• Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: kalbim  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкая музыка » Обсуждение Турецкой музыки » Ремейки и плагиат (Все новое - хорошо забытое старое)
Ремейки и плагиат
BenKurtДата: Понедельник, 2010-05-31, 6:25 PM | Сообщение # 1
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Кто копирует турецкие хиты?

Чьи хиты воруют и переделывают турки?

Давайте разбираться. Предлагаю выкладывать и обсуждать разные версии песен.

Для начала определимся с понятиями. Ремейк (англ. remake, букв. переделка) — более новая версия ранее изданного произведения. В музыке ремейком называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём когда оригинал и ремейк сделаны одним и тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников). Ремейки часто путают с кавер-версиями и с плагиатом. В случае, если один исполнитель делает свою версию композиции другого, без его участия в процессе создания, то это называется не ремейк, а кавер-версия (англ. cover version). Плагиат — это присвоение авторства чужого произведения.

Начать хочу с Греции (в которой, как известно, все есть):

1. Sibel Can - Kiskivrak
Haris Kostopoulos - Eisai Mia Thea (original)

2. Murat Boz - Ucurum (original)
Giorgos Tsalikis - Kerdises

3. Emir - Eline Düstüm
Thanos Petrelis - I Oraia (original)

4. Atiye - Deli Ya
Victoria Halkiti - Teleia (original)

5. Özcan Deniz - Sevdazede
Despina Vandi - Tha Thela (original)

6. Özgün - Kos Kos
Thanos Petrelis - Adiorthoti (original)

7. Seda Sayan - Unut
Despina Vandi - Perittos (original)

8. Ziynet Sali - Amman Kuzum
Manolis Angelopoulos - Aneva Sto Trapezi Mou (original)

9. Göknur - Unuttun Mu
Despina Vandi - Thelo Na Se Do (original)

10. Gökhan Kirdar - Üstüme Basip Gecme (original)
Natalia Doussopoulos - Min Me Tsalapatas

11. Nükhet Duru - Yine Ciktim Yollara
Nikos Vertis - Pame Psihi Mou (original)

12. Kadir - Tabi Güzelim
Thanos Petrelis - Adiorthoti (original)

13. Keremcem & Seden Gürel - Ask Herseye Deger
Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisihis (original)

14. Serdar Ortac - Mutsuzsun (original)
Apostolia Zoi - Hronia Pou Den Ezisa

15. Ibrahim Tatlises - Mavisim
Sarbel - Se Pira Sovara
Original is in Arabic

16. Ugur - Sikir Sikir
Sotis Volanis - San To Tsigaro (original)

17. Ismail YK - Nerdesin (original)
Dimitris Rallis - Ftais Esy

18. Ceylan - Urfali Zeyno (original)
Kostas Kalemis - Portes Kleino

19. Yonca Lodi - Anlatma
Giorgos Alkaios - Matia Mou Thlimena (original)

20. Özcan Deniz - Anlayamadim (original)
Marianta Pieridi - Mono An Isoun Trelos

21. Sinan Özen - Sildim
Konstantinos Christoforou - Etsi (original)

22. Nilüfer - Pisman Etme
Kelly Kelekidou - Agapi Thelo Mono
Original is in Greek but not the version of Kelly Kelekidou

23. Tarkan - Kimdi
Giorgos Alkeos - Ti Ti
Original is in Arabic

24. Abidin - Bosuna
Sotis Volanis - Poso Mou Leipei (original)

25.Göknur - Oh Olsun
Nikos Vertis - Pes To Mou Ksana (original)

26.Ebru Gündes - Akilli Ol (original)
Giannis Tassios - Edo Se Thelo

27.Levent Yüksel - Ayrilmam
Giannis Parios - Mi Milas (original)

28.Ufuk Yildirim - Cabuk Gel Annem (original)
Angela Dimitriou - Opou Me Pai I Kardia

29.Baris Öz - Cok Kolay
Sakis Rouvas - Disco Girl (original)

30.Serdar Ortac - Seninki
Antipas - Egklima Kardias (original)

