Экзюпери - Маленький принц Aziz Nesin - Vatan sağ olsun Р. Гюнтекин - Королек-птичка певчая А. Кристи - Пуаро Классические детективные рассказы Учебник по революции икемализму Istanbul efsaneleri T. Özakman - Şu çılgın Türkler 1001 ночь Р. Гюнтекин - Листопад Р. Гюнтекин - Джемиле А. Умит - Дьявол скрыт в мелочах (Şeytan ayrıntıda gizlidir) А. Умит - Рапсодия Бейолу (Beyoğlu rapsodisi) Л. Толстой - Hz. Muhammed gizlenen kitap Л. Толстой - Diriliş Л. Толстой - Gençlik Достоевский - Suş ve ceza Şafak Vakti - Stephenie meyer Khaled Hosseini - Bin mutheşem güneş Khaled Hosseini - Uçurtma avcısı Halid Ziya Uşakigil - Aşk-ı-memnu Стивен Кинг - Сборник книг (коллекция из 137 книг) Emine Özkan Şenlikoğlu - Çin Işkencesi J. R. R. Tolkien - Masallar Aziz Nesin Kitaplari (14 e-Kitap) Aziz Nesin - Sizin Memlekette Esek Yok Mu? Lev Nikolayevic Tolstoy Kitapleri 29 Adet
Дорогие мои софорумчане. Наверняка у многих из Вас есть электронные версии книг на турецком языке, возможно даже с переводом на русский. Делюсь с Вами своим богатством.
Ахмет Умит - Дьявол скрыт в мелочах / Ahmet Ümit - Şeytan Ayrıntıda Gizlidir
Книга современного турецкого писателя Ахмета Умита “Şeytan Ayrıntıda Gizlidir” - это серия из 18 коротких детективных рассказов о рабочих буднях комиссара отдела расследования убийств Невзата и его помощника Али. Десятистраничные увлекательные истории будет несложно освоить даже тем, кто только начинает изучать турецкий язык.
Каждый из рассказов книги, написанной в 2003 году, - отдельный кадр в галерее преступности современной Турции. Сюжеты рассказов, охватывающих все социальные слои населения от коренных стамбульцев до новых переселенцев, от обитателей трущоб до владельцев шикарных вилл с видом на Босфор, соединяют воедино пугающее с абсурдным, смешное с трагичным.
Что толкает людей на преступления? Деньги, любовь, предательство, честолюбие, гнев… Произведения Ахмета Умита еще раз заставляют нас задуматься о том, что в современной жизни человеку все труднее отказаться от этих факторов, ради которых жизнь человеческая становится разменной монетой.
Ахмет Умит - Рапсодия Бейоулу / Ahmet Ümit - Beyoğlu Rapsodisi
Ахмет Умит (Ahmet Ümit) - пожалуй, самый успешный из современных турецких писателей, творящих в жанре детективного триллера.
Ахмет Умит, поэт и писатель, родился в 1960 г. в городе Газиантеп. В 1989 г. выпустил свое первое произведение - книгу стихов “Sokağın Zulası”, начиная с 1996 г. пишет детективные романы, которые издаются за рубежом и экранизируются в Турции.
Роман “Рапсодия Бейоулу” (Beyoğlu Rapsodisi) написан в 2003 г. Бейоулу - один из центральных районов Стамбула.
Роман “Рапсодия Бейоулу” - это история трех друзей. И немного история Бейоулу. История тайн, скрытых среди суеты и многолюдности Бейоулу. История его улиц, домов, знакомых и незнакомых нам уголков, но более всего история людей.
“Рапсодия Бейоулу” повествует о сегодняшних днях дружбы, начавшейся в детстве, место действия - опять же Бейоулу. Эта дружба - то что объединяет троих разных людей, три разных стиля жизни. Сначала мы знакомимся с ними, становимся свидетелями их жизней. И полагаем, что все будет и дальше также естественно. Полагаем, что жизнь продолжит свое течение. Но однажды одна выставка фотографий круто меняет их жизни. Сначала между ними встает женщина, русская женщина. Вслед за этим частью их жизней становится убийство. Расследования, вопросы… И появляются тайны…
В этом романе Ахмет Умит делает попытку преодолеть рамки жанра детективного триллера. Автор не только награждает читателя неожиданной развязкой, но и заставляет его задуматься над такими темами, как бессмертие, дружба, семья и чувство обладания чем-либо. Шаг за шагом Бейоулу и человек во всех его проявлениях есть в этом романе.
