Модератор форума: kalbim  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкая музыка » Переводы Турецких песен » Переводы текстов турецких песен-1 (ТЕМА ЗАКРЫТА!)
Переводы текстов турецких песен-1
JuljaschaДата: Вторник, 2007-07-24, 7:46 PM | Сообщение # 1
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 965
Награды: 4
Репутация: 24
Замечания: 0%
Статус:
Список исполнителей турецких песен, в алфавитном порядке

**************************************************************************************************

A B C/Ç D E F G H I/İ J K L M N O/Ö P Q R S/Ş T U/Ü V W X Y Z #

Şiirler
Dizilerden

Большая просьба.
Когда вы просите перевести песню, пишите обязательно:

1. Исполнителя
2. Название
3. Текст

Иначе ваш запрос будет удалён!

И всем пожалуйста, мы рады вам помочь flower

Уважаемые переводчики!
Если вы копируете переводы с других ресуров, указывайте, пожалуйста, автора перевода. Проявите уважение к труду других людей и не присваивайте себе их работу.
 
swetlaiaДата: Суббота, 2010-05-15, 11:01 AM | Сообщение # 2601
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 33
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
помогите пожалуста перевести эту песню!!!! анечка помогиииии!!!!:'( cry cry sad wacko
песня красивая и важная для меня

haramiler-mavi duvar
Duvarları maviye boyadım
Maviyi çok seversin
Penceremde menekşeler dizili
Sularken şarkı söylersin
Gramafon da eski alaturka
Hoşuna gider bilirim

O yaz evinin içinde
Denize nazır
Sabaha kadar bekledim seni
Birden dalgalar dedi ki gelmeyeceksin

Birden çıktım viraneden
Koşa koşa indim kumsala
Acı acı sövdüm sonra
Yüzümü kırbaçlayan rüzgara


Hayat sevenlerin yanındadır
 
kalbimДата: Суббота, 2010-05-15, 12:27 PM | Сообщение # 2602
Группа: Удаленные





kolbaskina, оу, спасиб - не заметила я)) Спасибо большое за перевод)) а я только сейчас эту группу нарыла smile
 
7ya77Дата: Суббота, 2010-05-15, 4:19 PM | Сообщение # 2603
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
пожалуйста переведите песни Yusuf Güney

Данный запрос не приемлем:
во-первых, нету списка песен, которые хотели бы увидеть переведенными,
во-вторых, нет текстов самих песен - внимательнее читайте шапку данной темы!
Потом данное сообщения удалю, или отредактируйте его как положено.
С уважением, модератор kalbim.

 
kolbaskinaДата: Суббота, 2010-05-15, 8:10 PM | Сообщение # 2604
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Haramiler // Barış Akarsu – Mavi duvar
Синяя стена

Duvarları maviye boyadım
Я покрасил стены в синее
Maviyi çok seversin
Ты очень любишь синий цвет
Penceremde menekşeler dizili
У меня на окнах расставлены фиалки
Sularken şarkı söylersin
Когда ты их поливаешь, ты поёшь песни
Gramafon da eski alaturka
И старый граммофон в стиле алятюрка
Hoşuna gider bilirim
Я знаю, тебе нравится
O yaz evinin içinde
То лето у тебя дома
Denize nazır
Смотрит на море
Sabaha kadar bekledim seni
Я ждал тебя до утра
Birden dalgalar dedi ki gelmeyeceksin
И вдруг волны сказали, что ты не прийдёшь
Birden çıktım viraneden
Я мигом покинул руины
Koşa koşa indim kumsala
Выбежал на берег
Acı acı sövdüm sonra
Потом я печально ругал
Yüzümü kırbaçlayan rüzgara
Ветер, который хлестал меня по лицу


 
KotwicaДата: Суббота, 2010-05-15, 8:29 PM | Сообщение # 2605
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 108
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Помогите с этой плис, клёвая оказалась, а в сриске не нашла её ))

Teoman - Kadınım

Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya heryere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde

Kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
N'olur terketme yalnızlık çok acı
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte

Hatırla o günü karşıki sokakta
Seni öptüğümü ilk defa hayatta
Kollarımda benim ilbahar sabahı

