения брака (выдается на турецком языке). Консульский сбор за выдачу данной справки в соответствии с Приложением 13 к Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, составляет 35 евро. Подпись консульского сотрудника и печать консульского отдела Посольства на справке должны быть удостоверены Министерством иностранных дел Турецкой Республики для использования в стране с целью заключения брака.

Если у гражданина Беларуси, желающего заключить брак на территории Турции, отсутствует возможность лично получить справку в органах ЗАГС в Беларуси, необходимо обратиться в Посольство с ходатайством об истребовании данного документа из Беларуси. Консульский сбор за истребование документа из Беларуси для граждан Республики Беларусь в соответствии с Приложением 13 к Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, составляет 35 евро.

3. Справка о состоянии здоровья, полученная из государственных либо частных медицинских учреждений.

4. 4 цветные фотографии (снятые не позднее, чем за 6 месяцев).

5. В связи с тем, что в паспорте гражданина Республики Беларусь не указаны сведения о матери гражданина, турецкие органы требуют кроме перечисленных выше документов также свидетельство о рождении заявителя, которое легализуется проставлением печати "Апостиль" в Главном консульском управлении МИД Беларуси и переводится на турецкий язык.

На случай если одна из сторон не знает турецкого языка, присутствие присяжного переводчика обязательно.

Поданные документы исследуются сотрудниками органа регистрации браков, в результате чего выдается разрешение на брак, которое действительно 6 месяцев с даты выдачи и которое можно использовать в любой организации, уполномоченной регистрировать браки. Если же принято решение об отказе в регистрации брака, повторно подавать документы возможно лишь через 6 месяцев (если иное не будет установлено решением суда).

Регистрация браков в Турции находится в компетенции государственных органов, а не религиозных учреждений. В Гражданском кодексе закреплено положение о том, что после заключения брака молодоженам выдается или семейная книжка - Aile Cuzdanı, без которого религиозные брачные процедуры не могут быть проведены.

Для того, чтобы документы о браке, зарегистрированном турецкими компетентными органами, были действительны на территории Республики Беларусь, необходимо проставить на их печать "Апостиль" в комптентных органах Турции, а затем перевести за русский язык.

В качестве документов, подтверждающих заключение брака, могут выступать Семейная книжка - Aile Cuzdanı либо Запись о браке - Evlenme Kayıt Örneği.

В случае изменения фамилии гражданином Республики Беларусь в результате заключения брака необходимо менять белорусский паспорт в соотвествии с новой фамилией. Лица, зарегистрированные в Беларуси, обращаются по данному вопросу в подразделение по гражданству и миграции органов внутренних дел по месту своего проживания в Беларуси. Граждане, оформившие разрешение органов внутренних дел на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь и состоящие на постоянном консульском учете в Посольстве, для обмена паспорта обращаются в загранучреждение.

В Посольстве Республики Беларусь в Турецкой Республике ведется консульский учет граждан Республики Беларусь, постоянно проживающих в Турецкой Республике, и временный консульский учет граждан Республики Беларусь, временно выехавших из Республики Беларусь в Турецкую Республику, но не менее чем на шесть месяцев.

За постановку на постоянный и временный консульский учет взимается консульский сбор в соотвествии с Приложением 13 к Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, в размере 10 евро для граждан, достигших 16-летнего возраста (для не достигших 16-летнего возраста - бесплатно).

Постоянный консульский учет

На постоянный консульский учет в Посольстве Республики Беларусь в Турецкой Республике принимаются граждане Республики Беларусь:

а) выехавшие из Республики Беларусь на постоянное жительство в Турецкую Республику, оформив документы в установленном законодательством порядке в паспортно-визовой службе МВД Республики Беларусь;

б) выехавшие временно из Республики Беларусь и впоследствии оформившие через Посольство разрешение на постоянное жительство в Турецкой Республике.

