salima, ничего если я твои слова грамматически поправлю немного?

Все понятно, для объяснения с турками такого уровня достаточно, но нужно говорить так:

"Evet evet haklisiniz! ama bende bu sekilde orendim! Bende dostlarimla konusa konusa turkceyi ogrendim. O yuzden turkce yazmayi pek bilmiyorum, turkce konusmaktan daha cok hoslaniyorum. Gencim cunku!"

salima, Evet gencsin ve delikanlisin, ama bu kadarini bildikten sonra yazmayi da ogrensen iyi olur. Her zaman faydali olabilir. Daha once soyledigim gibi turkce bir atasozu vardir : "Bir lisan bir insan" yani yabanci lisani bildikten sonra baska insanlarin gozunde degerin katlaniyor. Bence sansin varken turkceyi gelistir. Bizde yardimci oluruz. Kolay gelsin.

Ya ne propal, ko mne v gosti priehal drug dva dnya gulyali po polnoy seychas v sebya prihoju caykom oppivayus

aramadim- ne zvonila, araYAmadim- ne smogla pozvonit

После
e, i После
a, ı После
o, u После
ö, ü
После ç, f, h, k, t, p, s, ş - tir - tır - tur - tür
В остальных случаях - dir - dır - dur - dür

Упражнение 4. Определите необходимые окончания к турецким словам.

1. Это стол. Bu masa... 8. Это кресло. Bu koltuk...
2. Это стул. Bu sandalye... 9. Это чайник. Bu çaydanlık...
3. Это дверь. Bu kapı... 10. Это кухня. Bu mutfak...
4. Это замок. Bu kilit... 11. Это яблоко. Bu elma...
5. Это цветок Bu çiçek... 12. Это душ. Bu duş...
6. Это балкон. Bu balkon... 13. Это мыло. Bu sabun...
7. Это утюг Bu ütü... 14. Это картина. Bu tablo...

Ответы:
1. – dır 2. – dir 3. – dır 4. – tir 5. – tir 6. – dur 7. – dür
8. – tur 9. – tır 10. – tır 11. – dır 12. – tur 13. – dur 14. – dur
Обьясните пожалуйста примеры- 3 7 .В словах присутствуют буквы : p t .Соответственно окончания должны быть--- tır и tür но в ответах стоят другие окончания.Почему?

Добавлено (2008-03-11, 11:11 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2008-03-11, 11:24 Pm)
---------------------------------------------
мне вот еще интересно...

что значит когда вставляют слово AMA в самом конце предложения, как последнее слово??
YADA это ИЛИ??

çok kötü yaa,.. çok güzel ya,.. allah allah ya...
YA что оно означает здесь?? как усиление эмоций?

Добавлено (2008-03-11, 11:25 Pm)
---------------------------------------------
КАКОЙ КОШМААААР!!!! У МЕНЯ НА САМОМ ДЕЛЕ ЕЩЕ КУЧА ВОПРОСОВ!!!

Главное в изучении иностранного языка - серьезное желание. Поставьте себе важную, значимую для вас цель: поехать за рубеж работать или отдыхать, завести роман с иностранцем/иностранкой, утереть нос полиглоту Васе Пупкину, читать в оригинале Шекспира или мануалы к софту. Само по себе изучение языка и не может, и не должно быть самоцелью. Для чего нужно изучать, к примеру, C++? Писать программы или наслаждаться его синтаксисом? Когда вы изучаете новый язык программирования, вы делаете бессмысленные упражнения по применению каждого оператора или пытаетесь сразу же написать маленькую, но полезную программку? С иностранным языком то же самое. Нет слова "надо", есть слово "хочу". Нет задачи "изучить вопросительные предложения в настоящем времени", есть желание "узнать у аборигена на улице, как пройти в библиотеку".

Итак, цель есть. Следующий шаг - назначить разумный срок. Только попробуйте опустить этот важный момент, и тут же попадете в вечную кабалу любимого утверждения всех лентяев мира - "начну с понедельника". Сроки желательно приурочить к важному событию, когда знание языка может понадобиться: поездка в отпуск, встреча с зарубежными партнерами, международная выставка и т.д.
Все вышеупомянутые средства помогают научиться понимать язык. Но говорить вы на нем не сможете. Просто потому, что у вас нет практики. Вы будете запинаться, мучительно вспоминать отдельные слова и еще мучительнее пытаться слепить их во фразу, но ничего у вас не выйдет. Ничего страшного. Более того, это абсолютно естественно. Чтобы научиться общаться, нужно практиковаться в общении. И вот здесь-то интернет и есть самый важный и нужный, просто неоценимый помощник. Помогут любые сайты знакомств, интернет-пейджеры, IRC-чаты, форумы, конференции.
Итак, в изучении языка есть два главных момента - создание атмосферы и творческий подход. А для этого у вас есть два неоценимых помощника - ваш любимый компьютер и не менее любимый интернет. Создайте себе увлекательную языковую среду: слушайте музыку, читайте книги, узнавайте новости, смотрите фильмы, в конце концов, играйте в игры на иностранном языке! Подойдите к изучению языка творчески, придумайте свой способ. Повесьте в туалете таблицу со спряжением глаголов, подпишите дома все возможные предметы на этом языке.
И самое главное: нет такого понятия как "лень", есть дефицит эмоций и недостаточное желание. Поставьте на плиту чайник с большим и горячим желанием, зажгите огонь ваших эмоций, добавьте вместо заварки пару дисков, книжек и компьютер с выходом в интернет, и у вас получится замечательный напиток, с каждым глотком которого вы все свободнее сможете понимать любой язык мира.