Kadınım

Bana bıraktığın bütün bu hayatın
Yaşanan aşkların değeri yok artık
Ben sensiz olamam artık anlıyorum

Sönmüş bak ışıklar ev nasıl karanlık
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık

Şimdi çok yalnızım n'olur kal benimle
O kapıyı kapat elini ver bana
Dışarıda yalnız üşüyorsun sen

Kadınım.....

 
kolbaskinaДата: Суббота, 2010-05-15, 8:54 PM | Сообщение # 2606
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Ах, Теоман love

Teoman - Kadınım
Моя женщина

Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya heryere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Вещи собраны вместе с тобой,
Воспоминания разбросаны в комнате повсюду
Того запаха, который я так любил, уже нет в этом доме

Kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
N'olur terketme yalnızlık çok acı
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte
Из каждого укромного уголочка исчезла твоя улыбка
Пожалуйста, не бросай меня, одиночество – очень болезненное
Мы любили вместе этот бесцветный мир

Hatırla o günü karşıki sokakta
Seni öptüğümü ilk defa hayatta
Kollarımda benim ilbahar sabahı
Вспомни тот день, как на противоположной улице
Я тебя поцеловал первый раз в жизни
У меня в объятиях мой весенний день

Kadınım
Моя женщина

Bana bıraktığın bütün bu hayatın
Yaşanan aşkların değeri yok artık
Ben sensiz olamam artık anlıyorum
Вся твоя жизнь, которую ты оставила мне,
Прожитые чувства больше ничего не стоят
Я не могу без тебя, я уже это понимаю

Sönmüş bak ışıklar ev nasıl karanlık
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık
Смотри, свет погас и дом погрузился в темноту
Наше тёплое светлое гнёздышко остыло
Ночи не заканчиваются, я уже плачу

Şimdi çok yalnızım n'olur kal benimle
O kapıyı kapat elini ver bana
Dışarıda yalnız üşüyorsun sen
Я сейчас очень одинок, пожалуйста, останься со мной
Закрой ты эту дверь, дай мне свои руки
На улице ты мёрзнешь в одиночестве

Kadınım.....
Моя женщина


 
KotwicaДата: Воскресенье, 2010-05-16, 0:05 AM | Сообщение # 2607
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 108
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
kolbaskina, спс ОГРОМНОЕ!
алишь офигенная песняяяяяя....... и поёт он так ACI.... охх.... ток где же обитают мужчины, которые так любить умеют???
 
викуляДата: Воскресенье, 2010-05-16, 4:53 AM | Сообщение # 2608
Знакомлюсь
Группа: Тайный советник
Сообщений: 186
Награды: 33
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:
помогите пожалуйста с переводом cry

Kolpa-Böyle Ayrılık Olmaz

Kim derdiki seninle bir gün ayrılacağız
geçip giden yılları ardından bakacağız kim
derdiKi bi tanem gün gelip bıkacağız
ben ve Yenik Yüreğim yalnız mı kalacağız
böyle ayrılık olmaz böyleyalNız kalınmaz
hani verdiĞin sözler hani ellerin nerde
hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
hani sen hep benimdin şimdi nerdesin Nerde

nakarat

böyle ayrılık olmaz böyle yalnız kalınmaz hani verdigin sözler
hani ellerin nerde
hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerdе

и еще kalbim ты не права в отношении 7ya77,он(а) выложил(а) тексты посмотри здесь Дата: Воскресенье, 2010-05-09, 0:27 Am | Сообщение # 2580,просто никто их не перевел(только без обид)

 
kalbimДата: Воскресенье, 2010-05-16, 11:20 AM | Сообщение # 2609
Группа: Удаленные





викуля, заметьте - сообщение предложено отредактировать - человек его не изменил! я всегда даю шанс исправиться, никогда сразу не удаляю сообщения. Так что такое поведение - просто неуважение к переводчикам, которые получается должны помнить где и на какой странице от данного пользователя был запрос. Можно было продублировать сообщение, или дать ссылку на ту страницу - выход всегда есть.
 