Для постановки на постоянный консульский учет необходимо предъявить следующие документы:

1. Заявление о постановке на постоянный консульский учет установленной формы в двух экземплярах;

2. Паспорт гражданина Республики Беларусь с отметкой о выезде на постоянное жительство в Турецкую Республику - паспорт серии РР (а также копии страниц паспорта со всеми отметками в двух экземплярах);

3. Действующая виза Турции, вид на жительство в Турецкой Республике - İkamet Tezkeresi, либо удостоверение личности гражданина Турции - kimlik (а также копии данных документов в двух экземплярах);

4. Две цветные фотографии размером 35 x 45 мм;

5. Квитанция об оплате консульского сбора.

Если заявитель состоит в браке, предоставляется свидетельство о регистрации брака (а также копия свидетельства в двух экземплярах).

В случае наличия у заявителя несовершеннолетних детей, в Посольство предоставляются аналогичные документы на ребенка.

Временный консульский учет

На временный консульский в Посольстве Республики Беларусь в Турецкой Республике принимаются граждане Республики Беларусь, временно выехавшие из Республики Беларусь на работу или учебу, но не менее чем на 6 месяцев, и зарегистрированные в компетентных органах Турции по месту жительства.

Для постановки на временный консульский учет необходимо предъявить следующие документы:

1. Заявление о постановке на временный консульский учет в двух экземплярах;

2. Паспорт гражданина Республики Беларусь (а также копии страниц паспорта со всеми отметками в двух экземплярах);

3. Документ, являющийся основанием для постановки на временный консульский учет: вид на жительство в Турции - İkametgah Tezkeresi, нотариально заверенная копия контракта или трудового договора на работу; справка на бланке учебного заведения, подтверждающая факт обучения в нем с указанием сроков обучения; студенческий билет и т.п (а также копии данных документов в двух экземплярах);

4. Две цветные фотографии размером 35 x 45 мм;

5. Квитанция об оплате консульского сбора.

Если заявитель состоит в браке, предоставляется свидетельство о регистрации брака (а также копия свидетельства в двух экземплярах).

В случае наличия у заявителя несовершеннолетних детей, в Посольство предоставляются аналогичные документы на ребенка.

Снятие с консульского учета

При перемене гражданином Республики Беларусь места жительства (страны пребывания) ему необходимо обратиться в Посольство Республики Беларусь в Турецкой Республике с заявлением о снятии с консульского учета.

После переезда гражданину Республики Беларусь необходимо обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Беларусь по новому месту жительства с заявлением о постановке на консульский учет.

Документы, необходимые для снятия с консульского учета:

1. Заявление произвольной формы с указанием причины снятия с консульского учета, планируемой страны выезда и предполагаемого адреса проживания.

2. Паспорт гражданина Республики Беларусь.

Консульская легализация

Легализация – процедура подтверждения соответствия документов законодательству государства их происхождения для целей их использования в международном общении и представляет собой свидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати государственного учреждения.

С 1 января 1993 года официальные документы, выдаваемые государственными учреждениями Республики Беларусь для использования на территории зарубежных государств, должны быть легализованы в установленном порядке (если иное не предусмотрено законодательством государств или положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых они являются).

Не требуется легализации документов, выданных на территории Республики Беларусь и заверенных гербовой печатью, которые предназначены для использования на территории стран, с которыми Республика Беларусь заключила Договоры о правовой помощи (по состоянию на 1 апреля 2003 года: Польша, Литва, Латвия, Китай, государства СНГ, Вьетнам, Чехия, Венгрия, Куба).

"Апостиль"

Для государств-участников Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования легализации, легализации документов не требуется (скачать текст Конвенции, скачать список стран-участниц Конвенции).

Документы, выдаваемые государственными учреждениями одной из стран-участниц Гаагской Конвенции, являются действительными в другой стране-участнице при условии проставления на них "Апостиля".

