• Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: kalbim, Malika2010, Amirra  
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Все о Турции » Читать всем! » Розыгрыш призов. (Розыгрыш призов)
Розыгрыш призов.
МодераторДата: Понедельник, 2009-07-06, 2:55 PM | Сообщение # 1
Знаток Турции
Группа: Администраторы
Сообщений: 3762
Награды: 130
Репутация: 119
Статус:
Уважаемые друзья и посетители портала Турция для друзей.
Мы решили расширить наш дружный портал и сделать его на нескольких языках: на Английском и Немецком языках.
Призываем к помощи всех тех, кому дорог наш портал, кто хочет вложить в него немного времени и труда, тех, кто хочет помочь ему в его развитии, принять активное участие в его расширении, а точнее создании на английском и немецком языках тем на форуме, добавлении полезных статей, новостей, отелей и т. д.
В знак благодарности за этот нелегкий труд самые активные 5 друзей получат подарок.
Подробнее об участии в конкурсе и получении подарка можно прочесть тут.

Перейти на английскую версию сайта можно тут
 
divitaДата: Понедельник, 2009-07-06, 4:41 PM | Сообщение # 2
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2254
Награды: 131
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус:
Uvazhaemyj Arkadij,

mozhno razyasnıt,

Quote (Admin)
а точнее создании на английском и немецком языках тем на форуме, добавлении полезных статей, новостей, отелей и т. д.
ne sovsem ponyala gde eto vse nuzhno ı mozhno sozdavat? v uzhe sozdannyh podforumah, forume, teme? kakım obrazom davat nazvanıe?
 
HimДата: Понедельник, 2009-07-06, 4:49 PM | Сообщение # 3
Всем привет
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
да мы и без подарков готовы участвовать) что переводить?)
 
naughty_girl_meДата: Понедельник, 2009-07-06, 5:05 PM | Сообщение # 4
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 356
Награды: 12
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Him)
да мы и без подарков готовы участвовать

меня тоже подарки не очень и интересуют... просто хочется помочь в разработке проекта. что именно переводить?

 
T_princessДата: Понедельник, 2009-07-06, 5:21 PM | Сообщение # 5
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1572
Награды: 28
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Him, naughty_girl_me, divita, поддерживаю! Тоже очень хотелось бы помочь smile
Пыталась зарегестрироваться, но всё время выдаёт ошибку, что не указаны область/регион
 
HimДата: Понедельник, 2009-07-06, 5:29 PM | Сообщение # 6
Всем привет
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус:
а перевод профессиональный или вольный? biggrin
 
OleshkaДата: Понедельник, 2009-07-06, 5:32 PM | Сообщение # 7
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 475
Награды: 28
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус:
T_princess, значит указать надо регион.

divita, Him, naughty_girl_me, девочки, будут созданы подфорумы (например, как здесь - Всё о Турции - подфорум Стамбул, город-мечта - дальше темы, которые вы можете создавать на англ. языке.,например, про Стамбул).
Смотрим здесь. - http://en.turkeyforfriends.com/forum
Это английская версия.
Кроме того, тексты и статьи на соответствующем языке можно высылать личным сообщением или по почте администрации портала.


Hello Turkey...халло туркей, хуйхе морхен :)))
 
divitaДата: Понедельник, 2009-07-06, 5:46 PM | Сообщение # 8
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2254
Награды: 131
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Oleshka)
будут созданы подфорумы (например, как здесь - Всё о Турции - подфорум Стамбул, город-мечта - дальше темы, которые вы можете создавать на англ. языке.,например, про Стамбул).
biggrin chego to ya opyat ne vrublus eto tolko budet - ı posle etogo nam nachınat ılı uzhe v russkom forume sozdavat to wto my hotım...kstatı ssylochka ne otkryvaetsa
 
kalbimДата: Понедельник, 2009-07-06, 5:51 PM | Сообщение # 9
Группа: Удаленные





divita, я так поняла прям там создавать...там только несколько разделов - по сравнению с нашим, русским, информации там гораааздо меньше....ток насчет перевода, действительно, разъяснили бы - я например неуверенна в правильности своего английского..но помочь бы тоже не отказалась, по мере своих возможностей biggrin
 
T_princessДата: Понедельник, 2009-07-06, 6:08 PM | Сообщение # 10
Продвинутый
Группа: Друзья
Сообщений: 1572
Награды: 28
Репутация: 14
Замечания: 0%
Статус:
Quote (Oleshka)
T_princess, значит указать надо регион.

Да я бы и не против, только в какой графе? Нигде не подходит. Или это только у меня так? И вообще, можно без этой регистрации туда писать?
 
