• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: esmergulum  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкий язык » Переводы Турецкий Русский - Русский Турецкий » НУЖНЫ переводчики турецких песен
НУЖНЫ переводчики турецких песен
kalbimДата: Понедельник, 2012-12-03, 3:52 PM | Сообщение # 1
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 805
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Дорогие друзья, переводчики!




Требуются переводчики, готовые помочь нашему порталу и пользователям узнать не только письма и смс от любимых, но и понять, о чем поют исполнители турецких песен. Те, кто может переводить турецкие песни (с турецкого на русский), прошу посетить раздел: ПЕРЕВОДЫ ТУРЕЦКИХ ПЕСЕН

Администрация и многие пользователи будут Вам премного благодарны!

Надеемся на Ваше участие и понимание! И СПАСИБО тем, кто сможет откликнуться на эту просьбу!

Прикрепления: 6979783.jpg(51.8 Kb) · 2556003.jpg(16.0 Kb)


Сообщение отредактировал kalbim - Понедельник, 2012-12-03, 8:00 PM
 
tanya_1Дата: Суббота, 2012-12-08, 4:32 PM | Сообщение # 2
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1903
Награды: 226
Репутация: 106
Замечания: 0%
Статус:
Могу помочь, если только не соблюдать стих ритму. :)

Учиться, учиться и еще раз учиться. И все получится.
 
kalbimДата: Воскресенье, 2012-12-16, 7:41 PM | Сообщение # 3
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 805
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Quote (tanya_1)
Могу помочь, если только не соблюдать стих ритму.

конечно, перевод в стихах не требуется, обычный перевод текстов тур.песен
 
ekin_akinДата: Воскресенье, 2013-02-10, 8:55 PM | Сообщение # 4
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
и я с удовольствием мог бы перевести :)
 
nadiyeДата: Четверг, 2014-01-23, 11:22 AM | Сообщение # 5
Всем привет
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
в свободное время могу

ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol
 
Yaprak))Дата: Среда, 2014-06-04, 0:14 AM | Сообщение # 6
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Любимое дело))) Очень хочу поучаствовать)
 
МодераторДата: Среда, 2014-06-04, 11:50 AM | Сообщение # 7
Знаток Турции
Группа: Администраторы
Сообщений: 3739
Награды: 130
Репутация: 119
Статус:
Цитата Yaprak)) ()
Любимое дело))) Очень хочу поучаствовать)
Здравствуйте! Весь раздел - /forum/29 в вашем распоряжении :)
 
afina-roseДата: Понедельник, 2014-08-18, 8:52 PM | Сообщение # 8
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
в свобоное время могу помочь :)
 
МодераторДата: Среда, 2014-08-20, 2:49 PM | Сообщение # 9
Знаток Турции
Группа: Администраторы
Сообщений: 3739
Награды: 130
Репутация: 119
Статус:
afina-rose, Будем очень признательны.
 
ГюрайДата: Пятница, 2014-10-31, 6:37 PM | Сообщение # 10
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Кроме попса можно, а то они как детские стихотворении как будто в жизни проблема только любовь dash2

Услуги Русско-Турецкого Переводчика
 
Nikita123123Дата: Вторник, 2018-05-29, 10:25 PM | Сообщение # 11
Мимолетный
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Отличный русско-турецкий переводчик, сам пользуюсь.
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкий язык » Переводы Турецкий Русский - Русский Турецкий » НУЖНЫ переводчики турецких песен
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние темы форума
Последние комментарии