В связи с тем, что Беларусь и Турция являются членами данной Конвенции:

- документы, выдаваемые государственными учреждениями Республики Беларусь и предназначенные для использования на территории Турции, должны быть удостоверены печатью "Апостиль";

- документы, выдаваемые государственными учреждениями Турецкой Республики и предназначенные для использования на территории Беларуси, должны быть удостоверены печатью "Апостиль".

В Республике Беларусь право проставления "Апостиля" имеют:
Министерство юстиции
(г. Минск, ул. Коллекторная, 10)
на документах, которые исходят из учреждений юстиции и судов, нотариата (см. подробную информацию)

Министерство образования
(г. Минск, ул. Советская, 9)
на документах, которые исходят из подведомственных учебных заведений (за исключением медицинских учебных заведений, Военной Академии, Академии физкультуры, Института культуры, музыкальных учебных заведений)

Комитет по архивам и делопроизводству при Совете Министров
(г. Минск, ул. Коллекторная, 10)
на документах, которые исходят из подведомственных государственных архивов

Главное консульское управление Министерства иностранных дел
(г. Минск, ул. К.Маркса, 37а)
на всех иных видах документов, включая свидетельства о регистрации актов гражданского состояния (свидетельства о браке, рождении), справках, выданных отделами ЗАГС районных, городских исполнительных комитетов и местных администраций районов в городах, Домами (Дворцами) гражданских обрядов городских исполнительных комитетов

В Турецкой Республике право проставления "Апостиля" имеют:

в вилайетах (il) - губернаторства (valilik);

в уездах (ilçe) - мэрии (kaymakamlık).

В соовествии с Гаагской Конвенцией Посольство не наделено правом проставления "Апостиля".

Документы, выдаваемые загранучреждением, должны быть удостоверены в МИД Турции (Dr.Sadık Ahmet Cd. No:8 Blok C -Tasdik Odası / Balgat Ankara).

Ставки консульского сбора за совершение нотариальных действий в Посольстве

(Извлечения из Приложения 13 к Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года)

34. Легализация официального документа:
в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Республики Беларусь за пределами Республики Беларусь
35€
в главном консульском управлении и консульских пунктах Министерства иностранных дел Республики Беларусь
5€

Добавлено (2010-04-26, 1:02 PM)
---------------------------------------------
ВЫДАЧА СПРАВОК ЗАГС

Посольство выдает на основании записей в книгах регистрации актов гражданского состояния и метрических книгах справки, содержащие сведения из записей актов, справки о записи акта гражданского состояния, справки об отсутствии записи акта о заключении брака, извещения о регистрации расторжения брака, копии записей актов, а также выдает извещения об отсутствии записи акта.

Справки выдаются в отношении актов гражданского состояния, зарегистрированных в Посольстве. Справки об отсутствии записи акта о заключении брака выдаются в отношении граждан Республики Беларусь, оформивших разрешение на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь и состоящих на постоянном консульском учете.

Консульский сбор за выдачу справки, содержащей сведения из записей актов гражданского состояния либо связанной с другими действиями государственных органов, регистрирующих акты гражданского состояния, в соответствии с Приложением 13 к Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, составляет 35 евро .

Срок действия документов - 6 месяцев.

Для заключения брака на территории Турции наряду с иными документами гражданин Республики Беларусь должен предоставить в турецкий орган регистрации актов гражданского состояния справку об остутствии записи акта о заключении брака.

Данный документ берется из органов ЗАГС по месту проживания на территории Беларуси, легализуется проставлением печати "Апостиль" в Главном консульском управлении МИД Беларуси и переводится на турецкий язык.

Если у гражданина не проставлена печать "Апостиль" на справке об отсутствии записи акта о заключении брака, полученной из органа ЗАГС в Беларуси, данная справка является недействительной на территории Турции. В этом случае необходимо обратиться в Посольство для оформления справки об отсутствии препятствий для заключения брака и подать следующий пакет документов:

1. Паспорт гражданина Республики Беларусь (а также копии всех страниц паспорта с отметками в двух экземплярах);

2. Заявление;

3. Оригинал справки об отсутствии записи акта о заключении брака, полученной из ЗАГС;

4. Квитанция об оплате консульского сбора.

