Модератор форума: kalbim  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкая музыка » Тексты Турецких песен » Помощь в поиске текстов Турецких песен (Если вы не смогли найти текст Турецкой песни,мы Вам поможем.)
Помощь в поиске текстов Турецких песен
ulinkaДата: Воскресенье, 2011-10-30, 9:31 AM | Сообщение # 1321
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите найти Текст турецкой песни Aliye Mutlu - Canim Yaniyor
 
kalbimДата: Воскресенье, 2011-10-30, 12:12 PM | Сообщение # 1322
Группа: Удаленные





ulinka,

Aliye Mutlu - Canim Yaniyor

Gitti arkadaşım gitti
Yalnızım şimdi
Süresiz
Dipsiz kuyulara düştüm
Çığlığım karıştı geceye
Önce düşümde görmüştüm
Diyemedim gercek olur diye
Canım yanıyor
Canım yanıyor
Bir el verin gelin bana
İçim kanıyor
İçim kanıyor
Gelin tütün basın yarama
 
leka_lekaДата: Четверг, 2011-11-17, 7:10 AM | Сообщение # 1323
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1105
Награды: 18
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:

Altan Civelek -. Deniz Gözlüm: (Моя мореглазая)

подскажите пожалуйста не могу найти перевод этой песни(( текст тоже , может есть она все таки на сайте уже переведенная?Буду очень признательна
 
kalbimДата: Четверг, 2011-11-17, 9:23 AM | Сообщение # 1324
Группа: Удаленные





leka_leka, текст в интернете по второй ссылке

Altan Civelek - Deniz Gözlüm

Gittuğun o yerlerde söle huzurda misun?
Geride kalanların söyle farkında misun ?
Atın beni denizlere vermeyun ellerine oyy
Zaten hasret kalmış idum o deniz gözlerunee

Gidup ta dönmemeye söyle yeminli misun?
Dönüp te görmemeye dayanabilir misun?
Ey göklerin yıldızi benim farkimda misun?
Benden ayrı yaşamaya dayanabilir misun ?

Atın beni denizlere vermeyun ellerine oyy
Zaten hasret kalmış idum o deniz gözlerunee...

P.S. Перевод - смотрите ТУТ
 
leka_lekaДата: Суббота, 2011-11-19, 10:43 AM | Сообщение # 1325
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1105
Награды: 18
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
Помогите пожалуйста найти еще и эту песню.....

' Elde ne ceylanlar varmış ' Mustafa Yıldızdoğan
 
kalbimДата: Суббота, 2011-11-19, 12:51 PM | Сообщение # 1326
Группа: Удаленные





leka_leka,

Mustafa Yıldızdoğan - Elde ne ceylanlar varmış

şu dünyada bir tek güzel
sen sanırdım vay halime
sevgin kör etmiş gözümü
bakmamışım el âleme.

elde ne ceylanlar varmış
yürekten yakanlar varmış
benim gibi aşka hasret
aşka susayanlar varmış.

aşk cemresi düştü gönle
içim kıpır kıpır artık
es bağrıma aşk rüzgârı
dertlerimi süpür artık.
 
leka_lekaДата: Воскресенье, 2011-12-25, 7:57 PM | Сообщение # 1327
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1105
Награды: 18
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
kalbim, спасибо большое!!!!! smile
 
ozonitaДата: Среда, 2011-12-28, 6:13 PM | Сообщение # 1328
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите пожалуйста найти текст песни из сериала "Hayat devam ediyor - duvak"

;fvfktnlyjdf
 
kalbimДата: Среда, 2011-12-28, 7:30 PM | Сообщение # 1329
Группа: Удаленные





ozonita,

Hayat devam ediyor - Duvak

Duvak saçın önüne dökülür
Yasak seni öldürür körpecik öldürür
Yasak seni öldürür körpecik öldürür
Boynundaki liraları sakla,
Boynundaki liraları sakla,
Günler geçmek bilmiyor ağlamakla
Günler geçmek bilmiyor ağlamakla

Dua yetmez gençlik geri gelmez
Dua yetmez gençlik geri gelmez
Hayat devam ediyor ağlasakta

Aşk yoksula kanmıyor duymasakta
Acımı içine akıtsa yürek
Başka söze ne gerek
Hayat devam ediyor aglasakta
 
ozonitaДата: Воскресенье, 2012-01-01, 12:11 PM | Сообщение # 1330
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
kalbim, спасибо Вам большое! smile