kolbaskinaДата: Воскресенье, 2010-05-16, 11:51 AM | Сообщение # 2610
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Kolpa // Nilüfer - Böyle Ayrılık Olmaz
Такое расставание невозможно

Kim derdiki seninle bir gün ayrılacağız
Кто бы сказал, что однажды мы с тобой расстанемся
geçip giden yılları ardından bakacağız
И будем смотреть вслед проходящим годам
Kim derdi Ki bi tanem gün gelip bıkacağız
Кто бы сказал, единственная моя, что прийдёт день и мы пресытимся
ben ve Yenik Yüreğim yalnız mı kalacağız
Я и моё побеждённое сердце останемся одни?
böyle ayrılık olmaz böyle yalNız kalınmaz
Такое расставание невозможно, нельзя оставаться вот так в одиночестве
hani verdiĞin sözler hani ellerin nerde
Где же данные тобой обещания, гдеже твои руки, где?
hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Где же твои глаза морского цвета, в которых я нашёл спокойствие?
hani sen hep benimdin şimdi nerdesin Nerde
Где же ты, ты всегда была моей, а сейчас ты где, где?


 
викуляДата: Воскресенье, 2010-05-16, 3:43 PM | Сообщение # 2611
Знакомлюсь
Группа: Тайный советник
Сообщений: 186
Награды: 33
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:
Анют спасибо большое!!!
 
kolbaskinaДата: Понедельник, 2010-05-17, 0:01 AM | Сообщение # 2612
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
mor ve otesi - Kara Kutu
Чёрный ящик

yine bir gün doğmuş üstüme
Опять надо мной родился новый день
yine bir rüya anlıyor ki rüyaymış
И опять сон понимает, что он всего лишь сон
gel sarılalım biz şerrin üstüne
Прийди, давай обнимемся над злобой
demek kolay, olmak zor
Сказать легко, сделать - трудно
kaza raporu okur gibiyim
Я будто читаю отчёт о катастрофе
kendime bakarken
Когда смотрю сам на себя
kanatlarım donmuş
Мои крылья застыли
yüzüm düşmüş yerlere
Лицо смотрит в землю
kuş sesleri bana bi'şey diyor sanki
Будто мне что-то говорят птичьи голоса
anlat nedir eski devri yıkmak gibi
Расскажи, что это значит, будто рушить старую эпоху
yan yatmışım, altımdaki yer de kaymış
Я перекосился, земля уходит из-под ног
kurtar beni..
Спаси меня


 
kolbaskinaДата: Понедельник, 2010-05-17, 0:14 AM | Сообщение # 2613
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Mor Ve Otesi - Araf
Чистилище

kalbin işine bak yüzüne bakamaz.
Смотри, что сделало сердце, он даже не может взглянуть тебе в лицо
ağlar durur sen uyurken.
Оно продолжает плакать, пока ты спишь
yalnız olamayan böyle mi yapar dersen anlarım.
Я пойму, если если ты скажешь: «Разве человек, который не может оставаться один, так поступает?»
aşkın içine bak, en güzeline
Загляни в любовь, посмотри на её красоту
hem var hem yok mu, bile bile
Специально и есть, и нет?
adalet yok ya, canımı yakar bu sessizlik
Справедливости нет, это молчание сжигает мне душу
yerimi bilmem,
Я не знаю, где я
bilmem ne taraftayım.
В каком краю/на чьей стороне
sesimi duymam,
Я не слышу свой голос
ne zamandır araftayım.
Как же я долго в Чистилище
kimler varmış içimde yoklama yaptım.
Я проверил, кто у меня там в душе
deliler çıktı, cellatlar peri ve şeytanlar.
Оказалось, сумасшедшие, бесы и ангелы смерти


 
kolbaskinaДата: Понедельник, 2010-05-17, 0:18 AM | Сообщение # 2614
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Mor Ve Otesi – Sor - моя любимая cool
Спроси

yoruldum
Я устал
çok yoruldum
Очень устал
bilincim bir var, bir yok
Я то в сознании, то нет
yalandın, yaralandın
Ты была ложью, ты была ранена
dermanının ismi yok
И нет название твоему лекарству
umudun yanında mı?
Надежда ещё при тебе?
hayatın hep zorda mı?
Твоя жизнь всё время в трудностях?
gururun yanında mı?
Гордость ещё при тебе?
nerelerden geçtin de
Ты отовсюду ушла
yine mi hüzün var, niye?
И опять грусть, почему?
kendini bilene sor
Проси у того, кто себя знает
yine mi hüzün var, niye?
Опять что ли грусть, почему?
niye?
Почему?
masaldın, anlatıldın
Ты была сказкой и тебя рассказали
dinleyen mi? hem de çok.
А слушающие? И их много


