Походите по книжным магазинам города, посмотрите в книжных интернет-магазинах. Хотя я сомневаюсь, что можно найти что-то интересное. Книги та турецком есть, но все идут по методу чтения Ильи Франка. Если вы для себя ищете - может электронный вариант подойдет?
в том то и дело - в моем городе все делают круглые удивленные глаза и разводят руками, по интернет-магазинам полазил, скорее всего по всем, что нашел и что есть на Украине. Электронный вариант не подходит. А кто такой Илья Франк, точнее его метод?
Илья Франк – известный полиглот, владеющий более 20 языками мира, создал методику, благодаря которой изучение языков становится подвластным каждому. Книги на иностранном языке, адаптированные по методу Ильи Франка основаны на параллельных текстах. Таким образом, вы читаете иностранный текст и тут же видите его перевод, запоминая необходимые фразы и обороты.
Goopy, может и поздно отвечаю )) не написано из какого вы города, но даже в Киеве я не нашла ни одной художетсвенной книги на турецком. Даже обошла весь книжный рынок Петровка )) в лучшем случае словари/разговорники, даже учебники не везде есть. Все что нашла почитать - это в магазине на Контрактовой пл. книги для чтения по методу Ильи Франка - Гюнтекин "Клеймо", Сборник анекдотов "Турецкой с улыбкой", "Веселые истории о Ходже Насреддине" и Ш. Чевик "Повседневный турецкий язык". Единственный и наиболее дешевый вариант - спрашивать по знакомым кто будет ехать в Турцию и просить чтоб там купили )) Примерная цена турецких книг типа Орхана Памука 20 лир, плюс-минус. Ну или по объявлениям б/у искать, но с этим тоже полный напряг.
