• Страница 1 из 1
  • 1
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкое кино » Турецкие фильмы » Bir zamanlar Anadolu'da (Однажды в Анатолии, фильм Нуги Бильге Джейлана)
Bir zamanlar Anadolu'da
kolbaskinaДата: Среда, 2012-01-11, 6:42 PM | Сообщение # 1
Başına devlet kuşu kondu
Группа: Друзья
Сообщений: 5178
Награды: 528
Репутация: 127
Замечания: 0%
Статус:
Bir zamanlar Anadolu'da

Субтитры: Türkçe, English, Русские
(перевод на русский был сделан с английского и субтитры очень некачественны, иногда перевод вообще не соответсвует действительности)
если он не оооочень нудный, переведу на украинский

фильм получил гран-при на Каннском фестивале в 2011 году.





Так же он выйдет в ограниченный прокат в России 12 января 2012 от компании "Кино без границ". Правда, не знаю, в каком формате - с субтитрами или дубляж.



Жизнь в маленьком провинциальном городке похожа на долгое путешествие по степным просторам: ждешь, что за следующим холмом откроется что-то новое, другое, а видишь только те же самые степные дороги, похожие друг на друга, одинаково бесконечно тянущиеся к горизонту…

Прикрепления: 7077245.jpg(457.5 Kb) · 7284444.jpeg(30.8 Kb) · 1373043.jpg(111.4 Kb) · 2868127.jpg(294.3 Kb)


 
Алена-1Дата: Суббота, 2012-03-31, 12:51 PM | Сообщение # 2
Мимолетный
Группа: Друзья
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
может я чего-то не понимаю в кинематографе, но скучнее фильма я еще не видела ))
 
olga_tashogloДата: Воскресенье, 2013-01-20, 4:06 PM | Сообщение # 3
Всем привет
Группа: Друзья
Сообщений: 31
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
Да - а - а...  И о чем был этот фильм?Так и не поняла, почему доктор при вскрытии не занес в рапорт то, что этого человека закопали живым?
 
WebFlyerДата: Пятница, 2013-02-01, 12:22 PM | Сообщение # 4
Знакомлюсь
Группа: Тайный советник
Сообщений: 188
Награды: 50
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус:
а перезалить можно?
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Турецкое кино » Турецкие фильмы » Bir zamanlar Anadolu'da (Однажды в Анатолии, фильм Нуги Бильге Джейлана)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние темы форума
Последние комментарии