Добавлено (2011-12-28, 9:47 PM)
---------------------------------------------
А вы случайно не знаете его перевод happy

Ответ: не знаю, я не переводчик sad kalbim

Добавлено (2011-12-28, 10:33 PM)
---------------------------------------------
Ну хоть за текст СПАСИБО!!! biggrin

Добавлено (2011-12-29, 5:11 PM)
---------------------------------------------
А вы могли бы ещё найти тексты песен smile
Talib Tale - Oyreshmishem
Talib Tale - Unuduldun
Talib Tale - Isterem

Заранее спасибо!!!

С наступающим Вас Новым годом)))


;fvfktnlyjdf
 
mila_dДата: Четверг, 2012-01-12, 10:20 AM | Сообщение # 1331
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Здравствуйте! Помогите найти текст этой песенки, пожалуйста!
Очень нужно знать, что поет, а я даже текст не могу найти ))
Ankaralı Namık "Hadi Yürü Yürü"


mila
 
ozonitaДата: Среда, 2012-02-01, 7:48 PM | Сообщение # 1332
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите пожалуйста найти текст песни Gökhan Özen - Asla Vazgeçemem

;fvfktnlyjdf
 
kalbimДата: Четверг, 2012-02-02, 10:06 AM | Сообщение # 1333
Группа: Удаленные





ozonita, это же песня Таркана, нет? нашла слова, они полностью соответствуют песне Таркана...

Gökhan Özen - Asla Vazgeçemem

asla asla vazgeçemem
senden asla!!
olamam ben sensiz
yapamam sevgisiz
ahh gözlerin,
gözlerin beni benden alan
sislerin ardından buğulu bakan
ohh sözlerin
o sözlerin beni benden çalan
bir nehir misali kalbime akar
asla asla vazgeçemem senden asla
olamam ben sensiz
yapamam sevgisiz
asla, asla vazgeçemem senden asla
olamam ben sensiz
kalamam kimsesiz
oh saçların o saçların
alev alev yakan
rüzgarla savrulup bin ışık saçan
asla, asla vazgeçemem senden asla
olamam ben sensiz
yapamam sevgisiz
asla, asla vazgeçemem senden asla
olamam ben sensiz
kalamam kimsesiz..
asla...
 
alihanДата: Среда, 2012-02-08, 9:09 PM | Сообщение # 1334
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
помогите пожалуйста найти текст TUNCEL KURTİZ - SENSİZİM
 
ШайманДата: Суббота, 2012-02-18, 4:09 PM | Сообщение # 1335
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Подскажи пожалуйста название песни, слов не знаю, вот только помню, что где-то в песне певец рычит (арррр), такая зажигательная песня biggrin Столько ищу, не могу найти слов, потому что не помню, надеюсь на помощь, заранее спасибо :D, а и ещё в припеве часто поётся слово seviyorum
 
leka_lekaДата: Понедельник, 2012-03-19, 8:58 AM | Сообщение # 1336
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1105
Награды: 18
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
Помогите не могу найти текст этой песни

Gülsen Kutlu - Gelin Eyledim

Добавлено (2012-03-19, 9:58 AM)
---------------------------------------------
Помогите текст этой песни тоже не могу найти,заранее спасибо!

Gülşen Kutlu -Sen benimsin

 
ozonitaДата: Среда, 2012-03-28, 8:57 PM | Сообщение # 1337
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите пожалуйста найти текст песни Moein - Faramoosh Nakon

;fvfktnlyjdf
 
kalbimДата: Пятница, 2012-03-30, 9:24 AM | Сообщение # 1338
Группа: Удаленные





ozonita, эта песня вообще арабская или индийская, а не турецкая...

Moein - Faramoosh Nakon

faramoosham nakon!
don't forget me!

هنوز عاشق ترینم، ای تو تنها باورمن
hanooz asheghtarinam! ey to tanha bavare man!
I am still the most lover! you! my only belief

به غیر از با تو بودن، نیست هوایی بر سر من
be gheyr az ba to boodan! nist havayi bar sare man!
I can't think about anything and want anything except being with you!

هنوز عطر تو مونده، در فضای خانه من
hanoozam atre to moonde dar fazaye khaneye man!
your fragrance is still here, in my home!

