• Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: kalbim  
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Литература » Помощь в поиске Турецких книг » Помогите найти книгу!!!
Помогите найти книгу!!!
bloodyoctoberДата: 2009-02-08, 1:44 PM | Сообщение # 1
Сообщений: 134
очень нужна книжка gunumuzde turkiyenin dispolitikasi, авторы barry rubin, kemal kirishci. год издания, если есть 2008 или 2009. никто не знает, где взять можно?
 
МодераторДата: 2009-02-08, 5:31 PM | Сообщение # 2
Сообщений: 3785
Пытался найти в электронном формате но без успехов.
 
yaramınДата: 2009-03-04, 1:43 PM | Сообщение # 3
Сообщений: 126
помогите! видела раньше на форуме ссылку на "Суад. Сожженная заживо". но не помню в какой теме. подскожите пожалуйста или дайте другую.
 
DilaraДата: 2009-03-28, 3:32 AM | Сообщение # 4
Сообщений: 9
yaramın, Cкачать
 
kolbaskinaДата: 2009-04-02, 5:44 PM | Сообщение # 5
Сообщений: 5156
Девочки, очень хочу найти книгу про литературный перевод с турецкого на русский (желательно, на украинский, конечно, но это практически не реально. Но если украинский, я буду визжать от восторга). Кто-нить может подсказать или где скачать, или хоть авторов. В библиотеку я уже сама схожу biggrin
Заранее очень благодарна
 
AysuДата: 2009-04-03, 12:43 PM | Сообщение # 6
Сообщений: 530
kolbaskina,
попробуй Эюп Гениш "Турецкий язык для повседневного общения. Пособие по переводу".
а так, только знание правил и практика перевода.

вот еще есть книги:
Э. Гениш "Глагольные формы в турецком языке",
Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого языка" (но очень заумно написано).

 
kolbaskinaДата: 2009-04-03, 2:56 PM | Сообщение # 7
Сообщений: 5156
Aysu, спасибо за советы. Я просмотрю эти книги. Но мне нужны не учебники. Меня интересует литературный перевод. Для английского таких книг валом, например. Как и для многих других языков. Надеюсь, турецкий - не исключение))

А чутьё языка, конечно же, никто не отменял smile

 
anzhelika555Дата: 2009-06-02, 6:49 PM | Сообщение # 8
Сообщений: 13
а у кого-нибудь есть Кофе по-турецки О. Булановой?
 
carolineДата: 2009-06-04, 9:49 PM | Сообщение # 9
Сообщений: 222
а есть ли у кого -нибудь Ирина Ульянина" Все турки любят русских женщин" , если есть скиньте на мыло , пожалуйста verarainbow78@mail.ru
спасибо заранее
 
CarolinaДата: 2009-06-15, 5:56 PM | Сообщение # 10
Сообщений: 334
может, у кого-ть есть инглиш версия Халед Хоссейни "Бегущий за ветром"? буду весьма благодарна!
 
kolbaskinaДата: 2009-06-15, 6:40 PM | Сообщение # 11
Сообщений: 5156
Carolina, у меня есть аудио книга. Покатит?
Ооо, нашла
Держи
 
CarolinaДата: 2009-06-15, 10:30 PM | Сообщение # 12
Сообщений: 334
kolbaskina, ты мой Бохх ))) спасибооооооо тебе громаднейшее, сделала приятное не токо мне, но и моему другу *от него тож отдельный сэнкс тебе* )))
 
5559655Дата: 2010-01-28, 11:18 PM | Сообщение # 13
Сообщений: 64
помогите плиззз!!!может у кого есть Alacakaranlık ( Twilight ) на турецком?
 
5559655Дата: 2010-01-30, 9:46 PM | Сообщение # 14
Сообщений: 64
Вот..сама нашла)))может кому-то тоже интересно.
 
5559655Дата: 2010-01-30, 10:03 PM | Сообщение # 15
Сообщений: 64
Затмение и ломая рассвет
 
limkitДата: 2010-02-07, 2:07 PM | Сообщение # 16
Сообщений: 1
привет!!
помогите найти книги в электронном варианте:
Вера Эфрон - Продана
Нора Шариф - Тайны Норы
Аля Аль-асуани - Дом Якобана
Сомали Мам - Шепот ужаса
Саилло Уарда - Отступница
Лора Бекитт - Душа пустыни
Ирина Ульянина - Все турки любят русских женщин
Оксана Буланова - Кофе по-турецки
Рэнда Абдель-Фаттах - Я что, выгляжу как с Марса?
Ирина Майорова - Турецкий берег, край любви
Аша Миро - Разлученная
Раджа Аслани - Sex в восточном городе (в оригинале Девушки Рияда)

буду очень ждать ответов smile

 
dedДата: 2010-03-06, 8:24 PM | Сообщение # 17
Сообщений: 1
ищу роман Aşkı memnu автор Halid Ziya Uşaklıgil, по нему снят одноименный сериал
 
lesyonokДата: 2010-11-23, 1:19 PM | Сообщение # 18
Сообщений: 225
Помогите, пожалуйста, найти книгу Элиф Шафак "Любовь" ( elif şafak "aşk") на русском языке.
 
kolbaskinaДата: 2010-11-24, 5:54 PM | Сообщение # 19
Сообщений: 5156
lesyonok, вы уверены, что книга переведена на русский. На сколько я знаю, такого перевода нет
 
lesyonokДата: 2010-11-25, 11:32 AM | Сообщение # 20
Сообщений: 225
kolbaskina, у меня было подозрение, что перевода нет.... но я так надеялась на обратное....

