• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vetabel  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкое кино » Клуб любителей турецких фильмов » Sinyora Enrica İle Italyan Olmak 2010
Sinyora Enrica İle Italyan Olmak 2010
gaydeДата: Пятница, 2013-07-26, 5:06 PM | Сообщение # 1
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2509
Награды: 75
Репутация: 20
Замечания: 0%
Статус:
Sinyora Enrica (Claudia Cardinale), yıllar önce kocası tarafından terk edilince, erkeklerden uzak durmaya yemin etmiş ve evinden içeri erkek sokmamakla çevresinde ünlenmiş bir kadındır. Enrica, evindeki boş odaları İtalya'da geçici süre okuyan kız öğrencilere kiralayarak, dışarıya terzilik yaparak ve pazarda ev işi reçelleri satarak geçinmektedir.

Синьора Энрика ( Клаудиа Кардинале), которую много лет назад бросил муж и поэтому она дала слово держаться подальше от мужчин и не пускающая их на порог своего дома. Энрика сдает свободные комнаты девушкам, приезжающие в Италию на учебу, также занимается шитьем и продающая на базаре домашнее варенье.

Fakat yağmurlu bir gecede, kapısını çalan Türk öğrenci Ekin (İsmail Hacıoğlu), Enrica'nın kuralını bozacaktır. Enrica başta Ekin'i kapıdan sokmazken sonrasında hem evini hem de yüreğinde sakladığı sıcaklığı bu genç adamla paylaşacaktır.

Но однажды в дождливый вечер, позвонивший в дверь Энрики турецкий студент Экин, изменил ее правила. Энрика вначале не хотела впускать его, но потом впустила не только в дом, но и поделилась теплом своего сердца с этим молодым человеком.

Enrica'ya kocasından geriye kalan tek şeyse hayırsız oğlu Giovanni'dir (Teoman Kumbaracıbaşı). Giovanni annesini sadece para istemek için hatırlar ve Ekin'in Enrica'ya olan yakınlığından rahatsız olur.

От мужа у Энрики был один сын-неудачник Джованни. Он вспоминал о матери только ради денег и находя рядом с ней Экина, сильно раздражался.

İtalya’ya amcasının isteği üzerine İstanbul'dan kalkıp, sırf dil öğrenmek için İtalya'ya giden Ekin'in hayatı asla eskisi gibi olmayacaktır.

Жизнь Экина, приехавшего в Италию по желанию дяди только для изучения итальянского языка, не останется прежней.
( извините за вольный перевод)


Хороший, добрый фильм о культуре, воспитании, об отношении к своим и чужим родителям...
Прикрепления: 4166714.jpg(213.4 Kb)
 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Турецкое кино » Клуб любителей турецких фильмов » Sinyora Enrica İle Italyan Olmak 2010
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Последние комментарии