31.Hakan Peker - Kolay Mi Unutmak
Antipas - Fteo (original)

32.Sibel Can - Anla Halimden
Giannis Parios - San Trelo Fortigo (original)

33.Dilek Budak - Adini Yildizlara
Kaiti Garbi - Esena Mono (original)

34.Dilek Pinar - Son Sansin
Despina Vandi - Ti Kano Moni Mou (original)

35.Petek Dincöz - Haykirmak Istiyorum
Angela Dimitriou - 100 % (original)

36.Mustafa Sandal - Yok Gerekcem
Litsa Diamanti - Ti Zitas (original)

37.Zara - Zeytinyagli Yiyemem
Glykeria - Giati Thes Na Figis (original)

25. Emre Altug - Su Gibisin
Sotis Volanis - Thelo Na Do (original)

26. Özgür Сevik - Firtina (Söylemistim Sana Gitme Gönlünün Sahiline)
Pashalis Terzis - Sto Pa Kai Sto Ksanaleo (original)

27. Arkin Celik - Serden Gectim
Despina Vandi - Ah Kardoula Mou (original)

28. Mustafa Sandal - Hatirla Beni
Angela Dimitriou - Eleos (original)

29. Sevda - Olmasa Mektubun
Haris Alexiou - Ola Se Thimizoun (original)

30. Candan Ercetin - Bir Dalda Iki Kiraz
Mihalis Hatziyannis - Sala Sala(original)

31. Askin Nur Yengi Benimsin
Giorgos Mazonakis - Mou Leipeis (original)

32. Dilek Budak - Vur, Vur, Vur
Litsa Giagkousi - Po, Po, Po (original)

33. Azizcan - Peri Masali
Despina Vandi - Thelo Na Se Do (original)

34. Hakan Peker - Karam (original)
Vaios Margaritis - Pame Gia Thessaloniki

35. Burcu Günes - Yakisir
Elli Kokkinou - Masai (original)

36. Semiramis Pekkan - Olmaz Bu Is Olamaz
Mihalis Menidiatis - Ligo Ligo Tha Me Sinithisis (original)

37. Nilüfer - Cok Uzaklarda
Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis
Original is from Sweden

38. Fatih Ürek - Inat
Valantis - To Koritsaki Mou (original)

39. Ziynet Sali - Mor Yillar
Antonis Remos - San Anemos (original)

40. Sila - ...dan Sonra (original)
Tamta - Se Opoion Aresei

41. Ziynet Sali - Istasyon
Anna Vissi - Treno (original)

42. Serdar Ortac - Canima Minnet (original)
Giorgos Tsalikis - Alisida

43. Ziynet Sali - Diridah Dah
Anna Vissi - Diri Daxta (original)

44. Özcan Deniz - Ne Gezer
Nikos Vertis - Pos Na To Exigiso (original)

45. Ziynet Sali - Belkide Biz
Makis Xristodoulopoulos - Esy Oti Peis (original)

46. Seden Gürel - Söyle
Pashalis Terzis - Arhipelagos (original)

47. Tanyeli - Salla Gitsin
Kelly Kelekidou - Glyka Glyka Glykeia Mou (original)

48. Askin Nur Yengi - Cagirma Beni
Giannis Parios - San Trelo Fortigo (original)

49. Tarkan - Simarik (original)
Lefteris Pantazis - Filakia

50. Bengü - Korkumdan Agladim
Anna Vissi - Ekpliksi (original)

51. Askin Nur Yengi - Sirami Bekliyorum
Eleni Tsaligopoulou - Min Perimenis Pia (original)

52. Ege - Yaz Askim (original)
Antonis Remos - Ma De Ginetai (Remix)

53. Tarkan - Dudu (original)
Peggy Zina - Den Aksizeis

54. Özcan Deniz - Kapi Kapi
Nikos Kourkoulis - Kapou Kapou (original)

