• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Amirra  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Законы Турции » Предпринимательство в Турции - создание фирмы, налоги » Турецкая таможная (Турецкая таможная)
Турецкая таможная
ksauatovДата: Четверг, 2018-12-06, 11:48 AM | Сообщение # 1
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Народ, кто владеет турецким языков, помогите пожалуйста. Нужно понять что тут написано и что это вообще за список. Онлайн-переводчики не предлагать, уже пробовал. 

İthalat Tebliği(İthalat:2018/1) Hükümleri Gereği İlgili Mevzuatta Bulunan Şartlara Uygun Olmadığı Anlaşılan (Azo Boyar Madde İçeren) Eşyaya Ait Ön Tespit ve Duyurular 

Doğrudan temsil edilen eşya : 
31 Aralık 2017 tarih ve 30287 (4.Mükerrer) sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İthalat Tebliği(İthalat:2018/1) kapsamında, denetim sonucunda yasaklı boyar maddeleri içerdiği tespit edilen eşya doğrudan temsil edilen eşyadır. Aşağıdaki tabloda yer alan doğrudan temsil edilen eşyaya ilişkin olarak anılan Tebliğ ekinde yer alan bildirimlerin (Bildirim Formları için tıklayınız) 10 gün içinde Tebliğ'de belirtilen adrese ibraz edilmesi gerekmektedir. Öte yandan, yine söz konusu Tebliğ'in 10 uncu maddesi çerçevesinde doğrudan temsil edilen eşyanın toplatılarak imhası ya da mahrecine iade edilmesi gerekmekte olup, bu işlemlerin tarafımızca belirlenen uluslararası gözetim şirketi nezdinde yerine getirilerek raporlanması mecburiyeti bulunmaktadır. 

Azo Boyar Madde İçeren Eşyayı Doğrudan Temsil Eden Eşyaya Ait İthalatın Duyurulması


Карим
 
SeyhanHukukДата: Пятница, 2018-12-14, 5:33 PM | Сообщение # 2
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Цитата ksauatov ()
İthalat Tebliği(İthalat:2018/1) Hükümleri Gereği İlgili Mevzuatta Bulunan Şartlara Uygun Olmadığı Anlaşılan (Azo Boyar Madde İçeren) Eşyaya Ait Ön Tespit ve Duyurular
Doğrudan temsil edilen eşya :
31 Aralık 2017 tarih ve 30287 (4.Mükerrer) sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İthalat Tebliği(İthalat:2018/1) kapsamında, denetim sonucunda yasaklı boyar maddeleri içerdiği tespit edilen eşya doğrudan temsil edilen eşyadır. Aşağıdaki tabloda yer alan doğrudan temsil edilen eşyaya ilişkin olarak anılan Tebliğ ekinde yer alan bildirimlerin (Bildirim Formları için tıklayınız) 10 gün içinde Tebliğ'de belirtilen adrese ibraz edilmesi gerekmektedir. Öte yandan, yine söz konusu Tebliğ'in 10 uncu maddesi çerçevesinde doğrudan temsil edilen eşyanın toplatılarak imhası ya da mahrecine iade edilmesi gerekmekte olup, bu işlemlerin tarafımızca belirlenen uluslararası gözetim şirketi nezdinde yerine getirilerek raporlanması mecburiyeti bulunmaktadır.

Azo Boyar Madde İçeren Eşyayı Doğrudan Temsil Eden Eşyaya Ait İthalatın Duyurulması
Предварительный анализ и обьявления о товаре включающем в свой состав азокрасители и в связи с этим не соответствующим условиям законодательства под номером 2018/1 об Импорте

Прямое включение в состав запретных веществ:
В результате экспертизы установлено что товар на прямик включает в себя запрещенные азокрасители и не соответствует Порстановлению под номером 2018/1 опубликованному в Официальной Газете под номером 30287 (4.Повтор) датируемой 31 Декабря 2017г. В связи с законодательством следующая форма о товаре находящемся в нижней таблице и напрямик включающем в свой состав запрещенные вещества, должна быть отправлена  в течении 10 дней на адрес указанный в Постановлении. Товары напрямик содержащие запретные составные вещества должны быть уничтожены или отправлены в страну поставщика в связи с статьей 10 данного Постановления, и данное действие будет исполнено с нашей стороны перед международной надзорной компанией и зафиксировано отчётом.


Юридическое Бюро Сейхан
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Законы Турции » Предпринимательство в Турции - создание фирмы, налоги » Турецкая таможная (Турецкая таможная)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Реклама
Последние комментарии