На основании данных документов Посольством оформляется справка на турецком языке. Подпись консульского сотрудника и печать консульского отдела Посольства на справке должны быть удостоверены Министерством иностранных дел Турецкой Республики (Dr.Sadık Ahmet Cd. No:8 Blok C -Tasdik Odası / Balgat Ankara) для использования в стране с целью заключения брака. Консульский сбор за выдачу справки в соответствии с Приложением 13 к Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, составляет 35 евро .

Если у гражданина Беларуси, желающего заключить брак на территории Турции, отсутствует возможность лично получить справку в органах ЗАГС в Беларуси, необходимо обратиться в Посольство с ходатайством об истребовании данного документа из Беларуси. В этом случае дополнительно взимается консульский сбор за истребование, который для граждан Республики Беларусь в соответствии с Приложением 13 к Особенной части Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, составляет 35 евро, а также за заверение подлинности подписи на заявлении об истребовании документа в размере 10 евро.

Добавлено (2010-04-26, 1:03 PM)
---------------------------------------------
Добавлено (2010-04-26, 12:55 PM)
---------------------------------------------
Порядок оплаты консульского сбора
Оплата за совершение консульских действий Посольством Республики Беларусь в Турецкой Республике осуществляется в безналичной форме в евро.
Оплата за консульские услуги перечисляется на счет Посольства в TC ZİRAAT BANKASI ÇANKAYA ŞÜBESİ, адрес: Cinnah Cad. No.71, Çankaya/Ankara, тел. (0312) 438 10 97.
Номер счета TR140001000798032766745002 (только в евро).
В Посольство предоставляется оригинал квитанции об оплате консульского сбора.

Добавлено (2010-04-26, 12:57 PM)
---------------------------------------------
Почетные консулы Республики Беларусь в Турции

Почетный консул Республики Беларусь в г. Адана
Мустафа Байык (Mustafa Bayık)
Адрес: Cemalpaşa Mah. 9 Sk. Damla Apt. K:2 D:5 01120 Seyhan / Adana
Телефон: (0322) 457 82 57
Факс: (0322) 453 28 96
E-mail: mbayik@belarusadana.com
Web: www.belarusadana.com

Почетный консул Республики Беларусь в Анталье
Фатих Акын (Fatih Akın)
Адрес: Kızlarpınar Mah. Şamil Cad. Uğurlu Apt. 5/3, 07400 Alanya / Antalya
Телефон: (0242) 519 19 53
Факс: (0242) 519 19 53

Почетный консул Республики Беларусь в г. Бурса
Айбар Улуджа (Aybar Uluca)
Адрес: Ladin Sitesi 7, Bademli, Mudanya / Bursa
Телефон: (0224) 549 05 20, (0224) 549 05 09;
Факс: (0224) 549 05 02;
E-mail: belarusbursa@gmail.com

Почетный консул Республики Беларусь в г. Измире
Мурат Йорганджиоглу (Murat Yorgancıoğlu)
Адрес: Şaır Eşnef Blv. 22 Kat:1 D:106 Karaahmetoğlu İş Merkezi Çankaya / İzmir
Телефон: (0232) 482 31 82
Факс: (0232) 446 70 32

Почетный консул Республики Беларусь в г. Стамбуле
Хасиб Уйсал (Hasib Uysal)
Адрес: Tarlabaşı Cad. Güzel İzmir Apt. No:20/8 Taksim / İstanbul
Телефон: (0212) 237 19 07
Факс: (0212) 237 19 08
E-mail: hasib@gmail.com , belarus@turdan.com

Добавлено (2010-04-28, 10:21 Am)
---------------------------------------------
Оформление постоянного жительства за границей
С 30.03.2010 года вступил в силу Закон Республики Беларусь "О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь" от 20.09.2009 года, в соответствии с которым внесены некоторые изменения в порядок оформления разрешения на постонное проживание за пределами Республики Беларусь гражданами, временно выехавшими из Беларуси.