55. Göknur - Senden Baska
Kaiti Garbi - Anemodiktis (Na Mou Lipi) (original)

56. Sibel Can - Cek Git Basimdan
Stamatis Gonidis - Savvato (original)

57. Gülben Ergen - Bay Dogru
Giannis Vardis - Spirto Kai Fotia (original)

58. Demet Akalin - Askin Acamadigi Kapi (original)
Elena Paparizou - I Agapi Sou De Menei Pia Edo

59. Ziynet Sali - Baba
Despina Vandi - Apapa (original)

60. Ziynet Sali - Zordur Oglum
Kaiti Garbi - To Narkotiko Mou (original)

61. Nilüfer - Taa Uzak Yollardan
Panagiotis Rafailidis - Ta Mavra Matia Sou (original)

62. Rober Hatemo - Senden Cok Var
Giorgos Mazonakis - Foveri (original)

63. Murat Basaran - Canin Sagolsun
Nikos Vertis - Pes To Mou Ksana (original)

64. Serdar Ortac - Beni Unut
Sotis Volanis - Poso Mou Leipei (original)

65. Gülsen - Of Of (original)
Kaiti Garbi - Stoxos

66. Mustafa Sandal - Aska Yürek Gerek
Despina Vandi - Anavis Foties (original)

67. Zen - Serefe
Nikos Vertis - Parapono Mou (original)

68. Ziynet Sali - Neyse
Anna Vissi - Eisai (original)

69. Göknur - Kime Ne
Thelxi - Exeis Ta Matia Pou Latrevo
Original is in Arabic

70. Ziynet Sali - Cikolata Cikita
Yorgos Xanthiotis - Chiculata (original)

71. Fatih Ürek - Hadi Hadi
Yorgos Xanthiotis - Sokerde (original)

72. Ayca - Yikiliyo
Elli Kokkinou - Masai (original)

73. Ziynet Sali - Yürek Yarali
Anna Vissi - Martirio (original)

74. Hülya Avsar - Yürü Ya Kulum (original)
Mesa Sta Barakia

75. Petek Dincöz - Tak Tak
Sotis Volanis - Tak Tak (original)

76. Hülya Avsar - Sevdim
Anna Vissi - Eleni (original)

77. Duman - Herseyi Yak
Haris Alexiou - Mia Pista Apo Fosforo (original)

78. Ferhat Göcer - Biri Bana Gelsin
Eleana Papaiwannou - Tesseris Kai Misi (original)

79. Gülay - Cesaretin Varmi Aska (original)
Natalia Doussopoulos - Kouragio Gia Agapi

скачать и прослушать



 
викуляДата: Вторник, 2010-06-01, 1:25 AM | Сообщение # 2
Знакомлюсь
Группа: Тайный советник
Сообщений: 186
Награды: 33
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:
Serdar Ortac-kara kedi
фабрика-мы такие разные

как считаете? на мой взгляд это почти одна и та же музыка
 
BenKurtДата: Вторник, 2010-06-01, 9:16 AM | Сообщение # 3
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Викуля, kara kedi действительно версия песни Фабрики.

 
BenKurtДата: Суббота, 2010-06-12, 11:33 AM | Сообщение # 4
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:

Çağlar - Çikolata Çikita/Yorgos Xanthiotis - Chiculata (original)

Прикрепления: 5457848.jpg(4.7 Kb)


 
tanyaborhesДата: Суббота, 2010-06-12, 11:58 AM | Сообщение # 5
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1455
Награды: 78
Репутация: 23
Замечания: 0%
Статус:
biggrin
Ajda Pekkan - Aşka İnanma
Sher - Dov'e L'amore


жизнь - это улыбка, даже когда по лицу текут слезы
 
BenKurtДата: Воскресенье, 2010-06-20, 3:43 PM | Сообщение # 6
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Вот альбомчик в продолжение темы про греческие версии песен.

 
BenKurtДата: Вторник, 2010-06-22, 9:12 PM | Сообщение # 7
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:

Murat Boz - Özledim (оригинал)
Yorgos Mazonakis - Ela na dis

Прикрепления: 3070231.jpg(27.4 Kb)


 
BenKurtДата: Среда, 2010-06-30, 2:38 PM | Сообщение # 8
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Давайте поиграем в игру. Называется она

Смысл в том, что я предлагаю вам песню, а вы мне называете ее турецкую версию.