هنوزم بیقراره، این دل دیوونه من
hanoozam bi gharare !in dele divooneye man!
my crazy heart is still restless... for you!

فراموشم نکن، فراموشم نکن
faramoosham nakon!
don't forget me!

تویی تنها دلیل بودن من، به یاد من باش، فراموشم نکن
toyi tanha dalile boodane man! be yade man bash! faramoosham nakon!
you are the only reason that I live for! remember me! don't forget me!

من تشنه محبت، دردآشنای هجرت
man teshneye mohabbat! darde ashenaye hejrat!
I am thirsty for love and affection! the pain of migration is familiar !

دلم به این جدایی، هرگز نکرده عادت
delam be in jodayi hargez nkarde adat!
my heart is still not used to being away from you...

ناکامی از تولد، همزاد بخت من بود
nakami az tavallod hamzade bakhte man bood!
failure was my fate's twin from the moment i was born!

ندارم از تو شکوه، این سرنوشت من بود
nadaram az to shekve! in sarneveshte man bood!
I don't complain you! that was my fate!

بی تو حدیث عشق و، دیگر باور ندارم
bi to hadise eshgho dige bavar nadaram!
I don't believe in love stories without you anymore!

جز با تو بودن، آرزویی در سر ندارم
joz ba to boodan, arezooyi dar sar nadaram!
I don't have any desire except being with you!

می پیچه عطر خاطرت در خلوت شبهای من
mipiche atre khateret dar khalvate shabhaye man!
i caN feeL the fragrancE of yoU in my lonely nightS!

تکرار اسم قشنگت شده عادت لبهای من
tekrare esme ghashanget shode adate labhaye man!
my lips have the habit of repeating your beautifuL name!
 
AlisaKristynsonДата: Воскресенье, 2012-04-15, 5:45 PM | Сообщение # 1339
Всем привет
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Здравствуйте, помогите найти текст песни - Boş Bardak (Fettah Can), заранее спасибо
 
kalbimДата: Понедельник, 2012-04-16, 10:03 AM | Сообщение # 1340
Группа: Удаленные





AlisaKristynson,

Fettah Can - Boş Bardak

Bugün senle konuşmak değil niyetim
Galiba artık yapamıyorum
Sürsün isterdim kendimi kandırarak
Yalanla yüz göz olamıyorum
Her insan bazen şaşar
Kendi sınırlarını aşar
Sen ne söylersen söyle
Boş bardak bir gün taşar
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım belki selamlaşırız
Birimiz tek birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan uzaklaşırız
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım belki selamlaşırız
Birimiz tek birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan uzaklaşırız
Bugün senle konuşmak değil niyetim
Galiba artık yapamıyorum www.sendeyim.com
Sürsün isterdim kendimi kandırarak
Yalanla yüz göz olamıyorum
Her insan bazen şaşar
Kendi sınırlarını aşar
Sen ne söylersen söyle
Boş bardak bir gün taşar
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım belki selamlaşırız
Birimiz tek birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan uzaklaşırız
Başka bir şehirde karşılaşırmışız
Dostça ayrılalım belki selamlaşırız
Birimiz tek birimiz çiftsek eğer
İşte o zaman konuşmadan…
 
ZilfiraДата: Воскресенье, 2012-05-06, 11:16 PM | Сообщение # 1341
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Quote (leka_leka)
Помогите не могу найти текст этой песни

Gülsen Kutlu - Gelin Eyledim


Gülsen Kutlu - Gelin Eyledim
Çok kez yemin eder ayrılmam derdin
Gencecik bir hayat tezsona erdi
Helallaşıp dizlerimde can verdi
Cananı toprağa gelin eyledim

Gelin eyledim gelin eyledim
Ardından gözyaşı döküp ağladım

Boynuna takmıştım mavi nazarlık
Azraille edemedim pazarlık
Aldı sevdiğimi zalım mezarlık
Cananı toprağa gelin eyledim

Gelin eyledim gelin eyledim
Ardından gözyaşı döküp ağladım

Oydu bu gönlümün birtek ilacı
Gözleri mahsundu kalbinde acı
Kefen gelinlikti topraklar tacı
Cananı toprağa gelin eyledim