всем привет!!! может быть у кого нибудь есть книга по этикету на турецком? или может быть кто то знает как ее можно найти в просторах интернета? пожалуйста!!!! ооооочень нужно!!!
всем привет!!! может быть у кого нибудь есть книга по этикету на турецком? или может быть кто то знает как ее можно найти в просторах интернета? пожалуйста!!!! ооооочень нужно!!!
В электронном варианте найти не могу, только в интернет магазинах
Hasan Deniz "En Yeni Görgü Kuralları"
Görgü Kuralları Atıf Abdurreşid Beka Yayınları / İslam Dizisi
HASAN DENİZ "En Yeni Görgü Kuralları"
п.с. сообщения перенесу в раздел - помощь в поиске кни
Милая, а как так получилось, что мой пост и мои файлы с книгой "Aşk-ı-memnu" из найденного мною источника стоят сейчас под вашим ником? У вас как с порядочностью - совсем туго?
ПОСЛЕ ТАКОГО ОТНОШЕНИЯ И НЕ ЗАХОЧЕТСЯ БОЛЬШЕ НИЧЕГО ВЫКЛАДЫВАТЬ НА ВАШ ФОРУМ, ГОСПОДА. ИЗВИНИТЕ. Şehitler ölmez Vatan bölünmez!
у меня ссылки не открываются =( если кому надо могу выслать у меня есть на туркише 1. Milan Kundera - Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği 2. Umberto Eco - Gülün Adi
Добавлено (2012-02-14, 5:52 PM) --------------------------------------------- 1. Милан Кундера - Невыносимая легкость бытия 2. Умберто Эко - Имя Розы
У кого есть история Турции на турецком языке? Поделитесь ссылкой
Книги нашла, сейчас проверю ссылки и постараюсь перезалить, сообщение добавлю в соответствующей теме - Книги о истории Турцию жизнь - это улыбка, даже когда по лицу текут слезы
Aziz Nesin Kitaplari (14 e-Kitap) Азиз Несин - 14 книг (коллекция)
Год: 1960-2010 Формат: PDF Размер: 16,63 Mb Язык: турецкий
Öyküleri (Hikayeleri)
Parti Kurmak ve Parti Vurmak (1946) Geriye Kalan (1953) İt Kuyruğu (1955) Yedek Parça (1955) Fil Hamdi (1956) Damda Deli Var (1956) Koltuk (1957) Kazan Töreni (1957) Deliler Boşandı (1957) Mahallenin Kısmeti (1957) Ölmüş Eşek (1957) Hangi Parti Kazanacak? (1957) Toros Canavarı (1957) Memleketin Birinde (1958) Havadan Sudan (1958) Bay Düdük (1958) Nazik Alet (1958) Gıdıgıdı (1958) Aferin (1959) Kördöğüşü (1959) Mahmut ile Nigar (1959) Hoptirinam (1960) Gözüne Gözlük (1960) Ah Biz Eşekler (1960) Yüz Liraya Bir Deli (1961) Bir Koltuk Nasıl Devrilir (1961) Biz Adam Olmayız (1962) Yeşil Renkli Namus Gazı (1964) Sosyalizm Geliyor Savulun (1965) İhtilali Nasıl Yaptık (1965) Rıfat Bey Neden Kaşınıyor (1965) Vatan Sağolsun (1968) İnsanlar Uyanıyor (1972) Hayvan Deyip De Geçme (1973) Seyyahatname (Duyduk Duymadık Demeyin) (1976) Büyük Grev (1978) Benim Delilerim (1979) 70 Yaşım Merhaba (1984) Kalpazanlık Bile Yapılamıyor (1984) Maçinli Kız için Ev (1987) Nah Kalkınırız (1988) Rüyalarım Ziyan Olmasın (1990) Aşkım Dinimdir (1991) Gözünüz Aydın Efendim (1997) Herkesin İşi Gücü Var (2005) Bende Çocuktum (1979) Zübüklüğün Sonu Yok
