• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Erol  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Все о Турции » Стамбул - город мечта каждого туриста » istanbul.. как разобраться в адресе? пжлста, помогите
istanbul.. как разобраться в адресе? пжлста, помогите
candiruДата: Среда, 2013-02-06, 11:26 PM | Сообщение # 1
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 1
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
есть такой ресторанчик Hayırlı Restaurant. по адресу:
Vatan Caddesi No: 10 Çağlayan, İstanbul, Turkey
как я понала то район Kağıthane? или нет? как вообще разобраться в адресе? что из этих слов название улицы? дома? и что значит остальное?
...в 5-10 минутах ходьбы маленький магазин BIM. Уже почти сошла с ума в поисках в интернете и на картах Истанбула адрес этого супермаркета. пожалуйста, может кто живет неподалеку или разбирается в запутанных улица и районах Истанбула... пжлстааа, помогите!!
 
gaydeДата: Четверг, 2013-02-07, 0:20 AM | Сообщение # 2
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2507
Награды: 75
Репутация: 20
Замечания: 0%
Статус:
Я нашла адрес этого магазинчика, но у меня не очень точно турецкие буквы отображаются
http://www.bim.com.tr/magazalar.html

SAHRA / KA�ITHANE
Vatan Cad. Fırat Güney İş Hanı No : 115B/A Çağlayan Kağıthane/İstanbul

Может девочки- стамбульчанки переведут на русский язык эту аббревиатуру.

А адрес магазинчика читается как
Vatan Caddesi No: 10- название улицы и номер дома
Çağlayan,-название района или махалли
İstanbul, Turkey

И это Каитхане , точно.
 
kolbaskinaДата: Четверг, 2013-02-07, 0:43 AM | Сообщение # 3
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 528
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
если ввести в картах гугл bim çağlayan istanbul, то покажет, где это. Все магазины известных марок на картах гугл обозначены.

А с букавами - єто глюк сайта. У меня тоже не отображаются.
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Все о Турции » Стамбул - город мечта каждого туриста » istanbul.. как разобраться в адресе? пжлста, помогите
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние комментарии
Последние темы форума