 
RusgirlДата: Понедельник, 2010-05-17, 12:34 PM | Сообщение # 2615
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Награды: 3
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Анюточка, ты как всегда на высоте cool
спасибо, дорогая!!!!!! smile

Добавлено (2010-05-17, 1:34 PM)
---------------------------------------------
можно еще одну поклянчить? cry cry cry
Nakba

karanlık kördü adım yoktu
hakkımı aldım zaten çoktu
gel bana anlat yaptığını
benim ne yapınca abarttığımı

kutlayanım var ağlayanım da
bak sana bayram bana bomba
kutlayamazsan ağla yanımda
ruhumu al da yüzleş aklınla

yangını gördüm adım çoktu
hakkını aldım zaten yoktu
gel bana anlat yaptığımı
seni de yakınca abarttığımı

kutlayanım var ağlayanım da
baksana bayram bana bomba
kutlayamazsan ağla yanımda
ruhumu al da yüzleş aklınla

 
St@se4kaДата: Понедельник, 2010-05-17, 6:51 PM | Сообщение # 2616
А тут интересно
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Награды: 3
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Анюта, ты супер, мега, пупер Ващееее! Респект тебе и уважуха! Спасибо огромное smile respect
Мне Сор тоже оч нравиться но Араффффф слова и музыка ммммммммммм smile
Подписываюсь под сообщением Галины, Nakba оч хочется cry


Если мы верим в чудеса, мы живем чудесной жизнью
 
kolbaskinaДата: Вторник, 2010-05-18, 9:05 AM | Сообщение # 2617
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 527
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Zeki Müren - Gitme Sana Muhtacım
Не уходи, ты мне нужна

Gitme sana muhtacım
Не уходи, ты мне нужна
Gözümde nursun başımda tacın muhtacım
Ты свет моих очей, венец у меня на голове, ты мне нужна
Beni öldür öyle git
Уйди и убей меня таким образом
Yaşamak için senin sevgine muhtacım
Чтобы жить, мне нужна твоя любовь
Muhtacım gözlerine
Мне нужны твои глаза
Muhtacım sözlerine
Мне нужны твои слова
Uzattım ellerimi
Я протянул свои руки
Muhtacım ellerine gitme
Мне нужны твои руки, не уходи
Şimdi bomboş ellerim
Сейчас у меня в руках пустота
Seni çağırır yaşlı gözlerim Muhtacım
Мои влажные глаза зовут тебя, ты мне нужна
Sensiz bir dünyadayım
Я в мире без тебя
Gerçekten uzak bir rüyadayım muhtacım
Я во сне, далёком от реальности, ты мне нужна
Beni sensiz dünyadan
Я в мире без тебя
Sonsuz rüyadan uyandırda git muhtacım
Разбуди меня от вечного сна, уйди, ты мне нужна
Muhtacım gözlerine
Мне нужны твои глаза
Muhtacım sözlerine
Мне нужны твои руки
Ruhumu ıstacak Sımsıcak nefesine gitme
Твой горячий вздох, который согреет мне душу, не уходи


 
HayfaДата: Вторник, 2010-05-18, 10:05 AM | Сообщение # 2618
А тут интересно
Группа: Друзья
Сообщений: 98
Награды: 2
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус:
вот по вашему совету дублирую сообщение biggrin помогитеееее cry

Çelik - Dert Yakamdan Düşmüyor

Kimin ahını aldım bilmem
Dert yakamdan düşmüyor
Kader bir fırsat daha ver ne olur

Bana güzel haber ver
Şöyle güzelce olsun
Aşk evliliğini ararken
Bir bakışa razıyım artık
Her ayrılık bir hicran yarası
Canıma yetti artık