Romanları
Kadın Olan Erkek (1955) Gol Kralı (1957) Erkek Sabahat (1957) Saçkıran (1959) Zübük (1961) Şimdiki Çocuklar Harika (1967) Tatlı Betüş (1974) Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz (1977) Surnâme (1976) Tek Yol (1978) Bay Düdük (1958)
Anıları
Bir Sürgünün Hatıraları (1968) Böyle Gelmiş Böyle Gitmez (1. bölüm 1966, 2. bölüm 1976) Poliste (1967) Salkım Salkım Asılacak Adamlar (1987) Rüyalarım Ziyan Olmasın (1990) Masalları [değiştir] Memleketin Birinde (1953) Hoptirinam (1960) Uyusana Tosunum (1971) Aziz Dededen Masallar La Fontaine'nin Yazamadığı Masal Taşlamaları [değiştir] Azizname (1948) Fıkra kitapları [değiştir] Nutuk Makinası (1958) Az Gittik Uz Gittik (1959) Merhaba (kitap) (1971) Suçlanan ve Aklanan Yazılar (1982) Ah Biz Ödlek Aydınlar (1985) Korkudan Korkmak (1988)
Gezi notları
Duyduk Duymadık Demeyin (1976) Dünya Kazan Ben Kepçe (1977) Oyunları [değiştir] Biraz Gelir misiniz (1950) Bir Şey Yap Met (1959) Toros Canavarı (1963) Düdükçülerle Fırçacıların Savaşı (1968) Çiçu (1970) Tut Elimden Rovni (1970) Hadi Öldürsene Canikom (1970) Beş Kısa Oyun (1979) Bütün Oyunları (Adam Yayınları) (1981) Maçinli Kızın Evi(1959) Başarımı Karılarıma Borçluyum (1992) Bütün Oyunları 2
Şiirleri
Sevgiye On Ölüme Beş kala Sondan Başa (1984) Bağışla (1986) Kendini Yakalamak (1988) Hoşçakalın (1990) Sivas Acısı (1995) En Uzun Maraton Kimin Var ki
Çocuklukluğum İlk Gençlik Gençlik Sivastopol Serisi Kazaklar Savaş ve Barış İnsan Ne İle Yaşar? Ivan Ilyiç'in Ölümü Anna Karenina Kroyçer Sonat Diriliş Hacı Murat Sergi Baba Efendi İle Uşağı Hz. Muhammed
Öyküleri
Toprak Ağasının Sabahı Baskın Ormanın Kesimi Notes of a Billiard Marker İki Süvari Subayı Bir Karşılaşma Tipi Lucerne Albert Üç Ölüm Aile Saadeti Polikuska The Decembrists Caucasus Mahkumu İvan İlyiç'in Ölümü Holstomer İnsanlar Arasında Boş Bir Konuşma Usta ve Çırak Köyde Şarkı Söylemek Köyde Dört Gün Yanlış Kupon Oyun'dan Sonra
помогите найти "Горе от ума" Грибоедова на турецком.... вообще было бы восхитительно в печати, в любой стране приобрету... на подарок! очень давно ищу..
Aziz Nesin Kitaplari (14 e-Kitap) Aziz Nesin - Sizin Memlekette Esek Yok Mu? Lev Nikolayevic Tolstoy Kitapleri 29 Adet
Aziz Nesin Kitaplari (14 e-Kitap) - ссылка и была рабочей, лично проверила. Aziz Nesin - Sizin Memlekette Esek Yok Mu? - обновлено Lev Nikolayevic Tolstoy Kitapleri 29 Adet - такого сборника с новой ссылкой не нашла, поэтмоу пока ссылка не рабочая.