Gelin eyledim gelin eyledim
Ardından gözyaşı döküp ağladım

Добавлено (2012-05-06, 10:32 PM)
---------------------------------------------
Quote (mila_d)
Здравствуйте! Помогите найти текст этой песенки, пожалуйста!
Очень нужно знать, что поет, а я даже текст не могу найти ))
Ankaralı Namık "Hadi Yürü Yürü"


Ankaralı Namık "Hadi Yürü Yürü"

Havalanma havalarını alırım
İsteseydim sürüsüynen bulurum
Sevdiğime inan kurban olurum
Fizanada gitsen gelir seni bulurum

Sevdiğime inan köle olurum
Uzaya da kaçsan gelir seni bulurum

Hadi yürü yürü yürü yürü işine bak
Bana tav olan çok
Hele yürü yürü yürü yürü işine bak
Bana yazılan çok

Yol yakınken dönmeyi de bilirim
Sevdim mi leyla mecnun gibi severim
Kalbinde yer yok bagajda da giderim
Allah çarşını pazar etsin güzelim

Uçakta yer yok kanatada giderim
Allah çarşını pazar etsin şekerim

Hadi yürü yürü yürü yürü işine bak
Bana tav olan çok
Hele yürü yürü yürü yürü işine bak
Bana yazılan çok

Şase yapmış gibi bakma yüzüme
İnanmıyorum artık hiçbir sözüne
Bundan sonra bakmam üçün beşine
Ne geldiyse aşktan geldi başıma

Bundan sonra bakmam üçün beşine
Ne geldiyse aşktan geldi başıma

Добавлено (2012-05-07, 0:16 AM)
---------------------------------------------
Quote (ozonita)
А вы могли бы ещё найти тексты песен
Talib Tale - Oyreshmishem
Talib Tale - Unuduldun
Talib Tale - Isterem

Сама записываю текст слушая песню.

Talib Tale - Oyreshmishem

Bilirsən bu mahnını sını həsr eləmişəm
Açığını deyəcəm,necə istəyirsən elə də yoz
Bilmirəm sənə sevgilim yoxsa...eşhi heç özümdə bilmirəm
Öyrəşmişəm sənə,yazırdım (это слово я именно так слышу) bilmirəm,nələr olur mənə heç özümə gəlmirəm
Səsini duymadan bir gün dözəmmirəm,onun canın yarısı ayrıla bilmirəm
Sənlə tanışan zaman heç keçməzdi ağlımdan,sənə belə bağlanam,heç çıxmırsan xəyalımdan
Bu çılğın duyğulardan qurtulmaq deyil asan
Vaxt ötür budur olan ağlımıza yazılan
Sənlə tanışan zaman heç keçməzdi ağlımdan,sənə belə bağlanam,heç çıxmırsan xəyalımdan
Bu çılğın duyğumlardan qurtulmaq deyil asan
Vaxt ötür budur olan ağlımıza yazılan
Nə sən deyilsən Leyli,nə mən Məcnun kimi dəli
Bəlkə çox saldıq meyli,dərinə getdik mi xeyli
Öyrəşmişəm sənə,yazırdım bilmirəm,nələr olur mənə heç özümə gəlmirəm
Səsini duymadan bir gün dözəmmirəm,onun canın yarısı ayrıla bilmirəm
Öyrəşmişəm sənə,yazırdım bilmirəm,nələr olur mənə heç özümə gəlmirəm
Səsini duymadan bir gün dözəmmirəm,onun canın yarısı ayrıla bilmirəm
Bir çox cəhəttin ilə,o hərarətin ilə
Nəfəsin ətrininlə aldın ürəyi mənnən
Necə hissdir bu belə,gəlbimə vurub tələf
Nə yerdədir məsələ anlaya bilmirəm hələ
Bir çox cəhəttin ilə,o hərarətin ilə
Nəfəsin ətrininlə aldın ürəyi mənnən
Necə hissdir bu belə,gəlbimə vurub tələf
Nə yerdədir məsələ anlaya bilmirəm hələ
Nə sən deyilsən Leyli,nə mən Məcnun kimi dəli
Bəlkə çox saldıq meyli,dərinə getdik mi xeyli
Öyrəşmişəm sənə,yazırdım bilmirəm,nələr olur mənə heç özümə gəlmirəm
Səsini duymadan bir gün dözəmmirəm,onun canın yarısı ayrıla bilmirəm
Öyrəşmişəm sənə,yazırdım bilmirəm,nələr olur mənə heç özümə gəlmirəm
Səsini duymadan bir gün dözəmmirəm,onun canın yarısı ayrıla bilmirəm

