• Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Литература » Турецкие книги - Книги о Турции » Книги на восточную тематику
Книги на восточную тематику
kolbaskinaДата: Четверг, 2009-03-05, 2:46 PM | Сообщение # 1
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 528
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Тут можно давать ссылки и делиться впечатлениями по поводу всяких-разных книг на тему Востока и так далее. Прошу

Список выложенных книг:

Суад. Сожженная заживо
С. Шарифф - Паранджа страха
pdf
С. Рушди - Дети полуночи rtf
Неджма - Миндаль doc
Хади - Искалеченная doc
Халед Хоссейни - Бегущий за ветром rtf
Халед Хоссейни - 1001 ночь английский, pdf
Осне Сейерстад - Книготворец из Кабула doc
Эти поразительные турки
Аджи - Азиатская Европа


Джин Сэссон - Мемуары принцессы fb2, rtf
Халед Хоссейни - Тысяча сияющих солнц doc
С. Рушди - Сатанинские стихи pdf
Курбан Саид - Али и Нино doc
Курбан Саид - Девушка из Золотого Рога doc

Софи Ларич - Анталия от 3000 у.е. или "все включено" pdf
Ю.А. Петросян - Древний город на берегах Босфора doc
Ататюрк
Орхан Кемаль - Брошенная в бездну
обновленная ссылка

С. Рушди - Стыд
С. Рушди - Прощальный вздох мавра
Г. Шульпяков - Книга Синана
Р. Ирвин - Арабский кошмар
С. Рушди - Восток-Запад
mp3, 378 Mb
Карл Май - Из Багдада в Стамбул

Бетти Махмуди, У. Хоффер - Только с дочерью

П. Загребальный - Роксолана украинский
Эрик-Эмманюэль Шмитт - Мсье Ибрагим и цветы Корана
Г. Лэмб - Сулейман. Султан Востока
doc
Ф. Вульф - Камни Фатимы rtf
М.А. Самозванцев - Мифология Востока pdf
В. Лорченков - Прощание в Стамбуле doc, rtf, fb2
В. Сочакова, В. Швец - Танец живота для начинающих. Я все смогу. djvu

Повесть о Ходже Насреддине. Книга 1. Возмутитель спокойствия
Повесть о Ходже Насреддине. Книга 2. Очарованный принц
Ю. Шилова - Сказки Востока, или Курорт разбитых сердец
fb2, rtf
Ф. Вульф - Тайна дочери пророка. Рука Фатимы
Ф. Вульф - Тайна дочери пророка. Сердце Фатимы
Сказки 1001 ночь
читать онлайн

Н. Пензер - Гарем
Д. Руми - Дорога Суфийских превращений
А. Бекитт - Душа пустыни


А. Экслер - Ария князя Игоря, или Наши в Турции pdf, fb2
Абуль-Фарадж - Книга занимательных историй
Двадцать четыре Насреддина
djvu
Тахир Шах - Марокко: Год в Касабланке fb2, rtf

С. Уэтсон - Египетская ночь rtf
В. Маларек - Продаются Natashi
В. Эфрон - Продана
П. Джордан - Невеста для шейха


Г. Мортенсон, Д. Оливер Релин - Три чашки чая

Д.Сэссон, Наджва бен Ладен, Омар бен Ладен - Семья Усамы бен Ладена. Жизнь за высокой стеной
Махбод Сераджи - Крыши Тегерана
Хикман Кэти - Гарем
Анита Амирезвани - Кровь цветов
Урмила Чаудхар - Узница
Каргар Зархуна - Зари. Мне удалось убежать
Энн Чемберлен - София-венецианская наложница
Энн Чемберлен - София и тайны гарема
Нора Шарифф - Тайны Норы
doc, docx

Фольклор - Песнь о нибелунгах pdf
Абузар Эбрахими Торкаман - Мудрецы Востока
Деде Коркут - Повесть по мотивам древнетюркского эпоса
Ренат Беккин - Ислам от монаха Багиры. Турбореалистический роман
Абу-ль-Аля аль-Маарри. Избранное
Томас Миркович - Паломничество в Святую Землю Египетскую
О.Г. Большаков - Очерки истории арабской культуры V-XV вв.
Памятники литературной мысли Востока
pdf
Низами Гянджеви - Лейли и Меджнун


 
ladylbcДата: Пятница, 2012-07-27, 2:17 PM | Сообщение # 121
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
kalbim Спасибо вам большое))Вы мне очень помогли))))Жалко другой нету
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 10:50 AM | Сообщение # 122
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Песнь о нибелунгах (1972)