Adam gibi sevecek misin
Onun yolunda ölecek misin
Kader bir kez daha sorsan inan ki ölürüm

Rafet El Roman - En güzel günler senin olsun

En güzel günler, en güzel yillar
Senin olsun senin olsun
Ben neler verdim, ben neler cektim
Dostu, düsmani, ASKida gördüm
Kadere yasma birkez olsun küsmedim
Her gün biraz, biraz daha umutluyum

Ne yapalim olmadi
Bir baska bahara kaldi
Daha neler, ne günler göreceksin

En güzel yillar en güzel anlar
Senin olsun, senin olsun

Hadi gül, gül biraz gözlerinde bayram olsun
Disarida günes acmis gel kosalim

Ne yapalim olmadi
Bir baska bahara kaldi
Daha neler, ne günler yasnacak
Hadi gül, gül biraz gülde gönlün avunsun
Disarida günes acmis gel kosalim

En güzel günler, en güzel yillar
Senin olsun, senin olsun

и еще можно попросить.... я знаю перевод уже естьTarkana - Hüpно пожалуйста можно построчный перевод

Kalpten kalbe bir yol varsa
Bu aşktır elbet
Rüzgarın yetti bana
Koptu bir kıyamet
Aç kapını,ben geldim
Giydiğim ateşten gömlek
Kuş sütüyle beslerim seni
Mis yerine koklarım seni
Kalbimin sarayları senin
Sen ağlat,ben severim seni
El üstünde tutarım seni
Dizimde uyuturum seni
Kalbimin sarayları senin
Ben seni yaşatırım seni
Tut kolumdan çek götür beni
Hüüüüp diye içine çek beni
Yalnız taştan duvar olmaz
Bunu yaz bir yere
Sarılıp yatmazsam uyku girmez gözüme
Dünya gözümde değil
Olmuşum sana pervane.....

 
iri5146Дата: Вторник, 2010-05-18, 3:44 PM | Сообщение # 2619
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 204
Награды: 3
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Добрый день! Пожалуйста огромное преогромное, помогите с переводом cry :'( cry

Yavuz Bingöl - Gitme

Gitme aklım sende kalır uyuyamam geceleri
Gitme aklım sende kalır uyuyamam geceleri
Hiç ayrılmadık seninle,hiç ayrılmadık seninle
Degil bir sene bir gün bile gitme.
Belki birşey olmaz ama korkuyorum elde değil,
Belki birşey olmaz ama korkuyorum elde değil,
Hiç ayrılmadık seninle,hiç ayrılmadık seninle
Değil bir sene birgün bile gitme.

Hakan Yeşilyurt - Aşk Kazanır

Kardelenin beyazı adın dağlara yazılır
Kardeşliğin vaktidir, dünya aşka bezenir
Gözlerin, gözlerin
Çoban yıldızı gibidir
Gözlerin ince sızıdır

Denizler kurusa bile ( nakarat )
Kutuplar çözülse bile
Tarih yeniden yazılır
Her zaman aşk kazanır

Bir küçük kız çocuğu bebeğine ninni söyler
Avucunda evreni tutar, evcilik oynar öylece
Gülümser, gülümser
Güller açar gül yüzünde
Savaş biter yer yüzünde

Hakan Yesilyurt - Kömür Gözlerin

Bu yarayı ta ezelden tanırdım
Bir kaşı karaya kul etti beni
Ben bu derdi yere çaldım sanırdım
Bir kuru çalıya dal etti beni

Mendilinde kimin ismi oyalı
Bilemedim senin aslın nereli
Söyle güzel bende olam oralı
O kömür gözlerin deli etti beni

Yüce dağlar gibi başım kar idi
Bir incecik yel vurdu da eridim
Dilim dönse bir kelamım var idi
Yüreğime bastı yol etti beni

Mendilinde kimin ismi oyalı
Bilemedim senin aslın nereli
Söyle güzel bende olam oralı
O kömür gözlerin deli etti beni