* * *

Статья 19. Оформление постоянного проживания граждан за пределами Республики Беларусь
Постоянное проживание граждан за пределами Республики Беларусь оформляется путем выдачи паспорта гражданина Республики Беларусь для постоянного проживания за пределами Республики Беларусь и постановки на консульский учет граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь.
Оформление постоянного проживания за пределами Республики Беларусь граждан, право на выезд которых из Республики Беларусь временно ограничено, не допускается до снятия временного ограничения их права на выезд из Республики Беларусь.
Решение о выдаче паспорта гражданина Республики Беларусь для постоянного проживания за пределами Республики Беларусь гражданину, проживающему в Республике Беларусь и желающему выехать на постоянное жительство за пределы Республики Беларусь, принимается органом внутренних дел Республики Беларусь по месту жительства.
Решение о выдаче паспорта гражданина Республики Беларусь для постоянного проживания за пределами Республики Беларусь гражданину, выехавшему из Республики Беларусь для временного пребывания и желающему оформить постоянное проживание за пределами Республики Беларусь, принимается дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Беларусь.

Статья 20. Обязанности граждан, желающих оформить постоянное проживание за пределами Республики Беларусь
Граждане, заявившие о своем желании постоянно проживать за пределами Республики Беларусь, до оформления постоянного проживания за пределами Республики Беларусь обязаны в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь:
исполнить налоговые обязательства;
прекратить деятельность индивидуального предпринимателя – для граждан, осуществляющих такую деятельность на территории Республики Беларусь;
получить согласие военного комиссариата на оформление постоянного проживания за пределами Республики Беларусь – для призывников;
исполнить алиментные обязательства в отношении физических лиц, на которых распространяется юрисдикция Республики Беларусь, либо урегулировать свои отношения с указанными лицами – для граждан, которые в соответствии с законодательством Республики Беларусь обязаны содержать физических лиц, на которых распространяется юрисдикция Республики Беларусь;
возместить расходы, затраченные государством на содержание детей, находящихся на государственном обеспечении, – для граждан, которые в соответствии с законодательством Республики Беларусь обязаны возмещать такие расходы.

Статья 21. Консульский учет граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь
Граждане, получившие паспорт гражданина Республики Беларусь для постоянного проживания за пределами Республики Беларусь, обязаны стать на консульский учет граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь, в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Республики Беларусь в государстве постоянного проживания, а в случае отсутствия дипломатического представительства или консульского учреждения Республики Беларусь в государстве постоянного проживания – в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Республики Беларусь в ином ближайшем государстве либо в главном консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Беларусь в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
Постоянно проживающие за пределами Республики Беларусь граждане, желающие возвратиться на постоянное жительство в Республику Беларусь, обязаны сняться с консульского учета граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь, по месту постановки на консульский учет.
На основании сведений консульского учета граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь, Министерством иностранных дел Республики Беларусь ведется банк данных о гражданах, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь.
Порядок ведения банка данных о гражданах, постоянно проживающих за пределами Республики Беларусь, определяется Советом Министров Республики Беларусь.

Статья 22. Консульский учет граждан, временно пребывающих за пределами Республики Беларусь
Граждане, временно пребывающие за пределами Республики Беларусь, вправе обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Беларусь в государстве их временного пребывания с заявлением о постановке на консульский учет граждан, временно пребывающих за пределами Республики Беларусь.

Добавлено (2010-04-28, 10:23 Am)
---------------------------------------------
Таким образом, в соотвествии с п. 145 Перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными государственными организациями по заявлениям граждан, утвержденным Указом Президента Республики Беларусь от 16 марта 2006 года №152 (в редакции Указа Президента Республики Беларусь № 402 от 06.09.2007 года), Посольство Республики Беларусь в Турецкой Республике принимает от граждан, которые имеют разрешение на временное проживание на территории Турции - "İkamet Tezkeresi" или приобрели турецкое гражданство, заявления-ходатайства об оформлении разрешения органов внутренних дел Беларуси на постоянное жительство в Турции.