Цитата:

Гуннам посвящены авентюры XX и XXIX «Песни о Нибелунгах», в которых описываются женитьба Этцеля (Аттилы) на бургундке Кримгильде (бывшей жене Зигфрида) и войны между гуннами и бургундами. Сообщается ряд интересных деталей 4, [13] касающихся, главным образом, быта гуннов. «Нибелунги» доказывают проникновение гуннов во время Аттилы в Западную Европу, успешное сражение их с бургундами. Покорение бургундов произошло до поражения гуннов западными варварскими племенами под руководством римского полководца Аэция.
Предвидя нашествие гуннов, бургунды стремились к союзу с готами, но, как сообщает Проспер Аквитанский (V в.), союзом «Гундикарий (по «Нибелунгам» — Гунтер, — А.Б.) пользовался недолго, ибо его вместе с его народом и родом уничтожили гунны» 1. [14] «Песнь о Нибелунгах» также говорит, что союз, который пытался создать Аттила в Западной Европе, был непрочен, и временно входившие в гуннское объединение племена стремились к выходу из него, ориентируясь на новый союз с теми племенами, которые были ближе к ним по своему экономическому и социальному, а быть может и племенному положению. Поэтому в «Нибелунгах» отразились восстание гуннов и борьба их с бургундами внутри гуннского союза, во дворце Аттилы. Сам Аттила погибает от руки своей жены бургундки Кримгильды 2. [15] «Песнь о Нибелунгах» вместе с тем ещё подтверждает несовместимость, в условиях общественных отношений этой эпохи, союза земледельческих и скотоводческих племён.

А.Н. Бернштам
Очерк истории гуннов.


Цитата:

«Песнь о нибелунгах» принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она находится в кругу таких творений, как поэмы Гомера и «Песнь о Роланде», «Слово о полку Игореве» и «Божественная комедия» Данте — если оставаться в пределе европейских литератур. Возникла «Песнь о нибелунгах» на рубеже XIII в., в тот период, когда в Германии, как, впрочем, и на всем Западе, расцвела так называемая рыцарская, или куртуазная, поэзия, которая знаменовала первый широкий прорыв в чисто религиозной культуре католического средневековья, означала предвестье Возрождения.

Автор: Фольклор
Афанасьева К.В., Игушев Е.Л.
Публикация: M., Наука
Дата выхода: 1972
Число страниц: 342
Формат: PDF
Размер: 26.4 Mb
Язык: русский

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD

Пароль: turklib
Прикрепления: 2440332.jpeg(41.6 Kb)
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 11:45 AM | Сообщение # 123
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Абузар Эбрахими Торкаман - Мудрецы Востока



Дата выхода: 2009
Формат: PDF/Doc
Размер: 4,2 Mb
Язык: русский

Содержание:

Байазид Бистами
Мухаммед Ибн Муса Хорезми
Имам Мухаммед Бухари
Хусейин Ибн Мансур Халладж
Мухаммед Ибн Закария Рази
Абу Наср Мухаммед Фараби
Рудаки
Раббиа
Абу-л Касим Фирдауси
Кисаи Мервези
Шейх Абу-л Хасан Харакани
Абу Сайд Абу-л-Хайр
Ибн Сина
Абу-л Касим Кушайри
Абу-л Фазл Бейхаки
Насир Хосроу
Ходжа Абдуллах Ансари
Ходжа Йусуф Хамадани
Санаи Газнави
Анвари
Саади
Омар Хаййам
Хакани
Низами
Аттар
Шейх Надж уд-дин Кубра
Моулана Джалал уд-Дин Руми
Хафиз
Джами

До прихода ислама регион Среднего Востока представлял собой колыбель великих мировых цивилизаций, а после распространения этой религии, в результате слияния древней культуры этой земли с мусульманским вероисповеданием Средний Восток превратился в центр науки, философии, литературы, религии и культуры исламского мира. Ученые и мудрецы Востока внесли огромный и ценный вклад в развитие мировой науки и культуры, а сделанные ими открытия до сих пор помогают в развитии современной научной и философской мысли.
Рукописное наследие и культурно-исторические памятники свидетельствуют о величии цивилизации и культуры этого региона. Составной и неотъемлемой частью этой цивилизации является персоязычная литература, обогатившая сокровищницу мировой литературы такими вечными произведениями, как «Шах-наме» Фердоуси, «Гулестан» Саади, «Рубаийат» Омара Хайяма, «Пятерица» Низами и др.