Yavuz Bingöl – Uzaktan Sevdim

Uzaktan sevdim uzaktan sevdim
Söyleyemedim sevdiğimi
Ne kadar çok istedim bilsen
Söylemeyi sevdiğimi
Ama seni görünce titrerdi yüreğim
Tutuldu dilim konuşamadım

Seni izledim seni günlerce
Söyleyecektim sevdiğimi
Sen yanımdan geçipte gittin
Söyleyemedim yine sevdiğimi

Çünkü seni görünce titredi yüreğim
Tutuldu dilim konuşamadım

Простите, что так много shy smile

 
IrsenДата: Среда, 2010-05-19, 1:08 PM | Сообщение # 2620
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1468
Награды: 212
Репутация: 34
Замечания: 0%
Статус:
Ebru Gündeş - Harika
Acımı görür gibiyim ben aslında
Sen acılara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adına
Durduğun yeri bile göremiyorsun

Aklım sende kalıyor gözden uzak olunca
Omuzunda uyusam bütün ömrüm boyunca
Kaderime ağladım, tükendi genç çağlarım
Bırak eskisi gibi olalım

Allah özelini, güzelini yazsın alnıma
Onu bulduğumda mutluluktan gelde ağlama
Sonu çabuk olur, umut olur hiç korkmayasın
Çünkü varlığınla, yokluğunla sen harikasın

Добавлено (2010-05-19, 2:08 PM)
---------------------------------------------
Salim - Alo

efendim
Alo alo alo aşkım susma
Alo alo alo bu aşka kıyma
alo alo alo aşkım tövbe
Alo alo alo son kez dinle
sulu sulu bana bana atıyor oh oh
yana yana sağa sola salıyor ah ah
belliki dünden hazır coşuyordu ya ya
alem bize bakıyordu
yanaştıkşa yanaştı aklım fikrim şaştı
ben olmaz dedikçe o amacını aştı
hiç işim olmaz dedinde bardağın taştı
kimden demeye kalmadan Merhaba ben jale
Jalede jale de üf ne Jale bu alemde tek tek tek bir tane
vurdukca vurdu kadehin dibine dibine
Kolumdan çekti zorla beni piste
O sallandı ben sallandım sağa sola baktım
Jale ye uydum kafaya taktım
Bir titreşim oldu fakındaydım
Telefonum vibrasyondaydı canım
Çalkala çalkala bi haller oldu bana
Jale de jale niyetimi bozdu ama
Birazdan dönecektim güzelim ben sana
Az daha diye diye hadi baştan
Çalkala çalkala bi haller oldu bana
Jale de jale niyetimi bozdu ama
Birazdan dönecektim güzelim ben sana
Jale de kabahat durmadı bir rahat
Affet aşkım

affet beni
Haydi gel tut ellerimi
Pişmanim çok çok pişman
Anladım sensin dünyam
Alo alo alo aşkım susma
Alo alo alo bu aşka kıyma
alo alo alo aşkım tövbe
Alo alo alo son kez dinle
Alo alo alo aşkımsusma
Alo alo alo bu aşka kıyma
alo alo alo aşkımtövbe
Alo alo alo son kez dinle
Alo aşkım affet kendimi kaybettim
Alo kendime daha daha gelemedim
Alo Jalenin oyununa geldim
İyi halt ettin
Aloooo

affet kendimi kaybettim
Alo kendime daha daha gelemedim
Alo Jalenin oyununa geldim
Nasıl yani
Aaaaaaaaaaaaaa
sulu sulu bana bana atıyor oh oh
yana yana sağa sola salıyor ah ah
belliki dünden hazır coşuyordu ya ya
alem bize bakıyordu
Çalkala çalkala bi haller oldu bana
Jale de jale niyetimi bozdu ama
Birazdan dönecektim güzelim ben sana
Az daha diye diye hadi yine baştan
Çalkala çalkala bi haller oldu bana
Jale de jale niyetimi bozdu ama
Birazdan dönecektim güzelim ben sana
Jale de kabahat durmadı bir rahat Affet aşkım


Türkiye’de mutluyum, yanında mutluyum....
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкая музыка » Переводы Турецких песен » Переводы текстов турецких песен-1 (ТЕМА ЗАКРЫТА!)
Поиск:
Реклама
Последние комментарии
Недвижимость