Модератор форума: Aktris  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Любовь и Турция » Турецкая любовь » Казусы при общении с любимыми (Забавные и неудобные ситуации при общении с турками)
Казусы при общении с любимыми
AmirraДата: Суббота, 2010-09-04, 1:16 PM | Сообщение # 61
Знаток
Группа: Друзья
Сообщений: 5372
Награды: 115
Репутация: 35
Замечания: 0%
Статус:
shenotme, вообще-то в мсн никого не надо уведомлять. Не знаю, сколько раз перечитывала сообщения в мсн в журнале и никто не просил уведомления biggrin

Возможно всё!
 
dashaloveДата: Суббота, 2010-09-04, 1:19 PM | Сообщение # 62
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 49
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Amirra, biggrin к сожаленью нет..... но я еще надеюсь... я ж еще росту пока месть

Добавлено (2010-09-04, 2:18 PM)
---------------------------------------------
да да никого не очем уведомлять не надо wink

Добавлено (2010-09-04, 2:19 PM)
---------------------------------------------
ето я о мсн biggrin


Нам тут хамы не нужны, мы сами хамить умеем
 
AmirraДата: Суббота, 2010-09-04, 1:23 PM | Сообщение # 63
Знаток
Группа: Друзья
Сообщений: 5372
Награды: 115
Репутация: 35
Замечания: 0%
Статус:
Quote (dashalove)
я ж еще росту пока месть

кому мстить собралась ? biggrin тем, что растет покамест smile (это я про то, как правильно писать это слово))


Возможно всё!
 
dashaloveДата: Суббота, 2010-09-04, 2:03 PM | Сообщение # 64
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 49
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Amirra, biggrin ой извеняюсь) с русской грамматикой у меня не очень хорошо))
biggrin хм..... хотя, если выростет... хм... тогда может и о месте подумаем( есть кому)

Добавлено (2010-09-04, 3:03 PM)
---------------------------------------------
biggrin да казусы могут быть и не только при общении с турками))) со мной вот тоже бывает) biggrin
ех.. учится надо было мне, а я все о турках думала biggrin


Нам тут хамы не нужны, мы сами хамить умеем
 
shenotmeДата: Суббота, 2010-09-04, 2:57 PM | Сообщение # 65
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
No_only, Есть несколько уровней прям )) Только в Баду 3 уровня, а потом еще в каждом подразделе несколько. И всегда можно "сохраниться" на предыдущем. Все по-честному biggrin
 
No_onlyДата: Суббота, 2010-09-04, 3:06 PM | Сообщение # 66
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1227
Награды: 48
Репутация: 12
Замечания: 0%
Статус:
Quote (shenotme)
Есть несколько уровней прям

у меня тоже есть что-то типа этого. Скайп - начальный уровень, потом тел. с левой симкой, потом уже мой настоящий номер. До третьего уровня только 2 турка дошли. И то, один только потому, что у нас с ним общее дело. А второй - это тот учитель.
 
Катеринка2010Дата: Понедельник, 2010-09-06, 1:08 PM | Сообщение # 67
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 141
Награды: 4
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Quote (No_only)
Ооо! У тебя прям как на игре, твои турки вынуждены проходить левелы

biggrin biggrin biggrin


Ne kadar ekmek- o kadar köfte)))))))))))
 
T_princessДата: Понедельник, 2010-09-06, 3:12 PM | Сообщение # 68
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1572
Награды: 28
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Amirra)
Это о том, как русские девушки требуют в барах отеля (ну все включено же ) налить им сок. А так как кроме родного языка некоторые ничего не знают , вот и громко (как прав был Задорнов) повторяют: "СОК, сок, понимаешь? СОК!" А турки ржут, но уже зная перевод в принципе наливают. А дело в том, что sokmak по-турецки "вставлять". А повелительное наколонение сама знаешь как звучит, т.е. коротко sok (вставь). Вот и думай, как настройчиво русские девушки просили

Amirra, очень поучительно wacko
 
shenotmeДата: Суббота, 2010-09-11, 1:30 AM | Сообщение # 69
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
Общаюсь с новым. У него друг рядом. Я спрашиваю: вы работаете вместе? Они: да. Я: вы живете тоже вдвоем? Они: Да. Я: и это нормально? Они: нет, это не нормально, просто мы геи Я: ну хорошо, значит, подружимся biggrin
 
Saint-KatrinДата: Суббота, 2010-09-11, 5:13 PM | Сообщение # 70
Знакомлюсь
Группа: Друзья
Сообщений: 119
Награды: 5
Репутация: 1
Замечания: 0%
Статус:
Прикольно!!! 5 баллов!!!! biggrin
 
RadonitДата: Суббота, 2010-09-11, 5:25 PM | Сообщение # 71
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2790
Награды: 65
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус:
Quote (shenotme)
Я: и это нормально? Они: нет, это не нормально, просто мы геи

Shenotme Так легко и просто! sad А от знакомых Турции они наверно это скрывают.