Кто назовет еще и саму песню, тот вдвойне молодец.

track 1

Прикрепления: 6033058.gif(10.1 Kb)


 
kalbimДата: Среда, 2010-06-30, 8:31 PM | Сообщение # 9
Группа: Удаленные





Quote (BenKurt)
Смысл в том, что я предлагаю вам песню, а вы мне называете ее турецкую версию. Кто назовет еще и саму песню, тот вдвойне молодец. Track1

а если никто не угадает - ты потом скажешь, что это за песня? мне очень понравилась - и оч знакомая, но пока что вспомнить турецкую версию не могу....
 
BenKurtДата: Среда, 2010-07-14, 4:08 PM | Сообщение # 10
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Quote (kalbim)
а если никто не угадает - ты потом скажешь, что это за песня?

biggrin Тогда в чем же смысл игры? Надо, чтобы угадали. Назову саму эту песню, если кто-то угадает турецкую версию.

Quote (kalbim)
и оч знакомая

Думай, думай, вспоминай... Поёт ну оч известный турецкий певец. А оригинал пренадлежит ну оч известной греческой певице. Если назову фамилии, будет не так интересно. Песня не совсем новая, поэтому наверное и сложно ее сразу вспомнить...

Давайте так. Чтобы трудиться не совсем за здорово живешь, буду вручать награды. А кто назовет обе песни - тому повысим репутацию. Считайте, что это конкурс на самого внимательного слушателя. Идет? Ну что, есть у кого какие догадки? smile

P. S. Serdar Ortaç - Haksızlık / Leonora Jakupi - Ky Eshte Fundi (оригинал)


 
felliChitaДата: Вторник, 2010-07-20, 8:51 PM | Сообщение # 11
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
по моему похоже на gohan ozen - one more time
 
BenKurtДата: Вторник, 2010-07-20, 11:39 PM | Сообщение # 12
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:

Ай да молодец!!! Ай да умница!!! Вер-р-р-р-но!!! Приветствуем первого победителя капитал-шоу п... "Угадай мелодию"!!!

Anna Vissi - Ego Moro Mou (оригинал) / Gökhan Özen - One More Time

Music by Alexis Papakonstantinou

Вот задание на второй тур:

track 2

Прикрепления: 9648651.jpg(39.3 Kb)


 
krasopetkaДата: Среда, 2010-07-28, 11:01 PM | Сообщение # 13
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 9
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
BenKurt, не поверишь-сижу пытаюсь угадать часа полтора))))похоже конечно на bengu(если турецкая песня),но вряд ли))можно подсказку?

Белая и пушистая:)
 
BenKurtДата: Среда, 2010-07-28, 11:09 PM | Сообщение # 14
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Подсказку? Хорошо... Поет певец... Не менее, а может и более известный, чем предыдущий... Совет всем слушать прежде всего музыку, сам мотив... Больше никак не получится угадать... Потому что все метаданные я предусмотрительно удаляю...

Да забыл сказать... У Bengu тоже хватает греческих песен... Одну мы уже определили выше...


 
krasopetkaДата: Четверг, 2010-07-29, 12:28 PM | Сообщение # 15
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 9
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
это не ответ на вопрос,просто вспомнила ,пока песню угадываю))))
Lefteris Pantazis- "Gia Proti Fora" и Авраам Руссо "далеко"(кто под кого неизвестно)
Naturi Naughton- "Famе" и Hepsi "unutma beni"

BenKurt, мозговой штурм продолжается))песня вертится в голове-не могу вспомнить кто поет


Белая и пушистая:)
 
BenKurtДата: Пятница, 2010-07-30, 7:23 AM | Сообщение # 16
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Quote (krasopetka)
Lefteris Pantazis- "Gia Proti Fora" и Авраам Руссо "далеко"(кто под кого неизвестно)