Кроме этого на персидском языке писали свои труды крупные ученые-медики, философы, мыслители, математики, историки, астрономы, богословы, юристы, суфии и шейхи. Среди них такие знаменитые личности, как Абу Рейхан Бируни, Мухаммед ибн Закария Рази, Абу Али ибн Сина, Абу Наср Фараби, Мухаммед ибн Муса Хорезми, Абу-л- Фазл Бейхаки, Мухаммед Бухари, Байазид Бистами, Абу Саид Абу-л-Хайр и многие другие.
Меняются времена, проходят столетия, меняются общественно-политические формации, ценности, однако свет трудов этих великих гениев мысли никогда не померкнет, а ценность их творений - не обесценится.
Изменения, произошедшие в мире за последние десятилетия, в несколько раз повысили интерес российского читателя и исследователей нашей страны к изучению творческой биографии и произведений персоязычных авторов. Учитывая интерес к данной тематике, издание книги «Мудрецы Востока» является большим шагом к изучению и ознакомлению с культурным наследием Востока, в частности Ирана. В сборнике представлены биографические материалы о тридцати ученых, поэтах, историках и суфиях Востока, творивших свои произведения на персидском языке.

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD

Пароль: turklib
Прикрепления: 8899152.jpg(65.3 Kb)
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 11:54 AM | Сообщение # 124
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Деде Коркут - Повесть по мотивам древнетюркского эпоса



Автор: Анар
Перевод: Э.Везировa, В.Портнов
Иллюстрации: художник Т.Нариманбеков
Дата выхода: 1988
Формат: PDF
Размер: 4,7 Mb
Язык: русский

По мотивам "Книги моего деда Коркута" азербайджанский писатель Анар создал повесть, которая предлагается вниманию читателей. Свою повесть Анар назвал "Деде Коркут". Он построил ее так, что в ней освещены почти все сюжеты, сюжетные линии, эпизоды и даже отдельные мотивы памятника далекой старины. В то же время повесть - оригинальное произведение. В ней очень
рельефно подчеркнуто все то положительное, чем жило огузское общество и что увековечено сказителями. Основной пафос повести Анара - это стремление огузов жить в мире и согласии как между собой, так и с соседями.

Анар проявил большое умение, создав композиционно целостное произведение из разносюжетных сказаний первоисточника. Фактически он синтезировал эпическую историю огузов, художественно переосмыслив все то, что происходило с ними, чем они жили, какими идеалами руководствовались.
События повести развиваются в совершенно ином плане, чем в "Книге моего деда Коркута". Автор начинает свое повествование с междоусобиц давно минувших дней, когда огузские беки уничтожали друг друга, а погибая, оборачивались грудой камней. Это очень удачный ракурс, напоминающий нам памятники - надгробные камни и каменные фигуры (балбалы), воздвигнутые над
могилами древнетюркских, в том числе древнеогузских богатырей. Ими богаты просторы Сибири и Енисейской поймы.

Этот своего рода эпиграф, вмонтированный писателем в ткань эпических сказаний, во многом разъясняет, почему огузские племена покинули свою родину и пустились в бесконечные дали, пока не добрались до кавказских гор и малоазийских степей, принося с собой и передавая из уст в уста песни о подвигах и поражениях своих далеких предков.

Новаторством писателя является и то, что он ввел в повесть известную легенду о бегстве Деде Коркута от смерти. Этой легенды нет в огузском
памятнике, но она очень популярна среди тюркоязычных народов. Мотив бегства проходит сквозь всю повесть, делая тем самым Деде Коркута свидетелем всех событий, которые и побудили его сложить и спеть свои сказания.

В повести значительно переосмыслен миф об одноглазом. Он превращен в увлекательный рассказ о грабителях караванов. В эпическом плане выдержано описание борьбы этого чудища с одним из самых обаятельных героев памятника - Бейракем, победившим одноглазого великана и освободившим купцов из плена.

Повесть Анара написана в стиле эпических произведений. То романтично-лирические, то сурово-эпические, то фантастические,
увлекательные сюжетные линии, занимательные сцены и эпизоды делают ее привлекательной не только для юношества, которому она адресована, но и для любителей художественного слова вообще.