Talib Tale - Unuduldun

Xəbərin olsun çox şeylər dəyişmiş, önəmli,
Sənə sözüm açıq ama çox qəmli.
Bilirəm bu qərarım eyləyəcək səni qəmli,
Qalacaq qara gözlərin nəmli
Bir nağıl var idi, həm sənli, həm də mənli,
Indi bir nakam sonu gəldi.
Daha sevmirəm səni daha, olsun sənə bəlli,
Eşqinlə solan ruhum dircəldi

Söndü ürəyim ,atəşə döndü zamanin gərdişi,
Indi mənə bir başqası yar
UNUDULDUN!
Nəydi belə söyuqluğun, nəydi belə məğrurluğun,
Dəydi necə qəlbə acılar
UNUDULDUN.!

Talib Tale - Isterem
(где стоят вопросы это я не могу разобрать)
Olan olub,keçən keçib
Çox şey keçib istəyimsə yox
Ürəyim sevdiyin sevib
Bilki yerində kimsə yox
Olan olub,keçən keçib
Çox şey keçib istəyimsə yox
Ürəyim sevdiyim sevib
Bilki yerində kimsə yox
Bir yazix ? ?
Ürəyim küskün olsada
Sənsizlik tənha bir ada
Elə düşürsən ki yada
Unudub bəlkə tərkimi
Səni görmək istərəm
Elə çəkirəm dərdini
Daha sənsiz dözmürəm
Unudub bəlkə tərkimi
Səni görmək istərəm
Elə çəkirəm dərdini
Daha sənsiz dözmürəm
Düşünürəm,nigaranam
Heç səndən bir xəbər yeter
İnanmsamda qorxuram
Beləcə itər gedər
Düşünürəm,nigaranam
Heç səndən bir xəbər yeter
İnanmsamda qorxuram
Beləcə itər gedər
İtirdim ? ?
Yumuşalmış gəlbim mum tək
Qurban eylərəm hər şeyi
Yenədə səni görüm təki
Unudub bəlkə tərkimi
Səni görmək istərəm
Elə çəkirəm dərdini
Daha sənsiz dözmürəm
Unudub bəlkə tərkimi
Səni görmək istərəm
Elə çəkirəm dərdini
Daha sənsiz dözmürəm
 
kalbimДата: Понедельник, 2012-05-07, 11:27 AM | Сообщение # 1342
Группа: Удаленные





Zilfira, последние переводы разместите, пожалуйста, в разделе "Переводы турецких песен" ЗДЕСЬ
 
leka_lekaДата: Понедельник, 2012-05-07, 2:10 PM | Сообщение # 1343
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1105
Награды: 18
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
Zilfira, Спасибо большое за помощь!!!! curtsey
 
abrekДата: Четверг, 2012-07-12, 6:07 PM | Сообщение # 1344
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 246
Награды: 78
Репутация: 9
Замечания: 0%
Статус:
Когда ищу русские песни

Я нашел много переводов турецких песен, может вас заинтересует

Запрещено ставить активные ссылки на другие сайты. С уважением, модератор kalbim
 
НатаНичДата: Воскресенье, 2012-07-15, 8:20 PM | Сообщение # 1345
Мимолетный
Группа: Друзья
Сообщений: 8
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Доброго времени суток. Ищу текст песни Sinan Yilmaz - Kolbasti
Может у кого есть, поделитесь, пожалуйста
То что я нашла в инете, не соответствует действительности:

Dere boyu kavaklar dere boyu kavaklar
Acti yesil yapraklar acti yesil yapraklar

Ben sana doyamadim ben sana doyamadim
Doysun kara topraklar doysun kara topraklar

[refrein]
Aman kizim cecen kizim
Sen allar giy ben kirmizi
Cikalim daglarin basina
Sen gul topla ben nergizi
Hadi kizim yandan yandan yandan
Biz korkmayiz ondan bundan
Hem annandan hem babandan
Biz korkmayiz jandarmadan

Asmadan gel asmadan
Asmadan gel asmadan
Fistan giy yer basmadan
Fistan giy yer basmadan

Gel buradan kacalim
Gel buradan kacalim
Deriyeler basmadan
Jandarmalar basmadan

[refrein 1x]