OleshkaДата: Понедельник, 2009-07-06, 6:55 PM | Сообщение # 11
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 475
Награды: 28
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус:
Quote (T_princess)
Да я бы и не против, только в какой графе? Нигде не подходит. Или это только у меня так? И вообще, можно без этой регистрации туда писать?

Конечно, вы можете создавать темы и без этой заявки на участие. Только сперва вам нужно выполнить вход /Login на английском форуме. В любом случае, тот, кто окажет помощь не скроется, ибо создатель темы всегда отображен в соответствующей графе.

divita, часть уже создано, например, раздел - All about Turkey. И как видите - там есть подфорумы (культура, вера, достопримечательности, законы Турции, туроператоры, а также турецкая любовь и т.п.). Эти подфорумы уже можно наполнять. Например, есть у вас информация на англ. о культуре Турции - создаете отдельную тему в Culture and traditions of Turkey. Создание тем аналогично как и на русском форуме. Только всё должно быть на английском.

Это довольно большой раздел. Посмотрите на такой же раздел на нашем форуме, сколько там тем. Очень много. wacko
Вось. Кстати, сравнивая русскоязычный форум, можно понять, какие темы следует создавать там в первую очередь.

Завтра, я думаю, будет готов раздел - История Турции. И тогда его тоже можно будет наполнять.

Что касаемо немецкой версии сайта, то здесь я пас sad По этому обращайтесь прямо к товарищу админу.

kalbim, ноу проблем. Ваша помощь в разделе о турецкой музыки (который ещё не создан) будет просто неоценима. В конце концов, все альбомы и тексты песен, которые здесь есть у нас, должны быть и там. smile
Если сомневаетесь в своем английском, отправляйте текст на проверку модераторам.


Hello Turkey...халло туркей, хуйхе морхен :)))
 
divitaДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:06 PM | Сообщение # 12
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2254
Награды: 131
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус:
Oleshka, cry NE OTKRYVAETSA SSYLKA ılı tolko u menya tak??? mozhet ty v adrese owıblas?
 
naughty_girl_meДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:08 PM | Сообщение # 13
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 356
Награды: 12
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
divita, у меня сразу открылась...
 
kalbimДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:12 PM | Сообщение # 14
Группа: Удаленные





Quote (Oleshka)
в разделе о турецкой музыки (который ещё не создан)

а его создать могут только администраторы или админ, да?буду ждать создания этого раздела biggrin
 
divitaДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:26 PM | Сообщение # 15
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2254
Награды: 131
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус:
naughty_girl_me, napıwı please polnoe nazvanıe sayta...ı poluchaetsa my ne mozhem zahodıt na nego otsuda????

Добавлено (2009-07-06, 8:26 Pm)
---------------------------------------------
nu kto nıbud... sad pomogıte... biggrin

 
naughty_girl_meДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:39 PM | Сообщение # 16
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 356
Награды: 12
Репутация: 11
Замечания: 0%
Статус:
divita, он так и называется Forum Turkey For Friends

может попробуй с другого браузера?
 
kalbimДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:46 PM | Сообщение # 17
Группа: Удаленные





возник походу вопрос - картинки получается прикреплять незя? surprised а то как-то темы скучновато смотрятся без фоток, сопровождений к тексту...или это только у меня нету ссылочки img?
 
OleshkaДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:55 PM | Сообщение # 18
Рад общению
Группа: Друзья
Сообщений: 475
Награды: 28
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус:
kalbim, я, когда создавала тему про конституцию Турции, картинку прикрепила, у меня есть img.
Раздел о музыке имеет право создать только администратор Аркадий. Даже я не могу. Думаю, завтра он уже будет создан.
divita, попробуй не набирать www, а просто

kalbim,

naughty_girl_me, с прибытием на англ. форум.
 
kalbimДата: Понедельник, 2009-07-06, 7:57 PM | Сообщение # 19
Группа: Удаленные





Oleshka, наверное потому, что ты администратор....или у меня просто глюк wacko не знаю, бум ждать, может появится..а так бы хотелось темку про Grande bazaar картинками еще снадбить biggrin
 
divitaДата: Понедельник, 2009-07-06, 8:25 PM | Сообщение # 20
Бывалый
Группа: Друзья
Сообщений: 2254
Награды: 131
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус:
vse pısec..u nas pomoemu v strane po ne ızvestnym prıchınam ne ''otkryvayutsa'' nekotorye sajty....etot tozhe ne otkryvaetsa sad
 
Форум о Турции - Турция Для Друзей » Все о Турции » Читать всем! » Розыгрыш призов. (Розыгрыш призов)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:
Последние темы форума
Реклама
Последние комментарии