Доктор филологических наук
X. Короглы


СКАЧАТЬ / DOWNLOAD

Пароль: turklib
Прикрепления: 5337973.jpg(43.7 Kb)
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 12:00 PM | Сообщение # 125
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Ренат Беккин - Ислам от монаха Багиры. Турбореалистический роман



Год: 2007
Формат: PDF
Размер: 5,96 Mb
Язык: русский

Два профессора-исламоведа похищают из Российской национальной библиотеки старинную рукопись Корана. Оттого, в чьи руки она попадет, зависит будущее не только ислама, но и всей современной цивилизации…
Что делать, если Вы попали в один из шариатских судов? Как решить дело о разводе по шариату, не имея никакого представления о том, что это такое? Можно ли ужиться с тремя официальными женами в небольшой квартире в Санкт-Петербурге? Как «сходить налево» и, не потеряв денег по брачному договору, взять вторую жену?

Написанный легким языком, роман может быть интересен всем читателям, умеющим совмещать мыслительный процесс и отдых. Роман-фьюжн «Ислам от монаха Багиры» в 2003 году вошел в лонг-лист литературной премии «Дебют», а в 2004 году — в лонг-лист литературной премии Бориса Соколова. По версии журнала «Новая литература» роман «Ислам от монаха Багиры» попал в двадцатку лучших литературных произведений.

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD
Прикрепления: 7317712.jpg(56.2 Kb)
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 12:07 PM | Сообщение # 126
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Абу-ль-Аля аль-Маарри. Избранное



Год: 1990
Формат: DjVu
Размер: 13,6 Mb
Язык: русский

Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока. В сборник входят стихи в переводе Арсения Тарковского, а также специально подготовленные для этого издания новые переводы. Проза Аль-Маарри представлена остросатирическим произведением «Послание о царстве прощения».

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD
Прикрепления: 4951879.jpg(42.5 Kb)
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 12:10 PM | Сообщение # 127
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Томас Миркович - Паломничество в Святую Землю Египетскую



Год: 2005
Формат: RTF/FB2
Размер: 10,28 Mb
Язык: русский

Томаш Миркович (1954–2004) – знаменитейший переводчик с английского, подаривший польским читателям «Полет над гнездом кукушки» Кена Кизи и «1984» Оруэлла, прозу Чарлза Буковски и Гарри Мэтьюза.

Его единственное крупное оригинальное произведение – роман «Паломничество в Святую Землю Египетскую» – стало абсолютной сенсацией польской литературы.

Умер эксцентричный дядюшка, которого Алиса не видела ни разу в жизни.
Согласно его завещанию, племянница получает все – с одним условием…
Она обязана совершить путешествие в Египет!
Кажется, так просто?
Только кажется!
Ведь в Египте за Алисой начинают охоту агенты трех разведок!
Почему?
Ответ на этот вопрос – зловещая тайна, скрытая в далеком прошлом ее семьи.
Но – что это за тайна?
Алиса должна узнать правду – если хочет остаться в живых!

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD
Прикрепления: 7424036.jpg(29.2 Kb)
 
kalbimДата: Четверг, 2012-08-02, 12:15 PM | Сообщение # 128
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
О.Г. Большаков - Очерки истории арабской культуры V-XV вв.



Год: 1982
Формат: PDF
Размер: 8,1 Mb
Язык: русский

Книга представляет собой серию очерков, посвященных разным сторонам истории арабской культуры в средние века и написанных группой арабистов Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. В них рассказывается о строе арабского языка, о рукописных арабских книгах и библиотеках в средние века.
Значительное место уделено жизни средневекового арабского города и идеологии горожан.

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD

Пароль: turklib
Прикрепления: 5291127.jpg(40.3 Kb)
 
kalbimДата: Пятница, 2012-08-03, 12:58 PM | Сообщение # 129
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Памятники литературной мысли Востока

Составители: Павел Гринцер, Николай Никулин
Опубликовано: М: ИМЛИ РАН, 2004
Формат: PDF
Размер: 8,54 Мb
Язык: русский

Коллективный труд посвящен развитию литературной и эстетической мысли на Востоке (в арабском мире, Иране, Индии, Китае, Японии, Юго-Восточной Азии) в широкой временной перспективе: от средневековой традиционалистской эпохи и до начала Нового времени. На основе переводов репрезентативных, но еще не получивших достаточной известности текстов восточных поэтик, литературных посланий, статей и предисловий авторы труда рассматривают проблемы смены стилей в восточных литературах, эволюции категорий восточной поэтики, влияния на поэтику литературы поэтики фольклора и других искусств, взгляды на литературу не только ее теоретиков, но и самих писателей и поэтов; выявляют новые черты сходства и различия между восточной и западной литературными теориями. Книга предназначена для литературоведов и специалистов по теории литературы, а также для широкого круга читателей, интересующихся восточными культурами.