Граждане Республики Беларусь, выписанные до 01.09.1994 г. в Литву, Латвию, Эстонию и страны СНГ, а также выписанные до 01.02.1996 г. в Украину и до настоящего времени не документированные паспортом серии РР, должны оформлять постоянное проживание за пределами Республики Беларусь на общих основаниях.

Для оформления разрешения на постоянное жительство в Турции гражданину Республики Беларусь необходимо представить в Посольство Республики Беларусь в Турецкой Республике следующий пакет документов:

1. Заявление, которое подается лично гражданином, достигшим 18-летнего возраста, либо законным представителем несовершеннолетнего. Заявление составляется на одном из государственных языков Республики Беларусь. В случае, если гражданин ходатайствует об оставлении на постоянное проживание за пределами Республики Беларусь вместе с несовершеннолетними детьми в возрасте до 18 лет, в заявлении указываются их фамилия, собственное имя, отчество (при наличии) и дата рождения. Заявление считается принятым, если поданы все документы, предусмотренные перечнем административных процедур, оформленные надлежащим образом, и выяснены необходимые данные для истребования сведений, недостающих для принятия решения по заявлению.

2. Паспорт заявителя (а также копии страниц паспорта со всеми отметками в двух экземплярах).

3. Паспорт несовершеннолетнего – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь (а также копии страниц паспорта со всеми отметками в двух экземплярах).

4. Анкета заявителя в двух экземплярах. Анкета печатается на компьютере или заполняется разборчивым почерком. На поставленные в анкете вопросы заявитель дает точные и полные (развернутые) ответы.

5. Анкета несовершеннолетнего ребенка заявителя в возрасте от 14 до 18 лет в двух экземплярах – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь.

6. Две цветные фотографии заявителя, соответствующие его возрасту, размером 40x50 мм (одним листом).

7. Две цветные фотографии несовершеннолетнего ребенка заявителя в возрасте от 14 до 18 лет, соответствующие его возрасту, размером 40x50 мм (одним листом) – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь.

8. Свидетельство о рождении заявителя.

9. Свидетельство о рождении несовершеннолетнего ребенка заявителя ("doğum kayıt örneği") – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь, а также его копия в двух экземплярах. На данное свидетельство проставляется печать "Апостиль", а также переводится на русский язык.

10. Свидетельство о перемене фамилии, собственного имени, отчества – в случае перемены заявителем фамилии, собственного имени, отчества.

11. Свидетельство о заключении брака "evlenme kayıt örneği" либо "aile cuzdanı" в двух экземплярах – в случае, если заявитель состоит в браке. На данные документы проставляется печатью "Апостиль", а также они переводятся на русский язык.

12. Свидетельство о расторжении брака или копия решения суда о расторжении брака – в случае расторжения заявителем брака.

13. Свидетельство о смерти отца (матери) заявителя - в случае его (ее) смерти.

14. Свидетельство о смерти супруга (супруги) заявителя - в случае его (ее) смерти.

Добавлено (2010-04-28, 10:24 Am)
---------------------------------------------
15. Письменное согласие несовершеннолетнего ребенка заявителя в возрасте от 14 до 18 лет на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь совместно с заявителем, удостоверенное нотариально, – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь.

16. Письменное согласие супруга (супруги), родителя или иного лица, находящегося на содержании заявителя, либо законного представителя несовершеннолетнего ребенка заявителя на оформление заявителю разрешения на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь, удостоверенное нотариально, – в случае, если у заявителя имеются указанные лица и они проживают в Республике Беларусь (при отсутствии такого согласия - копия решения суда о возможности оформления заявителю разрешения на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь без согласия указанных лиц).