Amr Diab - Tamalli Ma'ak (Arabic) (original) / Erkan Hakan – Gonul Yarası (Turkish) /
Outlandish - Callin' You (English) / Amir Jamal - Kaho Na Kaho (Hindi) / Orna & Moshe Datz - You're In My Heart (Israeli) / Carmona - Te Quiero A Ti (Spanish) / Andrea Bela - Te Voy A Dejar (Argentine) / Ivana - Spagna Skitam Se Az (Bulgarian) / Farshid Amin - Didi Goftam (Farsi) / Gazmend Rama - Vetem Ty Te Kam (Albanian) / Olga Ayvazian - Vonc Heranam (Armenian) / Lefteris Pantazis - Gia Proti Fora (Greek) / Avraam Russo - Daleko Daleko (Russian)

Quote (krasopetka)
это не ответ на вопрос

А насчет ответа... Я уже сказал, что фамилии называть не буду. Певец очень известный, слишком известный, чтобы я его называл. Песня чуть помоложе предыдущей угаданной... Блин, и так много сказал... Как уже было сказано, надо обращать больше внимания на музыку, особенно на проигрыши, и поменьше на исполнителя... Я эту песню тоже не с первого раза узнал в отличие от предыдущей. Та моя любимая и на каких бы языках ее не слышал, всегда сразу узнавал. Кстати, болгарская версия песни Ego moro mou Теодора - Желание за грях, но это сюда


 
BenKurtДата: Пятница, 2010-07-30, 4:03 PM | Сообщение # 17
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:

Напомню,что у вас остались подсказки "звонок другу" (можете позвонить другу, включить ему эту песню, и спросить его мнение) и "помощь зала" (можете спросить у тех, кто находится с вами в одном помещении).

Прикрепления: 1837133.jpg(26.9 Kb) · 1036293.jpg(5.4 Kb)


 
krasopetkaДата: Пятница, 2010-07-30, 4:57 PM | Сообщение # 18
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 9
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
пока не помогает))))))))))))

Белая и пушистая:)
 
викуляДата: Суббота, 2010-07-31, 6:10 PM | Сообщение # 19
Знакомлюсь
Группа: Тайный советник
Сообщений: 186
Награды: 33
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:
по-моему это Emre Altug
 
BenKurtДата: Суббота, 2010-07-31, 6:54 PM | Сообщение # 20
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
викуля,

1.У Эмре тоже есть греческие песни, но это, к сожалению, не он.
2.Желательно все-таки называть песню, на которую думаешь.


 
ТаирДата: Понедельник, 2010-08-02, 4:02 PM | Сообщение # 21
А тут интересно
Группа: Друзья
Сообщений: 65
Награды: 3
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус:
плагиатом и копированием музыки все страны занимаются
вот к примеру песня сердара исполняет казахстанский исполнитель....даже слова есть схожие
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz - журегимды жаралап кеттин лалалала -http://ifolder.ru/18744747
или вот песня DAVUT GÜLOĞLU KatulaKatula на узбекском. -http://ifolder.ru/18744795
поет девушка не болды джяным не болды суйле. когда как в оригинале ne oldu сана и тп


Sensiz jasaymın...nege ? sebebi sen uzaqsın.....
 
BenKurtДата: Понедельник, 2010-08-02, 4:48 PM | Сообщение # 22
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Таир, мы тут между прочем песню угадываем. Не хочешь присоединиться?

 
ТаирДата: Понедельник, 2010-08-02, 6:01 PM | Сообщение # 23
А тут интересно
Группа: Друзья
Сообщений: 65
Награды: 3
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус:
ой а чет подумал мол вы тут дискутируете ))) мол как это плохо ))
извиняйте тогда я вам тут попортил все )


Sensiz jasaymın...nege ? sebebi sen uzaqsın.....
 
BenKurtДата: Понедельник, 2010-08-02, 6:11 PM | Сообщение # 24
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Таир, ты не понял. Мухи отдельно, котлеты отдельно. За пост тебе спасибо. Просто я предлагаю скачать тебе track 2 и попытаться угадать песню, как это сделали остальные. Как я уже сказал, турецкая версия этой песни пренадлежит очень известному певцу. Уверен, ты его знаешь...