Degirmen dere taksim
Degirmen dere taksim
Mahallenin yosmasi
Mahallenin yosmasi

Oynayalim usaklar
Oynayalim usaklar
Trabzon kolbastisi
Trabzon kolbastisi
 
kalbimДата: Воскресенье, 2012-07-29, 1:04 PM | Сообщение # 1346
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Quote (princessadnepra)
Напишите, пожалуйста текст песен Zerrin Özen "Çok mutluyum" и "Ah İstanbul", уже устала на всех сайтах искать тексты этих песен, но так и не нашла


Zerrin Özer - Çok mutluyum

Kapıdan o girişin bugün gibi aklımda
Kamaşmıştı gözlerim bir anda

Aydınlattın yalnızlıktan bunalmış ruhumu
Tam zamanında

Bakışın bir tuhaftı ,beni çok utandırdı
Kaçırdım gözlerimi olmadı
Sönmüş alev gibiydi önceden
Seninle alev aldı

Çok mutluyum inan
Yanımdasın heran
Yeniden doğmuş gibiyim
Dursun zaman

Çok mutluyum inan

Yanımdasın heran
Demekki yaşatan bizi sevgi
Bu sevgi bu sevgi

Zerrin Özer - Ah istanbul

Bilseydim sana böyle bağlanır mıydım
Senin için dostlarımdan ayrılır mıydım
Bilseydim o ışıklı gecelerine
Aldanıp da düşlerimi mahveder miydim
Yudum yudum sevdamı hem de kendi ellerimle
Acımadan kollarına hiç iter miydim

Ah istanbul yine harcadın beni
Menekşe gözlerimle gülüşemedim
Ah istanbul yine harcadın beni
O kahpe yüreğimle başedemedim

Ah istanbul yine harcadın beni
Menekşe gözlerimle gülüşemedim
Ah istanbul yine harcadın beni
Çocukluk günlerime ben dönemedim
 
princessadnepraДата: Вторник, 2012-08-07, 8:55 AM | Сообщение # 1347
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 162
Награды: 5
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус:
kalbim, почему только один первый куплет в "Çok mutluyum"?! а где остальные?! пожалуйста, напишите остальные слова песни!!!
 
kalbimДата: Вторник, 2012-08-07, 9:41 AM | Сообщение # 1348
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Quote (princessadnepra)
почему только один первый куплет в "Çok mutluyum"?!

я опубликовала только тот текст, что нашла в интернете. Других вариантов не встречала. Сама я на слух слова песен не пишу
 
princessadnepraДата: Вторник, 2012-08-07, 10:31 AM | Сообщение # 1349
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 162
Награды: 5
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус:
kalbim, понятно....жаль(((
 
Катюшка56Дата: Среда, 2012-08-22, 0:58 AM | Сообщение # 1350
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
мало,правда, знаю вообще что либо об этой песенке...даже в общих чертах, весь интернет перерыла!
точно только могу сказать,что поет мужчина. приятный, мягкий мужской голос... песенка мелодичная, с надрывом. слова на иностранном языке, только не могу понять какой язык, португальский ??? дело в том,что вообще сам голос мужчины похож скорее на сладкий восточный, песенка ближе по звучанию к турецкой...но вот слова, которые я помню вместе "джили на мелева" мало соотносимы с турецким языком, так как я в интернете нашла это самое "ME LEVA" в португальских песнях, но ни одна даже близко не приблизилась к восточным мотивам...
....может, я неправильно расслышала слова? может они просто похожи? так как в португальских песнях, как я заметила, ударение, ставится на lEva, а в моем случае ударение на ВА, в общем Na me levA...и само Mэ слышится неотделимо от Leva/ интонация мужского голоса понижается, когда он поет то,что я смутно запомнила...по-моему, этими словами он завершает или куплет, или припев.
песня скорее новинка и известная(исполнитель,возм ожно,известный). так как кроме пары слов больше ничего такого я не услышала "португальского", то склонна полагать, что песня,возможно,турецкая..
в общем, я в расстерянности..
помогите,пожалуйста! очень хочется найти песенку!


Учусь любить
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкая музыка » Тексты Турецких песен » Помощь в поиске текстов Турецких песен (Если вы не смогли найти текст Турецкой песни,мы Вам поможем.)
Поиск:
Последние комментарии