17. Письменное согласие второго законного представителя несовершеннолетнего на оставление несовершеннолетнего ребенка заявителя на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь совместно с заявителем, удостоверенное нотариально, – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь, а второй законный представитель ребенка проживает в Республике Беларусь и не оформляет разрешения на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь (при отсутствии такого согласия – копия решения суда об оформлении несовершеннолетнему гражданину Республики Беларусь разрешения на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь совместно с заявителем, или копия решения суда о признании второго законного представителя недееспособным, или копия решения суда о лишении второго законного представителя родительских прав, или копия постановления (определения) суда либо органа уголовного преследования об объявлении розыска второго законного представителя, или Соглашение о детях).

18. Свидетельство о смерти второго законного представителя, или копия решения суда об объявлении второго законного представителя умершим либо о признании его безвестно отсутствующим, или справка органа загса о том, что запись об отце ребенка в книге записей актов о рождении произведена по указанию матери, – в случае, если заявитель имеет несовершеннолетнего ребенка, остающегося совместно с ним на постоянное жительство за пределами Республики Беларусь, а второй законный представитель ребенка отсутствует.

19. Трудовая книжка (а также копия страниц книжки со всеми записями).

20. Удостоверение призывника или военный билет – для призывников и военнообязанных.

21. Квитанция об оплате консульского сбора.

Рассмотрение заявления гражданина Республики Беларусь, временно выехавшего из Республики Беларусь, об оформлении постоянного проживания в Турции взимается консульский сбор в соответствии с Приложением 13 к Особенной частью Налогового кодекса Республики Беларусь, действующей с 01 января 2010 года, – 175 евро.

Срок рассмотрения ходатайства составляет не более 4 месяцев со дня подачи заявления.

Добавлено (2010-04-28, 10:25 Am)
---------------------------------------------
ПРИ ПОДАЧЕ ДОКУМЕНТОВ ВАЖНО ПРИНИМАТЬ ВО ВНИМАНИЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

1. Прием и рассмотрение заявлений об оформлении постоянного проживания за пределами Республики Беларусь осуществляются только в отношении граждан Республики Беларусь, проживающих за границей на законных основаниях в соответствии с законодательством государства пребывания. Заявитель должен представить вид на жительство или другой документ, выданный компетентными органами государства пребывания, подтверждающий его право на проживание в стране или указывающий на отсутствие возражений против оформления ему загранучреждением государства гражданской принадлежности постоянного проживания в стране пребывания.

2. При отсутствии у заявителя паспорта гражданина Республики Беларусь и невозможности его оформления в связи с отсутствием регистрации (прописки) на территории Беларуси, прием документов производится только после идентификации личности и установления факта принадлежности заявителя к гражданству Республики Беларусь.

3. Представляемые заявителем документы должны иметь соответствующие реквизиты (название органа, выдавшего документ, дату выдачи, регистрационный номер), быть подписаны должностными лицами и заверены в установленном порядке, иметь не окончившийся срок действия (не более одного года, если иное не оговорено самим документом). Документы, выданные иностранным государством, должны быть легализо

 
Rüya7Дата: 2012-05-04, 12:16 PM | Сообщение # 2
Сообщений: 726
Почетный консул Республики Беларусь в Анталье

Лачин МИРЗА (Laçin MİRZA)

Адрес: Yeşilbahçe Mah. Portakal Çiçeği Bulvarı No: 16 D:3 / Antalya

Телефон: (0242) 311 44 05

Факс: (0242) 321 56 50

E-mail: LM@albatur.com
 
Natalino4kaДата: 2013-04-15, 4:38 PM | Сообщение # 3
Сообщений: 156
Çok teşekkür ederim! :)
 
olabilirДата: 2013-04-21, 11:17 AM | Сообщение # 4
Сообщений: 9
как много документов описано
у меня было проще :girl_pinkglassesf:
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкие жены » Заключение брака в Турции » Брак гр-на Республики Беларусь и гр-на Турции (Документы..)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние комментарии