 
No_onlyДата: Суббота, 2010-09-11, 6:06 PM | Сообщение # 72
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1227
Награды: 48
Репутация: 12
Замечания: 0%
Статус:
Quote (shenotme)
это не нормально, просто мы геи

Да, прикольнулся чувак smile
 
shenotmeДата: Суббота, 2010-09-11, 7:05 PM | Сообщение # 73
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Radonit)
А от знакомых Турции они наверно это скрывают

Это была шутка. Хотя я думаю, что не такая-то уж и шутка )) Мы вообще вчера приятно провели время. Было очень весело.
 
KleopatraДата: Суббота, 2010-09-11, 8:10 PM | Сообщение # 74
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2419
Награды: 125
Репутация: 29
Замечания: 0%
Статус:
shenotme, ты у нас охотница на турков прям ...!!! wacko

benim aklım ve kalbim hep seninle!
 
shenotmeДата: Суббота, 2010-09-11, 8:48 PM | Сообщение # 75
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
Kleopatra, на самом деле у меня всего 2 было, в которых я влюбилась. 1-й пропал, появился второй. Сейчас второго нет, появился тот, первый. Остальные... так... поразговаривать.
 
No_onlyДата: Воскресенье, 2010-09-12, 8:08 PM | Сообщение # 76
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1227
Награды: 48
Репутация: 12
Замечания: 0%
Статус:
А меня тут ведьмочкой обозвали. Küçük cadım benim, говорит. Я: у нас ваще-то не принято так называть девушек, к которым положительно относишься. Он: ну я же в хорошем смысле.
Я была в легком шоке. Думаю, неужели прям сразу так и понятно, что я ведьма? biggrin biggrin biggrin
 
8natalie8Дата: Понедельник, 2010-09-13, 7:22 PM | Сообщение # 77
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 223
Награды: 11
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
вчера у нас біл музыкальный вечер, переслушали много песен. тут мое солнце мне говорит: хочу послушать kakarin. я в недоумении, спрашиваю что это?он: ну русская песня. я в ступоре. он: ну типа ka ka kakarin kakarin kmaya. когда до меня дошло, что это калинка-малинка, ржала до уссыку teehee это ж надо было biggrin biggrin biggrin

И в душу залез и мебель там расставил
 
shenotmeДата: Понедельник, 2010-09-13, 8:27 PM | Сообщение # 78
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
8natalie8, даже не галинага-малигана, а таааак... biggrin
 
8natalie8Дата: Вторник, 2010-09-14, 2:51 AM | Сообщение # 79
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 223
Награды: 11
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
ну да, новая интерпретация)))

И в душу залез и мебель там расставил
 
qweenДата: Четверг, 2010-09-16, 8:46 PM | Сообщение # 80
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1283
Награды: 77
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус:
А у нас тоже было много казусов,но все не помню))).Когда начали разговаривать уже по-турецки,ашкым очень быстро говорил и я всегда говорила:Стоп!А теперь еще раз!Он лыбится говорит тамам,и говорит медленно,а в следующий раз когда я уже как-то начала развивать свою речь,тоже начала быстро говорить(я и на русском-то быстро говорю biggrin ),и тут уже он меня останавливает:Стоп! говорит-Еще раз biggrin !Так быстро не говори biggrin !Я заметила что турецкий народ очень быстро говорит,и когда отдыхала тоже общалась с некоторыми на турецком,стоило мне что-нить сказать,так они сразу как начнут тороторить,думают если я что-нить сказала-так значит весь турецкий язык выучила biggrin .
 
shenotmeДата: Четверг, 2010-09-16, 10:24 PM | Сообщение # 81
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
Quote (No_only)
Küçük cadım benim, говорит. Я: у нас ваще-то не принято так называть девушек, к которым положительно относишься. Он: ну я же в хорошем смысле.
Я была в легком шоке. Думаю, неужели прям сразу так и понятно, что я ведьма?