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD
 
kalbimДата: Пятница, 2012-08-03, 1:10 PM | Сообщение # 130
Постоялец
Группа: Друзья
Сообщений: 802
Награды: 26
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус:
Низами Гянджеви - Лейли и Меджнун



Перево и комментарии: Рустам Алиев (перевод с фарси, предисловие и комментарии)
Год: 1981
Формат: PDF
Размер: 10 Mb
Язык: русский

Зарождение печальной повести о Меджнуне и Лейли относится к глубокой древности. Предание об их любви, первоначально сложившееся на арабской почве, получило в дальнейшем широкое распространение на всём, мусульманском Востоке среди многих народов. Со временем эта легенда обрела права гражданства в Иране, Средней Азии, Азербайджане. Образы Меджнуна и Лейли неотступно преследовали воображение многих поэтов, однако впервые за поэтическую разработку этой темы взялся Низами Гянджеви, бессмертное творение которого способствовало ещё большему распространению трагической повести о любви Меджнуна и Лейли.
Каждая поэма Низами представляет собой целый мир в движении. Этот мир не устаревает, а наоборот, молодеет из века в век на протяжении вот уже восьми столетий. В чём секрет этого? Видимо, в том, что великий художник изобразил такие непреходящие человеческие чувства, мечты и чаяния, которые будут живы, пока живёт само человечество...

СКАЧАТЬ / DOWNLOAD
Прикрепления: 0884055.jpg(18.0 Kb)
 
ladylbcДата: Четверг, 2012-08-09, 9:36 AM | Сообщение # 131
Мимолетный
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Ребята пожалуйста ну помогите найти Лейла - выданная замуж насильно)Очень хочется прочитать)А найти не могу!Заранее благодарю
 
RefetДата: Четверг, 2013-02-21, 9:17 AM | Сообщение # 132
Продвинутый
Группа: Пользователи
Сообщений: 1531
Награды: 54
Репутация: 107
Замечания: 0%
Статус:
http://dfiles.ru/files/i5bt000be
Автор: К.Д.
Название: Два года в Константинополе и Морее. 1825-1826.
Издательство: Типография вдовы Плюшара, СПБ
Год: 1828
Формат: PDF
Размер: 11 Mb
Страниц: 248
Язык: RUS
Перевод с французского.
1.Отъезд из Франции.
2.Кварталы Франков в Константинополе.
3.О турках вообще.
4.Вероисповедание турок.
5.Праздники и духовные обряды Мухаммедан.
6.Обычаи турок.
7.Науки ,искусства и торговля.
8.Султан, двор его и министры.
9.О янычарах, до их последнего возмущения.
10.Истребление янычар.
11.Образование новых войск. Морские силы.
12.Прогулки по окрестностям Константинополя.
13.Отъезд из Константинополя.
14.Наварин.
15.Модон. Невольничий рынок.
16.Арабы, Ибрагим-Паша.
17.Солиман-Бей, отъезд во Францию.
Прикрепления: 6155554.jpg(103.0 Kb)
 
olja4030Дата: Вторник, 2013-12-10, 3:50 PM | Сообщение # 133
А тут интересно
Группа: Друзья
Сообщений: 65
Награды: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
kalbim, а можно про Лейлу и Меджнуна повторить. ссылка давно не работает.
 
SvetlanaSvetlanaДата: Вторник, 2013-12-10, 6:23 PM | Сообщение # 134
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2052
Награды: 33
Репутация: 15
Замечания: 0%
Статус:
olja4030, kalbim  тут тоже давно не работает. Но, может, кто-то сможет обновить.
 
botanilДата: Понедельник, 2014-07-14, 11:31 AM | Сообщение # 135
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 34
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
olja4030, книга Низами Гянджеви - Лейли и Меджнун в формате FB2
надеюсь, Ваи подойдет! Приятного чтения!
Прикрепления: leili-i-medzhnu.zip(116.6 Kb)
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Литература » Турецкие книги - Книги о Турции » Книги на восточную тематику
  • Страница 5 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Поиск:
Последние комментарии