• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: esmergulum  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкий язык » Переводы Турецкий Русский - Русский Турецкий » Помогите с переводом, пожалуйста (перевод)
Помогите с переводом, пожалуйста
lucikДата: 2014-10-01, 11:11 AM | Сообщение # 1
Сообщений: 1
Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом!

"Расскажи о себе. Чем ты занимался до приезда в Сиде? Кем работал до этого? Что любишь делать в свободное время?

Когда заканчивается твоя работа в Сиде? До ноября? А что потом будешь делать? Вернешься в родной город?"
 
Irishka85Дата: 2014-10-07, 11:48 PM | Сообщение # 2
Сообщений: 969
^
 
darinaДата: 2014-10-12, 0:43 AM | Сообщение # 3
Сообщений: 4245
Цитата lucik ()
"Расскажи о себе. Чем ты занимался до приезда в Сиде? Кем работал до этого? Что любишь делать в свободное время? Когда заканчивается твоя работа в Сиде? До ноября? А что потом будешь делать? Вернешься в родной город?"
Вам нужно помещать запрос о переводе не в отдельной теме, а в разделе переводов с русского на турецкий.
kendini anlatsana. Side'ye gelmeden önce sen ne yaptın? kim olarak çalıştın? boş zamanlarda neler yapmayı seviyorsun? Side'de ne zaman işin bitiyor? kasımdan önce mi? sonra neler yapacaksın? doğup büyüdüğü şehre döner misin?
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкий язык » Переводы Турецкий Русский - Русский Турецкий » Помогите с переводом, пожалуйста (перевод)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние комментарии