Упс. У меня тоже сейчас один-из меня так называет. Наверное, это модно. Если это не один и тот же )))
qween, я сегодня тоже заметила, что очень-очень быстро говорит... этот дурацкий турок ))
 
Meryem_SevenДата: Пятница, 2010-09-17, 1:54 PM | Сообщение # 82
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 267
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Был прикол один...
На море, если далеко от берега отплыть, есть такое место, там можно прям встать в полный рост над водой и увидеть, как черепахи плавают.
И вот мы поплыли с ним смотреть на этих самых черепах.
Стоим, ждем, несколько раз панцирь показался из воды, потом пропал.
Ашкым таким печальным голосом, неожиданно, по-русски спрашивает: "Куда черепаха ушла?! Кууууудааааа?!"
Теперь эта черепаха у нас стала фирменной фразой.
 
No_onlyДата: Пятница, 2010-09-17, 4:08 PM | Сообщение # 83
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1227
Награды: 48
Репутация: 12
Замечания: 0%
Статус:
shenotme, а кто его знает. Моего на Х зовут smile
Кстати, он перестал меня называть ведьмой.
 
shenotmeДата: Пятница, 2010-09-17, 9:19 PM | Сообщение # 84
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
No_only, а я не знаю. Я забыла, как его зовут ((( Зато я знаю - он в Бурсе живет.
 
No_onlyДата: Пятница, 2010-09-17, 9:50 PM | Сообщение # 85
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1227
Награды: 48
Репутация: 12
Замечания: 0%
Статус:
shenotme, кажись, не он )))
А тут новый казус был: он решил в моем имени одну буковку поменять. Говорит, что по-нашемо одно, а по-ихнему другое получается. Пришлось его отучать от привычки пытаться поменять мое имя.
 
shenotmeДата: Понедельник, 2010-09-20, 9:37 PM | Сообщение # 86
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
Это не казус, это просто смешно.
Бывший, с пулей в животе, на ту фотку, которая с зубками... ну, где я как бы вампир, пишет:
"Привет, Таня. Я, так же, как и ты, вамир. Живу в Стамбуле. Мне 863 года. Хотел бы с тобой познакомиться. Могу ждать тебя вечно"...
Мне смешно, но я все равно ему ничего не ответила и не отвечу.
 
8natalie8Дата: Вторник, 2010-09-21, 1:22 AM | Сообщение # 87
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 223
Награды: 11
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
shenotme, хааааааа, а моему малышу и не нужно это говорить, у него клыки реально большие biggrin я когда увидела, обалдела. правда сейчас привыкла, нормально переношу его улыбочку))))

И в душу залез и мебель там расставил
 
shenotmeДата: Вторник, 2010-09-21, 1:30 AM | Сообщение # 88
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1097
Награды: 52
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:
8natalie8, Так это уже тот, который давно не мой. Он не вампир точно ))) Здоровье не то ) А мои клыки ты видела biggrin
 
8natalie8Дата: Вторник, 2010-09-21, 1:33 AM | Сообщение # 89
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 223
Награды: 11
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Quote (shenotme)
А мои клыки ты видела

неа, не видела. где посмотреть?


И в душу залез и мебель там расставил
 
ktrnaДата: Понедельник, 2010-09-27, 1:50 AM | Сообщение # 90
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 352
Награды: 6
Репутация: 3
Замечания: 20%
Статус:
У меня был казус с переводом. Он у меня хорошо говоит по русски, но некоторые слова все таки не знает и рееедко да натыкаемся на такие. У меня не было опыта общения с иностранцами, поэтому непривычно)))
Как то раз я ему целый монолог выдала по поводу судьбы, там серьезная тема очень была и касалась меня и его (может когда нибудь здесь озвучу ее, пока не хочу). Он мне восклицает "нет не надо судьбы!!! не хочу судьбу!". Я в непонятках не могу понять, он мне описывает как он понял это слово "адвокат, тюрьма..", те он подумал что это от слова "суд"))))))))) Я смеяться))) Через переводчик он понял, что я имела ввиду, и согласился со мной. дальше продолжили рассуждения на эту тему уже с полным пониманием друг друга.


Разбилась на мелкие кусочки. Собираю пазл.
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Любовь и Турция » Турецкая любовь » Казусы при общении с любимыми (Забавные и неудобные ситуации при общении с турками)
Поиск:
Последние комментарии
Последние темы форума