Добавлено (2010-11-25, 12:32 PM)
---------------------------------------------
а может эта книга переведена на английский?

 
kolbaskinaДата: 2010-11-25, 11:27 PM | Сообщение # 21
Сообщений: 5156
Quote (lesyonok)
а может эта книга переведена на английский?

на английский она не переведена, она на нём написана)) Это на турецкий она переведена biggrin

К сожалению, нашла только такой вариант

кстати, нужно будет себе купить на обоих языках smile

 
lesyonokДата: 2010-11-26, 10:36 AM | Сообщение # 22
Сообщений: 225
Quote (kolbaskina)
на английский она не переведена, она на нём написана)) Это на турецкий она переведена biggrin

Вот это да!!! wacko Я знала, конечно, что автор хоть и турчанка, живущая в Америке, но не думала, что книга написана на английском изначально!!!!

kolbaskina, огромное спасибо!!!

 
aleksa1818Дата: 2010-12-23, 11:57 PM | Сообщение # 23
Сообщений: 2
Всем добрый день!)У меня очень важное дело!!!Мне ОЧЕНЬ СРОЧНО нужна книга şerife bacı İsmail Bılgin!Оченьь надо на русском!Но если есть хоть на турецком,чтоб в переводчик закинуть!!!!! cry cry cry cry
Пожалуйста помогите,у кого есть или кто найдёт!!!Заранее огромное спасибо!))))
 
tanyaborhesДата: 2011-02-01, 10:11 PM | Сообщение # 24
Сообщений: 1404
Ирина Майорова
Турецкий берег, край любви

(2008 г.)

Случилось так, что три подруги одновременно оказались на отдыхе в Турции, правда, на разных курортах и в разных отелях…

Их интересовали не только море, солнце, местные красоты и достопримечательности – у каждой были свои планы на отдых. Но безоблачный отпуск неожиданно обернулся опасным приключением.

 
NastyaSirvanciДата: 2011-02-18, 11:39 PM | Сообщение # 25
Сообщений: 1
Подскажите, переведена ли на русский язык книга Орхана Кемаля "Hanımın Çiftliği" ? Если да, то может она есть у кого?
 
tanyaborhesДата: 2011-03-23, 9:49 PM | Сообщение # 26
Сообщений: 1404
Ирина Пушкарева / Прости Турция, или Восток — дело темное

Название: Прости Турция, или Восток — дело темное
Автор: Ирина Пушкарева
Жанр: Иронический детектив
Год издания: 2010

Аннотация:
Вы полагаете, что истинного знатока детектива ничем не удивить? Гарантируем: такого вы еще точно не читали! Следствие ведет... Золушка, внезапно превратившаяся в «кремлевскую принцессу». Она — дочь одного из первых лиц страны. Но мир непомерной роскоши ее не прельщает. Волею случая она оказалась замешана в криминальную историю. Расследование начато! К услугам девушки не только смекалка и удача, но вся сила государственного аппарата, вся мощь силовых ведомств России. Правосудие должно свершиться во что бы то ни стало! Но и противники не из слабых — международные преступные синдикаты, промышляющие работорговлей, наркотиками, террором. Сумеет ли первая леди экстремального сыска их одолеть? Готова ли она совершить невозможное во имя любви?

 
tanyaborhesДата: 2011-03-23, 9:55 PM | Сообщение # 27
Сообщений: 1404
Маруся Мусина / Не ходите, девочки, в Турцию гулять

Название: Не ходите, девочки, в Турцию гулять
Автор: Маруся Мусина
Жанр: Иронический детектив
Год издания: 2006

Аннотация:
Когда подругу Муси, Маргариту, крупно развели на деньги в турагентстве Оранжевый фламинго, она стала одновременно вездесущим Бэтменом и мисс Марпл в одном лице. Но в тихом омуте сами знаете кто водится. Муся Мусина тихий корректор в московском журнале, она обожает своего песика инопланетной породы, сосредоточена, усидчива и не выносит никакого авантюризма.

 
GuliДата: 2011-04-18, 9:29 AM | Сообщение # 28
Сообщений: 143
Помогите, пожалуйста, найти все книгу osman aysu
 
tanyaborhesДата: 2011-04-18, 3:57 PM | Сообщение # 29
Сообщений: 1404
Укажите названия книг которые нужны, у автора много романов
Пока выложу то, что нашла.

Osman Aysu - Sır Duvarları

Формат : pdf
Язык : турецкий

СКАЧАТЬ

 
tanyaborhesДата: 2011-04-18, 4:09 PM | Сообщение # 30
Сообщений: 1404
Osman Aysu – Kuşkunun Ötesi

Формат : pdf
Язык : турецкий

СКАЧАТЬ

 
Форум о Турции | Турция Для Друзей » Литература » Помощь в поиске Турецких книг » Помогите найти книгу!!!
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:
Последние комментарии
Последние темы форума