• Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Модератор форума: esmergulum  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкий язык » Переводы Турецкий Русский - Русский Турецкий » Перевод пословиц, цитат, афоризмов, крылатых выражений (с русского на турецкий и наоборот))
Перевод пословиц, цитат, афоризмов, крылатых выражений
OmeliyaДата: Суббота, 2019-11-02, 9:39 PM | Сообщение # 121
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите перевести, пожалуйста!
Никогда не прощайте измен!
Любая измена - это сравнение и поиск лучшего. Тот, кто ищет лучшее, никогда не будет ценить то, что есть!
 
ЕленаМураДата: Суббота, 2020-05-23, 10:10 PM | Сообщение # 122
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите пожалуйста перевести. Уже замучилась. Никак не пойму. Diyebilen Biri Olmali Hayatinizda. - Ister Arkadaş, ister Dost, ister Eş.. Ama Biri Olmani Varlığıni Daima Bildiğin Kendini GÜVENDE hissettiğin. Спасибо большое!
 
LinalunaДата: Пятница, 2020-06-19, 7:36 AM | Сообщение # 123
Мимолетный
Группа: Друзья
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Добрый день. Помогите перевести.

1.Başımın üstünde yeri olanları hiç aşağı indirmedim. Kendi düşenler hariç!
2.Her darlıktan sonra ferahlık vardır. Sen yeter ki Allah de.
3. Bir ölen geri gelmez; Birde kaybolan güven.
4. Bazı insanlar size sadık değildir. Size olan ihtiyaçlarına sadıktırlar. İhtiyaçları değiştiğinde, sadakatleri de değişir.
5. Önce yavaş yavaş soğursun. Sonra bütün duyguların yok olur.
6. Kırılmış biri öyle güzel susar ki, "Öfkesine" bile hasret kalırsın.
7. Şu üç şey boşunadır. Abdala nasihat etmek, cahil ile tartışmak, iki yüzlü ile dost olmak.
8. Bir dakikalık öfkeye karşı bir dakika sabırlı olmak, binlerce dakika pişmanlık duymayı önler.
9. Keşke insanlar kırdıkları şeyin cam parçası değil… “ CAN PARÇASI ” olduğunu anlasalar.
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкий язык » Переводы Турецкий Русский - Русский Турецкий » Перевод пословиц, цитат, афоризмов, крылатых выражений (с русского на турецкий и наоборот))
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:
Последние комментарии