 
ТаирДата: Вторник, 2010-08-03, 9:21 AM | Сообщение # 25
А тут интересно
Группа: Друзья
Сообщений: 65
Награды: 3
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус:
это элементарно друг мой ))) эту песню пел сердар ортач в альбоме месафе называется башардын аалатмайы
узнал еще по первым секундам )))


Sensiz jasaymın...nege ? sebebi sen uzaqsın.....
 
BenKurtДата: Вторник, 2010-08-03, 5:32 PM | Сообщение # 26
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
... Не слышу аплодисментов зрителей!!!
hands :hands: hands :hands: hands :hands: hands :hands: hands :hands: hands :hands: hands :hands: hands

Вы угадали эту мелодию с трех нот!!!

Irini Merkouri - Ela Edo Kardia Mou (original) / Serdar Ortaç - Başardın Ağlatmayı

Music by Marios Psimopoulos.

Кто хорошо знаком с дискографией Сердара, знает, что в альбоме Mesafe Gold Remix (2007) есть Greek Mix на эту песню. Так вот, если видите, что написано greek mix, yunanca versiyon и тому подобное, знайте, что это 100 пудов и даже 200 греческая песня. Осталось только найти оригинал...

Прикрепления: 0470125.jpg(33.1 Kb) · 0773095.jpg(21.4 Kb)


 
ТаирДата: Вторник, 2010-08-03, 6:10 PM | Сообщение # 27
А тут интересно
Группа: Друзья
Сообщений: 65
Награды: 3
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус:
да я не думал что турки такие воровитые на песни ))))

Sensiz jasaymın...nege ? sebebi sen uzaqsın.....
 
BenKurtДата: Вторник, 2010-08-03, 8:33 PM | Сообщение # 28
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Таир)
да я не думал что турки такие воровитые на песни

1. sad Огорчу: это еще цветочки, ягодки будут позже...
2. smile Обрадую: вы еще с болгарами не знакомы. В их чалге, насколько я понял, практически нет ничего авторского. Это % на 70 переделки греческих песен. Полно и турецких, и арабских, и всяких других... Последние песни, которые я считал авторскими, оказались албанскими... В общем украли все, что плохо лежало у всех своих соседей и не соседей... Гайдуки одним словом... Вот, например, послушайте Теодору... Эллиноманы узнают многие свои любимые, до боли знакомые хиты. Остальные просто насладятся красивой, танцевальной восточной музыкой... Ну и приятным голосом...

В принципе, и у других балканских народов полно переделок греческих песен, но не в таком количестве, как у болгар... Если взять тот же израильский мизрахи, то это тоже по большей части переделки греческих и арабских песен (турецких естественно тоже), хотя и авторских хватает... Но самое главное, что сами мусульмане: турки, арабы (и курды, кстати, тоже), которые когда-то научили греков музицировать на свой лад, порой, как выясняется, сами у них учатся. Не хочу сказать, что у греков нет переделок. Есть... И много... Но все-таки восточную музыку они пишут в основном сами. В репертуаре большинства греческих исполнителей есть хотя бы 1-2 восточные песни. У некоторых большая часть репертуара состоит из таких вот песен. Это например Sotis Volanis (цыган), Antzela Dimitriou (из семьи беженцев из Турции во время обмена населением), Haris Kostopoulos и др.

В общем, от греческой музыки я в восторге!

Hayde Yunanistan! Έλα Ελλάδα!

Прикрепления: 8312260.gif(472.4 Kb)


 
BenKurtДата: Среда, 2010-08-04, 6:13 PM | Сообщение # 29
пашА Албании
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Награды: 22
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:

Воздержусь от излишних коментариев. Название альбома говорит само за себя.

Прикрепления: 6626575.gif(365.2 Kb)


 
krasopetkaДата: Среда, 2010-08-04, 7:11 PM | Сообщение # 30
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 357
Награды: 9
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
ну чего, BenKurt, 3 тур будет?)))))) biggrin

Белая и пушистая:)
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкая музыка » Обсуждение Турецкой музыки » Ремейки и плагиат (Все новое - хорошо забытое старое)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:
Последние комментарии
Последние темы форума