Как исполнить решение иностранного суда на территории Турции - Форум о Турции

Участники · Правила форума · Новые сообщения · Поиск по форуму

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Amirra

Форум о Турции - Турция Для Друзей » Законы Турции » Полезная информация и консультации » Как исполнить решение иностранного суда на территории Турции (исполнение решения суда)

Как исполнить решение иностранного суда на территории Турции

Liberbox

Дата: Среда, 2015-12-23, 2:34 AM | Сообщение # 1

Мимолетный

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус:

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, по такому вопросу.
В 2012 году был заключён брак в Турции между гражданкой Украины и гражданином Турции. В Украине брак был легализован.
После заключения брака супруги вместе не жили, жена сразу уехала домой доучиваться в университете, муж остался в Турции. Совместного проживания не было, детей нет.
В этом году брак был расторгнут в Украине, есть решение украинского суда. Во время рассмотрения дела мужа уведомляли о слушании дела, направляли копии иска и других документов. Документы и уведомление о времени судебного слушания были вручены мужу компетентными органами Турции, вернулся ответ с его подписью.

Между Украиной и Турцией есть международный договор https://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k4920.html
В пункте 35-37 говорится как раз об исполнении решения суда другой стороны, и что этот вопрос решается судом той стороны на территории которой будет происходить исполнение. Но остаётся открытым вопрос, куда подавать заявление об исполнении и документы - сразу в турецкий суд по месту исполнения (какой? семейный? общегражданский?) или в министерство юстиции Турции, потому как главными органами в отношениях между странами являются именно министерства сторон.
Когда украинским судом направлялся иск для вручения ответчику, то это делалось через министерство Украины, которое направляло документы в министерство Турции, а то, в свою очередь, в суд по месту жительства ответчика.
А может нужно обращаться сразу в турецкий ЗАГС?
Вообщем вопрос, как исполнить в Турции решение украинского суда о расторжении брака, чтобы получить свидетельство о разводе турецкого ЗАГСа или это невозможно и необходимо заново разводится в Турции по турецкому закону?
Спасибо.